'Тут ви нікому не потрібні': українка переїхала в Нью-Йорк і ділиться враженнями

"Ти застряєш між двох світів: ти вже не свій в старому будинку, але ще не прижився в новому, тому стаєш ніби психологічно бездомним, - розповіла про свої відчуття від переїзду в іншу країну українка Віра Спірідончева. - У той же час, плюсів від переїзду теж багато - ти стаєш більш мобільним, толерантним і вільним від забобонів ". Подробицями її історії поділилося видання MC Today.

Про переїзд, думках і теорії адаптації

Віра Спірідончева поїхала в Нью-Йорк за все на два місяці, не плануючи там залишатися, але все одно відчула всю красу імміграції на собі.

«Коли збирала валізу, задумалася про те, чи є кнопка перезавантаження власного життя. Що ж таке «американська мрія» і чи є вона взагалі? Чому багато, і я в тому числі, представляють життя в США зовсім інший, більш казковою? » - розповіла вона.

Уже в Штатах вона продовжила вивчати цю тему, багато спілкуючись і читаючи. Потім вона дізналася про одну відомої, хоча і спірною теорії під назвою U-крива адаптації. Її представив 1954 році Калерво Оберг. Відповідно до теорії, переїжджаючи в нову країну, кожен іммігрант проходить певні етапи (хоча не обов'язково всі).

Перший етап - туристичний. У цей період іммігрант відчуває ейфорію від переїзду. Його критичне мислення слабшає, а увага зосереджується на приємних відчуттях.

Наприклад, на різноманітності в магазинах, нових смаки, навколишньому середовищу та розвагах.

«Часто еміграції передує нервовий збір документів, складний переїзд. Тому відразу після цього людина розслабляється і видихає. Але триває це недовго », - зазначила Віра.

Другий етап - наростання проблем і розчарування. У цей період люди все частіше згадують про рідну країну і починають порівнювати її з новим місцем проживання. Настрій поступово падає, оскільки потрібно вбудовуватися в навколишнє середовище, стикатися з побутом. Також людина починає відчувати чужорідність і тугу за домом.

«Я відчувала себе прибульцем»

На питання про те, як впоратися з почуттям туги за домівкою, Віра відповіла: «Ніяк», тому що її власна туга поки не слабшає.

«Моє життя початку круто змінюватися з перших годин в іншій країні. І хоч я розумію англійську і до від'їзду подивилася десятки фільмів мовою оригіналу, я відчувала себе прибульцем з іншої планети », - поділилася дівчина.

Віра все ще змушена переводити ціни, вага, час.

«Мозок змушений робити подвійну роботу. 20 баксів - це скільки в гривнях? А якщо зараз 21:00, то який час в Києві? Боже, я важу 116 фунтів! Скільки це в кілограмах? 70 ° за Фаренгейтом - це жарко або холодно? Повинно пройти багато часу, перш ніж все це вкладеться в голові », - зазначила вона.

За темою: Новий urban-тренд - колівінг: як два емігранти з Києва успішно запустили стартап в США

Перешкодою на шляху до спілкування стояв мовний бар'єр. За словами Віри, їй було важко розібрати, що говорять місцеві і приїжджі. Щоб уникнути незручних ситуація, дівчина винайшла для себе правило: «Якщо щось не розумію, мило посміхаюся і перепитую».

Заважала адаптуватися до нового життя і туга по дому, оскільки «починаєш сумувати за кожною вуличкою, вивісок на рідній мові, по людях, які вічно на щось скаржаться в тролейбусі, по борщу, гречці». І якщо деякі потреби можна задовольнити і в Нью-Йорку - наприклад, купити гречку, - то «повітря рідного парку Шевченка ви тут точно не знайдете. І ніякої Central Park не зрівнятися ».

Тепер з'їсти чорний хліб з шматочком оселедця - верх гастрономічного екстазу.

Наступний етап - пристосування, коли поступово починають вирішуватися проблеми, що накопичилися, з'являються близькі знайомі серед місцевого населення, відносини з колегами поліпшуються.

«Побутові питання вирішуються легше, з'являється бажання спробувати щось нове, а не тільки хворобливе бажання триматися виключно за знайоме і звичне», - зазначила Віра.

В її випадку цей етап виявився в спілкуванні - вона почала розмовляти з незнайомими людьми першої, не соромлячись через свого акценту.

Останній, четвертий етап, характерний тим, що іммігрант вже повністю пристосований до навколишнього світу і йому легко взаємодіяти з людьми. Нова країна починає йому подобатися, при цьому він здатний критично оцінювати як її позитивні, так і негативні сторони. Життя в цілому налагоджується, а негативні емоції не з'являються або з'являються рідко.

Як підготуватися до переїзду за кордон

За словами Віри, до переїзду за кордон потрібно готуватися довго.

«Щоб виїхати за своєю спеціальністю, в ній потрібно прокачати до рівня« дуже вище середнього ». Коли приходиш в нову країну, хочеться розслабитися. Адже я заслужив! Але розслаблятися поки рано, тому що справжнє життя починається саме після переїзду, і важливо вчасно це зрозуміти », - пояснила вона.

Також вона рекомендувала не спокушатися на ввічливість місцевих жителів. Вона пояснила: «Для американців зробити комплімент і поцікавитися, як у вас справи, - вироблена з дитинства звичка, за якою зазвичай не криється реальна симпатія або інтерес до вашої персони. Тут ви нікому не потрібні. Тому важливо розуміти, що ніхто не чекає вас в новій країні з розпростертими обіймами. Та й у рідній країні, до речі, теж ».

Ще одна річ, з якою неминуче стикаються іммігранти, це розрив колишніх зв'язків.

«Еміграція - відмінний фільтр для друзів і близьких, яких після переїзду від вас відділяють відстані, а іноді і часові пояси. У багатьох знайомі відсіялися в перші пару років », - зазначила Віра.

Також після переїзду дівчина зрозуміла одну річ: світ насправді крихітний. Наприклад, від Нью-Йорка до Києва можна дістатися на літаку за 10 годин.

«Але ж це всього кілька сезонів серіалу« Секс і Місто », - зазначила вона.

Мінуси життя за кордоном

Найскладнішим випробуванням для Віри виявилася втрата «відчуття дому».

«Під час коротких поїздок додому люди відчувають, що вони вдома вже туристи. Дивуєшся новим торговим центрам, які виросли на місцях, де ти проводив час з друзями, і модним тенденціям, які раніше б здалися чимось диким », - пояснила вона.

Крім того, приїжджаючи в рідну країну через час, ти усвідомлюєш, що життя не зупиняється, коли ти їдеш.

«Виходить, що ти застряєш між двох світів: ти вже не свій в старому будинку, але ще не прижився в новому, тому стаєш ніби психологічно бездомним», - зазначила Віра.

Плюси життя за кордоном

Одним з плюсів, які українка для себе визначила в статусі іммігранта, це можливість здійснити подорож до власного «я».

«Після переїзду я частіше, ніж в Києві, залишалася наодинці з собою. Це допомогло мені розібратися зі своїми страхами і зрозуміти, що дійсно для мене важливо, а що ні. Вимушений психоаналіз допоміг ясніше бачити свої цілі », - поділилася дівчина.

Також вона стала мобільніше, а вихід із зони комфорту перестав здаватися чимось страшним.

«Адже кожен день в чужій країні - це невеликий стусан під зад, мотивуючий краще вчити мову, асимілюватися і шукати нові можливості», - зазначила Віра.

Крім того, переїзд дозволив киянці позбутися забобонів. Оскільки, живучи в новій країні, ти поринаєш в іншу культуру, знайомлячись з традиціями і звичками місцевих жителів і інших іммігрантів, стаєш більш терпимою людиною.

«Незалежно від релігії, від того, чи їсть людина паличками, руками або виделкою, приховує все тіло з голови до п'ят або носить чалму на голові, все люди хочуть одного: щастя і спокою. Це розуміння стирає кордони в голові і робить вас більш вільним », - розповіла вона.

Жити без нічого Віра також навчилася саме після переїзду в Нью-Йорк.

«Для мене стало очевидним, що валіза завжди повинен бути легким. Як валізу з одягом, так і з вантажем жалю про минуле. Якщо життя підкидає нам нову подорож, то краще пуститися в нього нічого », - резюмувала вона.