The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Єдина українська школа в Брукліні: що в ній вивчають і скільки коштує освіта

02.03.2020, 10:29 EST

Джерело: ukrainian.voanews.com

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News

У Нью-Йорку є величезна кількість російськомовних іммігрантів. Більшість з них проживає в Брукліні. Чотири роки тому тут відкрилася перша українська школа, де навчається 150 дітей. Детально про це йдеться в відеорепортажі видання "Голос Америки".

Фото: Shutterstock

Як з'явилася ідея відкрити школу

Українська школа «Нова хвиля» з'явилася у великому Брукліні чотири роки тому. Вона є єдиним центром української культури в цій частині міста, де традиційно проживає велика частина російськомовних іммігрантів.

Ідея відкрити суботню школу зародилася у нинішнього директора Мирослави Роздольський в той момент, як вона зустріла знайомих українців з донькою. «Я зустріла знайомих і дівчинку п'яти або шести років. З мамою вона розмовляла російською, хоча я знаю, що вони з Івано-Франківська. Каже: «Ми в Брукліні живемо і ходимо в російськомовний садок», - згадує Роздольська.

Українці в Нью-Йорку

За даними перепису населення, в 2000 році в Нью-Йорку і околицях проживало близько 160 тисяч українців. Однак, на думку директора школи, за останні роки кількість іммігрантів значно зросла, в тому числі в Брукліні.

Адже багато хто з тих, хто їдуть до Сполучених Штатів, починає нове життя саме в цьому районі Великого Яблука, йдеться у відеосюжеті. Тут - велика українська і російська діаспора, тому новоприбулим легше знайти житло і адаптуватися до нової країни.

За темою: Taras Shevchenko Place в Нью-Йорку: як живе 'маленька Україна' в центрі Манхеттена

За словами директора школи, через російськомовного населення Брукліна все більше українських сімей розмовляють між собою російською мовою. Проте, дітей вони призводять до української школи.

«Коли школа« Нова хвиля »тільки починала працювати, очікувалося, що в кращому випадку в неї вступить до 30 дітей, - розповіла ректор Лариса Заник. - В реальності ж результат перевершив всі очікування: спочатку зареєструвалося 35 дітей, до кінця року їх було вже понад 80, а сьогодні - 150 ».

Школярі та навчальна програма

У школі вчаться діти різного віку - від 3-х до 18 років. Один рік навчання тут коштує 650 доларів. З учнями працюють 15 вчителів.

При цьому вчитися тут дітям - непросто, адже за 28 субот вони повинні засвоїти програму, на яку їх однолітки в Україні витрачають цілий навчальний рік.
У школі викладають українську мову і літературу, історію, географію, культуру і музику.
Після закінчення занять більшість дітей йдуть в гуртки, танці і вокал.

Плани на майбутнє

У планах засновників школи - створити єдиний в Брукліні повноцінний український центр. Тут вже проводять різні концерти - і не тільки для дітей, а й для всього суспільства, наприклад, для підтримки воїнів АТО.

Українська школа в Брукліні активно розвивається, і кількість дітей - щороку зростає. З цієї причини керівництво установи, що орендує кілька поверхів у римсько-католицької церкви, шукає нову будівлю, здатне вмістити всіх бажаючих.

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Автоматична публікація WP2Social На основі: XYZScripts.com