The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Не такий, як представлявся: чому російськомовному туристу не сподобався Нью-Йорк

28.10.2020, 16:00 EST

Віта Попова

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Манхеттен не порівняти з Москвою, Пітером, Парижем або Римом. Це унікальне місце, пише автор каналу «Що до чого» на сайті «Яндекс.Дзен». Однак сам Нью-Йорк підходить для життя далеко не всім. Чому - читайте в цій публікації.

Фото: Shutterstock

Перш ніж потрапити до Сполучених Штатів, автор цієї публікації встиг скласти своє враження про найбільшому місті країни - Нью-Йорку. Йому здавалося, що все найкраще і цікаве знаходиться саме тут, в «центрі всього і вся». «Частково так і є. Хто буде сперечатися, що на Манхеттені зібралися майже всі головні фінансові ділки і інші «вовки з Уолл-стріт», - пише він.

Але вперше опинившись в Великому яблуці, турист відчув шок. «Його випробував би будь-який, хто вперше б опинився в такому неймовірному місці. Я впевнений в цьому. Багато, напевно, так не вважають, але це тільки від того, що вони все життя прожили в «селі» і навіть не уявляють собі «чого це за Нью-Йорк», - пише він.

Передати відчуття складно, зізнається автор. По-перше, коли потрапляєш на Манхеттен вперше, відчуваєш себе так, немов знаходишся в величезному приміщенні, а не під відкритим небом. По-друге, немає ніякого відчуття погоди - не холодно і не жарко. По-третє, звідусіль чути різноманітні запахи, як приємні, так і не дуже. «Коротше кажучи, перший раз в центрі Нью-Йорка - це коли ти не віриш в те, що відбувається і здається, що потрапив в відеогру», - ділиться своїми відчуттями автор.

Поступово, коли відходиш від шоку, починаєш помічати щось конкретне - магазини, ресторани, театри, а також людей навколо, розрізняючи між ними багатих і бідних, здорових і психічно хворих. «Це все одночасно тисне і приводить у захват! Хочеться спробувати все і відразу. Потрібен час, щоб зрозуміти, що ти тут не назавжди і неможливо охопити відразу всі, - пише автор. - Коли заспокоюєшся, починаєш вивчати місцевість і отримувати задоволення. Манхеттен не порівняти з Москвою, Пітером, Парижем або Римом. Унікальне місце ».

Розчарування приходить поступово. «Не знаю як у кого, але в мене було так. Після божевільного яскравого центру міста хочеться відпочити, побачити інший Нью-Йорк. Саме цей етап подорожі по місту і дозволив мені зрозуміти, що до чого », - зазначає автор.

Він вважає, що Нью-Йорк - місто, який підходить не всім. «Відразу скажу - в Нью-Йорку для кого-то все добре, хтось любить його і живе в цьому місті. Але для мене він не підійшов », - зізнався автор.

А справа ось у чому: постійно жити в центрі неможливо, це дорого і втомлює. Життя на околицях - зовсім інша, не така, якою видається в американських мріях. «Звичайно, є успішні люди з хорошим житлом, є небагаті, але просто щасливі люди, які знайшли себе. Однак основна маса людей, як мені здалося, живе на околицях Нью-Йорка в якомусь анабіозі, - пише автор. - В чорних районах постійно щось відбувається. Там немає ніякого спокою і «просто життя». Вони там в своєму міні-світі. У російськомовних районах люди більш-менш спокійні і навіть ніби нормально живуть, але по факту вони немов потрапили в просторово-часову діру і не можуть вилізти з неї ».

За темою: 9 місць, які варто відвідати в Нью-Йорку замість популярних туристичних визначних пам'яток

Як приклад, він згадав Брайтон-Біч. «Хто всі ці люди і звідки вони? Вони, взагалі, в курсі, що живуть в Америці і вже XXI століття? Здається ніби народ з Брайтона взяв шматочок пізнього СРСР і оптимізував його під США. І з тих давніх пір ніякого розвитку Ніби й не було. Я утрирую, але думка саме така », - пише автор.

Це стосується не тільки російськомовних, а й усіх іноземців в Нью-Йорку, додав він. «Китайці живуть у своїй міні-країні, італійці - в своїй, індуси - в своїй. І чхати вони хотіли на весь цей центр світу ... І Америку. Зрозуміти їх можна, але це не для мене. Я хотів побачити справжню американську мрію, справжні американські цінності », - пише автор.

Існує думка, що перше враження - найвірніше. Можливо, це саме той випадок, зазначає автор. Він додав: «Треба сказати, все міста на сході США справили на мене приблизно однакове враження. Як туристу, звичайно, мені все сподобалося, але знайти себе там з перших днів не виходило ».

Полонити з першого разу автора цієї розповіді не змогли ні Філадельфія, ні Пітсбург, ні Джексонвілл. Він не брав до уваги маленькі прибережні туристичні міста - вони, за його словами, хороші. «Але мені була потрібна інша Америка», - каже турист.

Зате автору припала до душі Арізона з її хорошими дорогами, просторами і «особливим американським затишком». «Десь в Індіанаполісі або Сент-Луїсі я почав помічати як Америка змінюється. І це все ще було дуже далеко від ідеальних уявлень, але вже по-іншому. Чим далі на захід, тим більше я починав розуміти, що справжня Америка починається саме тут », - резюмував він.

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Автоматична публікація WP2Social На основі: XYZScripts.com