Привід для подиву іммігранта: чим вражає культ собак в Нью-Йорку
11.01.2021, 16:04 EST
Людмила Балабай
Домашні вихованці - важливі члени сім'ї в Нью-Йорку. Іноді ставлення до них вражає іммігрантів з пострадянських країн, пише автор блогу Elizabeth Grey на "Яндекс.Дзен".
Далі - від першої особи.
Звичайно, всі ми любимо наших вихованців, але ми усвідомлюємо, що ми - люди, а вони - тварини. І ми ніяк не можемо їх персоніфікувати ... Але в Нью-Йорку все інакше. Поділюся з вами історіями з мого особистого нью-йоркського архіву.
Одного разу, заходячи в ліфт свого будинку, я зіткнулася з жінкою, яка тримає на повідку милого чорного мопса. Я з нею привіталася, на що вона привіталася зі мною у відповідь і від себе, і від своєї милої собачки.
За темою: 10 домашніх вихованців, яких не можна заводити в Нью-Йорку
Не відразу звернувши на це увагу, я стала питати власницю, як звуть її милого маленького друга, на що вона, ви просто не повірите, стала відповідати мені не від себе, а від свого улюбленця, взявши більш високі нотки в голосі. Все це виглядало приблизно так:
- Як звуть вашого вихованця? - усміхнено запитала я жінку.
- Мене звуть П'єтро! - смішним, трохи навіть мультяшним голосом відповіла вона, дивлячись при цьому на свою собачку, а не на мене. Собака в цей час дивилася на мене. Тому у мене дійсно створювалося відчуття, що я розмовляю з собакою, а не з жінкою.
Потім я, вже трохи подумавши, стала питати собачку:
- П'єтро, а скільки ж тобі років?
На що жінка стала відповідати, знову підключивши свій мультяшний голосок:
- Мені 5 років.
Далі, я почала говорити собачці всякі приємності про те, що він милий і т.п.
На що П'єтро сказав мені "Дякую!"
У підсумку, господиня П'єтро мені посміхнулася, дістала з сумочки ключі і вийшла з ліфта, залишивши мене в повному здивуванні ...
Мій тато також зіткнувся з досить смішний ситуацією в Нью-Йорку, яка підтверджує наявність якогось культу на домашніх вихованців.
Одного разу, відходячи від каси в Target, він відчув дуже смачний запах випічки і, озирнувшись на всі боки, побачив маленьку приємну на вигляд кафешку з різними печеньки на вітрині, повз яку було просто неможливо пройти. Зайшовши в магазинчик, він замовив собі одне з красиво оформлених печенек і, дочекавшись свого замовлення, попросив ще чашечку кави:
-Кава? - перепитав його продавець, витріщивши на нього очі.
На той момент мій тато подумав, що, може бути, його англійська не настільки зрозумілий для американців і повторив:
- Так, так, чашечку кави еспресо, будь ласка! Вибачте за мій англійська, я просто іноземець.
Після цього він почав розпаковувати тільки що подану йому печеньку, щоб приступити до трапези. Дуже вже смачно вона виглядала.
За темою: Як бездомна собака з України стала моделлю Vogue в Нью-Йорку
У цей момент продавець, давлячись від сміху, став показувати на вивіску назви магазину: "Barking Dog", яку тато спочатку не помітив, пояснювати моєму татові наступне:
-Ви все не так зрозуміли! Це кафе для собак! Сюди приходять власники собак для того, щоб купити своїм улюбленим вихованцям що-небудь смачненьке. І ви перший покупець, який спробував замовити у нас кава ...
Як виявилося, в Нью-Йорку досить великий сегмент ринку спеціалізується на обслуговуванні наших домашніх вихованців, причому в найнесподіваніших сферах.