Російськомовних мешканців Нью-Йорка просять допомогти сім'ї школярки, збитій автобусом у Брукліні
19.01.2022, 11:31 EST
Нургуль Султанова-Четін
Російськомовних мешканців Нью-Йорка просять допомогти сім'ї Антоніни Затуловської, збитої шкільним автобусом 17 січня. Знайомі сім'ї завели сторінку для збирання коштів на порталі Go Fund Me, через яку всі небайдужі можуть допомогти сім'ї.
“Дорогі друзі-ньюйоркці, цей фонд створено для допомоги сім'ї 15-річної Антоніни Затуловської – Тоні. У понеділок, 17 січня, її збив шкільний автобус. Це сталося на Бедфорд-авеню та Ave P у Брукліні. Горе сім'ї безмежне, можливості обмежені, витрати на похорон – великі. Просимо вас надати посильну підтримку батькам загиблої – Карині та Борису. Кожна пожертва буде прийнята з вдячністю”, – йдеться на сторінці зі збору коштів, створеної тіткою загиблої.
Якщо ви хочете зробити пожертву, перейдіть за посиланням.
Окрему сторінку для збирання грошей створила мати Антоніни. Вона сподівається, що небайдужі жителі Нью-Йорка допоможуть сім'ї оплатити похорон дівчинки.
Як сталася трагедія
Шокуюче відео з камер спостереження зняло момент, коли 15-річну Антоніну збив шкільний автобус у Брукліні на цьому тижні.
20-секундний запис показує, як жовтий автобус повертає за кут на Бедфорд-авеню та авеню P у Шіпсхед-Бей 17 січня вранці — якраз у той момент, коли Антоніна Затуловська переходила вулицю.
Водій, якого впізнали як 55-річного Олександра Патлаха, збиває Антоніну та продовжує рух. Заднє колесо автобуса перевернуло підлітка, як видно на кадрах.
Водія заарештували того ж дня
Поліцейські отримали виклик про збиту дівчинку близько 8 ранку 17 січня. Затуловська була оголошена мертвою дома події.
За кілька годин Патлаха заарештували. Його звинуватили в тому, що він не поступився дорогою пішоходу і не виявив належної обачності, і відпустили за протоколом явки до суду.
Батько Антоніни, 63-річний Борис Затуловський, описав свою дочку як «красиву дівчину, невинну, яка переходить дорогу пішохідним переходом». За його словами, у неї залишилися два старші зведені брати від його попереднього шлюбу.
«Всі зараз плачуть, – сказав він. – Усі знали її іскру, її усмішку. Моя дружина почувається дуже погано. Зараз усі страждають. Ми не могли в це повірити».
Він сказав, що водій Uber добре знає місцевість і “не може уявити, що люди так їздять у Нью-Йорку”.
«Люди не можуть так їздити містом, шкільним районом, повертаючи тут, — сказав він. - Він убив мою дочку за одну секунду. …Всі знають, що ви повинні уповільнюватися, проїжджаючи школу. Ви не можете змусити людей стрибати з дороги.
Тим часом він охарактеризував поліцію, яка проводила розслідування, як «дуже хорошу, дуже підтримуючу».
За його словами, сім'я планує провести похорон Антоніни за єврейськими традиціями.