The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Пережиток минулого чи необхідність: навіщо на дахах в Нью-Йорку водонапірні башти

20.01.2021, 13:33 EST

Джерело: Блог "Левик"

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News

По всьому Нью-Йорку можна зустріти незвичайні конструкції - водонапірні вежі на дахах. На перший погляд це просто пережитки минулого, але не все так просто. Автор блогу «Левик» розповів, для чого вони призначені і як використовуються в сучасному місті.

Фото: Shutterstock

«Вони досить привабливі своїми старомодними формами, через що часто фігурують в фотографіях і звітах приїжджих, як такі собі листівки з давно минулої епохи, випадково дожили до наших днів», - пише автор.

Але як зазначає блогер, не всі туристи і навіть місцеві жителі розуміють, яку важливу роль граю ці вежі в міській інфраструктурі. Більше того, вони до сих пір будуються і використовуються в епоху літаків і хмарочосів.

«Почнемо з того, що в Нью Йорку водонапірних веж багато. Навіть несподівано багато. І мова не йде про якісь там віддалених спальних районах Брукліна - прямо в центрі Манхеттена на дахах будинків розташовані тисячі таких штуковин, - пише автор. - Майже на кожному даху, немов казкові будиночки Карлсона, сидять водонапірні башти ».

«Не дивлячись на те, що ці всі як одна вицвілі дерев'яні бочки в шапочках схожі на забуті артефакти минулих часів, хочу вас запевнити, що більшість з них« живуть »в Нью Йорку зовсім недовго. І всі вони активно експлуатуються », - пише блогер.

А вся справа в тому, що через географічних особливостей розташування міста в системі водопостачання Нью-Йорка досить низький напір. Його досить для того, щоб підняти воду на рівень приблизно 6 поверху, в колишні часи цього було більш, ніж достатньо. Але коли нью-йоркці вирішили, що будувати будинки треба вгору, стало зрозуміло, що кожне найвищий будинок саме за себе повинно вирішувати проблему водопостачання.

За темою: 40 секретних садів і парків, захованих в Нью-Йорку

Саме в той період і придумали такі башточки. Першими їх стали робити бондарі, так як це ті ж бочки, просто величезного розміру. Насоси доставляють воду в бак, а далі під силою тиску і гравітації вона подається у весь будинок.

Але що дуже цікаво, так це те, що Нью-Йорк практично єдине місто США, який так активно експлуатує водонапірні башти. Більшість міст країни оновили свої системи водопостачання та створили більш потужний тиск і насоси, щоб доставляти воду в висотки. І тільки Нью-Йорк продовжує використовувати технологію, якій вже більше 100 років.

Ще одним цікавим фактом є те, що хоча самих веж в місті від 10 до 20 тисяч, в Нью-Йорку за все дві компанії, які займаються їх установкою і виробництвом. Обидві були засновані більше століття назад і переходили у спадок з покоління в покоління.

Фото: Shutterstock

«Їх майстри не забули про бочках своїх предків. Як і минулі бондарі, вони збирають ці вежі з дощок, в основному за допомогою ручного інструменту, і не використовують ніяких мастил або клею для того, щоб зробити їх герметичними, - пише автор. - Так вони спочатку і не герметичні. Відразу після завершення, ці вежі пропускають воду через всі стики. Але незабаром дерево набухає від вологи, і бочка вежі сама собою закупорюється ».

Бочки виглядають трохи застарілими через те, що дерево нічим не покривається, щоб не забруднити хімією питну воду. Тому водонапірні башти миттєво сереют до відтінків занедбаних сараїв - саме через це багато хто вважає їх забутими пережитками минулих днів.

За темою: ТЕСТ. Дивні закони Нью-Йорка: чи зможете ви відрізнити реальну норму від вигадки

«Архітектори, які не бажають ставити собі на дах допотопну бочку, можуть використовувати сталеві конструкції для цієї ж мети, однак вони коштують в чотири рази дорожче і набагато гірше ізолюють воду від зовнішніх перепадів температури. У дерев'яних бочках вода майже ніколи не замерзає - нью-йоркські зими для цього недостатньо холодні, а ось в сталевих треба додавати спеціальний підігрів », - пише блогер.

«Бочка з дерева може прослужити до 30 років, перш ніж її доведеться міняти. Це, до речі, теж непогане джерело доходу для двох компаній-виробників. Більшість нью-йоркців давно звикло до виду цих конструкцій на даху, хоч багато хто так і не здогадуються, що вони все ще виконують важливу функцію водопостачання міста », - зазначив блогер.

«Ньюйоркці, які в темі, люблять і цінують ці вежі, які не зустрінеш в такій кількості ні в жодному іншому місті, - пише автор. - Так що наступного разу, коли ви помітите на даху одну з цих симпатичних бабусь, знайте - не така вже вона й літня, і зовсім не на пенсії ».

Оригінал колонки опублікований в блозі "Левик".

ForumDaily не несе відповідальності за зміст блогів і може не розділяти точку зору автора. Якщо ви хочете стати автором колонки, надсилайте свої матеріали на [захищено електронною поштою]

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Автоматична публікація WP2Social На основі: XYZScripts.com