The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Від спального району до Манхеттена: чому в будівлях Нью-Йорка немає 13-го поверху

26.07.2021, 17:18 EST

Фирюза Янчіліна

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Тринадцятий поверх. Куди він подівся? Чому в США ігнорують цю цифру? Відповіді на такі питання ви знайдете в цій публікації.

Фото: Shutterstock

Зовсім випадково, піднімаючись у ліфті, я звернула увагу, що на панелі із зазначенням поверхів відсутнє число 13. Ось так виглядає циферблат ліфта в одній зі старих висоток Манхеттена. Спробуйте знайти тут 13.

Фото: Фирюза Янчіліна

Я спробувала розібратися в ситуації. Знайшла в інтернеті статті, в яких розповідається, що в Америці цифра «13» багато де відсутня. По-перше, її немає в більш, ніж 80% будівель (виходить, десь все-таки не бояться чортової дюжини?). Більш того, в хмарочосах немає також поверхів, які закінчувалися б на 13: 113, 213 ...

Також в літаках немає 13-го ряду, в госпіталях ви не знайдете 13-ту палату.

Чортову дюжину намагаються ігнорувати також в Європі. Я прочитала, що в ресторанах Франції, якщо число відвідувачів однієї групи 12 + 1 (на дай бог, якщо скажете 13!), То вам обов'язково додадуть 14-й стілець з манекеном і ви будете змушені терпіти його мовчазне присутність протягом всього вашого смачного відпочинку з друзями.

Виявляється, є навіть фобія під назвою трискайдекафобія (або тердекафобія) - це болюча боязнь числа 13.

Зрозуміло, що такий страх пов'язаний з релігійними забобонами і забобонами. У США віруючими вважають себе 85% населення. В основному, це християни - близько 78,5%. Причому переважна більшість з них, з історичних причин, це протестанти - їх понад 51% жителів США. Трохи менше 2% іудеїв, приблизно по 0,6 - 0,7% мусульман і буддистів.

Я зайшла в ще одну будівлю, вже в спальному районі Нью-Йорка. Ось так воно виглядає. Цілком собі сучасна висотка.

Фото: Фирюза Янчіліна

І виявила, що навіть в такому новому будинку, на панелі ліфта відсутній цифра 13.

Фото: Фирюза Янчіліна

Так, за статистикою в США більшість - це релігійні люди. І я дуже здивована тим, що мені в основному зустрічаються атеїсти. Багатьох з них зустрічала в російськомовному Брукліні і навіть Квінсі. Люди, не боячись, стверджували, що вони ні в що не вірять. І, звичайно, цифра 13 таких не повинна лякати, так як забобони властиві в основному релігійним.

За темою: 55 фактів про Нью-Йорку, які перевернуть ваше уявлення про нього

Але навіть серед які російськомовних я зустрічаю багато атеїстів. Жінка-єврейка, американка в третьому поколінні, заявила, що вона не може вірити в бога, так як якщо б він існував, то не допустив би масового вбивства євреїв фашистами під час Другої світової війни, включаючи абсолютно невинних дітей. Чоловік-індус середніх років, який прибув в США в молодому віці відразу після закінчення школи, за професією лікар, також зізнався, що вважає релігії злом, так як вони поділяють народи. Знаючи, що індуси є вегетаріанцями, я обережно запитала, а їсть він м'ясо. Він відповів, що, звичайно, любить м'ясо, наприклад, шинку. «А яловичину?» - задала я питання, знаючи, що в Індії корова - священна тварина. «Звичайно, я їм яловичину! - здивовано відповів він. - Я ж зрозуміло сказав, що проти будь-яких релігій ». І таких атеїстів я зустрічала багато. На моє запитання про 13-й поверх одна літня жінка, американка в другому поколінні, природно теж атеистка, повідомила, що вважає уникнення «звичайної цифри» дурним забобоном. «Ігноруючи 13-й поверх, вони думають, що хитрим чином обходять цю цифру. Але вона нікуди не поділася! Вони просто намагаються закрити очі на те, що реально існує! » - обурилася жінка. Виходить, не всі американці підтримують «узаконене» відсутність 13.

Але не все так запущено, як може здатися. Зайшовши в поїзд нью-йоркського метро, ​​я звернула увагу, що в цьому виді транспорту чортової дюжини не бояться. Здоровий глузд тут взяв верх.

Фото: Фирюза Янчіліна
Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Автоматична публікація WP2Social На основі: XYZScripts.com