The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

'Сцена з фільму про зомбі': на Манхеттені з'явився табір для бездомних

29.07.2020, 10:00 EST

Віта Попова

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Бездомні розбили табір під магістраллю FDR Drive. Це видовище нагадує сцену з фільму про зомбі, кажуть очевидці. Про те, що змусило людей оселитися в цьому таборі і чому вони не хочуть йти до притулків, пише видання New York Post.

Табір простягається на південь від Catherine Slip до Pier 11. Тут бездомні розбили свої тимчасові притулки, обладнавши їх саморобної меблями і матрацами. На території табору є навіть барбекю, на якому його жителі готують сніданки. «Вдень вони їдуть, більшість з них, в маленький парк через дорогу, - сказав 56-річний охоронець музею Джессі Альбер (Jesse Alberio), який живе в будинку Smith Houses. - Вони будують маленькі будиночки з барикадами. Це безумство!"

З настанням темряви ситуація погіршується. Деякі бродяги, як розповів Альбер, прокрадається в будівлю, в якому він проживає, і справляють нужду на сходових клітинах. «Вночі це схоже на сцену з фільму про зомбі. Це дуже лякає! Я не буду приходити сюди вночі », - сказав він.

Міська влада, схоже, знають про існування проблеми. Вранці в понеділок, 27 липня, начальник санітарного управління приходив до табору і зробив кілька фотографій за допомогою мобільного телефону, але відмовився відповідати на питання.

Цей табір був виявлений менш ніж через тиждень після того, як поліція Нью-Йорка провела рейд і розігнала жителів табору «Окупуй мерію» (з англ. Occupy City Hall), а також після невдалої спроби вигнати групу бродяг з-під будівельних лісів в Іст -Віллідж.

За темою: Бездомні на вулицях Нью-Йорка: масштаби та причини проблеми

Будівельник з Стейтен-Айленда, який допомагає будувати новий рибний ринок «Фултон», сказав, що табір під магістраллю FDR Drive з'явився через деякий час після того, як його прилегла робочий майданчик була закрита через Коронавірусние кризи. «Я був шокований, коли вперше побачив це, - сказав 39-річний трудяга. - Вони були тут, коли ми починали кілька тижнів тому ». Він додав: «Щоранку ми приїжджаємо сюди трохи раніше п'яти, а натовп йде ... несучи з собою все, що у них є».

Один з жителів табору, 59-річний Бальдемар Сантос (Baldemar Santos), уродженець Монтеррея, Мексика, сказав, що він і кілька його друзів оселилися тут після того, як почалася пандемія і вони втратили роботу. «Ми працювали в китайських ресторанах на кухні», - сказав він.

Незважаючи на всі запевнення мера міста Білла де Блазі про те, що ситуація під контролем, табір бездомних розростається. «Ми повинні вижити. Це важкі часи. Іноді нам доводиться заходити в будівлі за водою або заходити в магазин, щоб вкрасти їжу », - каже безпритульний.

Сантос сказав, що багато хто воліє табору притулкам, тому що це позбавляє їх від необхідності чекати заселення, яке може і не відбутися. Часто трапляється так, що чекаєш своєї черги, «а потім леді скаже:« Вибачте, ліжок більше немає ».

Крім того, притулки, за його словами, «небезпечні», і ситуація в них «вийшла з-під контролю». Серед постояльців притулків є навіть наркоторговці, а співробітникам служби безпеки «все одно».

Бездомний поскаржився на те, що в табір під магістраллю приходять люди, які «не схожі на справжніх безпритульних». «Тут всю ніч п'ють і грає музика, - сказав він. - Вони доставляють неприємності моїм друзям ».

Білл де Блазіо під час своєї щоденної прес-конференції в понеділок заявив, що його адміністрація «створила систему, яка систематично забезпечує виявлення таборів, і надає всім залученим людям можливість прийти до притулку і отримати необхідні їм послуги і підтримку». «В останні місяці у нас було багато заворушень, але ми збираємося упевнитися, що повернули все на свої місця, це загальноміська стратегія», - сказав він.

Як раніше писав ForumDaily New York:

  • Незважаючи на те, що через карантин метро припинило працювати вночі, а бездомні залишилися без ночівлі, вони все одно відмовлялися йти до притулків. Чому - читайте тут.
  • Сьогодні в Нью-Йорку проживає близько 3600 бездомних. У грудні 2019 року мер Білл де Блазіо оприлюднив план, який покликаний «покласти край бездомності на вулицях в тому вигляді, в якому ми її знаємо», протягом наступних п'яти років. Однак, все не так просто. Про те, що для цього потрібно зробити, читайте в цій публікації.
Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Автоматична публікація WP2Social На основі: XYZScripts.com