The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

У Нью-Йорку за $2 млн продали стародавню книгу, що змінила світ

08.02.2024, 15:21 EST

Аліна Приходько

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Книгу, яку купили в 2007 році за $14 256, продали на онлайн-аукціоні Christie's за $2 228 000. “De humani corporis fabrica” не просто змінила вивчення анатомії, а й перевернула уявлення про медицину в цілому.

Завдяки особливому дизайну, уважно продуманій поліграфії та докладним малюнкам людського тіла, вона просунула викладання медицини на цілих 1500 років уперед. Новий атлас.

2007 року канадський лікар на пенсії заплатив $14 256 за друге видання книги Андреаса Везалія “De humani corporis fabrica” 1555 року, яка була у відмінному стані. Це одна з найвпливовіших книг в історії, відомо лише про 150 її екземплярів. Книжка перебувала у руках колекціонерів понад чотири століття і мала великі латинські примітки, зроблені рукою невідомого автора.

Колекціонери зазвичай уникають книг з анотаціями, оскільки вони часто розглядаються як осквернення закінченого твору, особливо якщо йдеться про важливі роботи, і тим більше якщо йдеться про таку велику, красиву книгу, як “De humani corporis fabrica”.

“Коли Андреас Везалій (1514-1564) вперше опублікував свою радикальну працю “De humani corporis fabrica” (“Про будову людського тіла”), давні тексти Аристотеля та Галена все ще вважалися авторитетними у медичних школах Європи. Проводячи власні розтину, Везалій виявив помилки у вченнях древніх авторів. Книга "De humani corporis fabrica", яка привертала увагу до цих недоліків, спочатку загрожувала академічному медичному співтовариству, але в результаті принесла Везалію захоплення і посаду придворного лікаря Карла V, якому він присвятив цей том, написав Метрополітен-музей про свій екземпляр. corporis fabrica”.

Книга змінила не лише анатомію, а й медицину загалом, а головне – методи її викладання. Те, що його працю опублікували до його тридцятиліття, говорить про геніальність Везалія (1514-1564). І хоча зараз його робота вважається основою сучасної анатомії людини, дослідник природи зіткнувся з лютим протидією з боку медичного співтовариства. Він поставив під сумнів усе, що було до нього. Нині скептицизм – частина наукового методу, але тоді це було негаразд.

Ідентифікація анотацій

Коли канадський патологоанатом та відданий бібліофіл доктор Жерар Вогринчич отримав свою книгу від німецького аукціонного будинку Ketterer Kunst, він швидко зрозумів, що інструкції дуже незвичайні. Почнемо з того, що він давно збирав анотовані книги, а в цій було набагато більше анотацій, ніж коли-небудь бачив.

І найголовніше, хоча Вогринчич не вмів читати латиною, він зрозумів те, що не змогли зрозуміти колекціонери за 500 років: анотації є переписуванням надрукованих речень і абзаців, а не позначки, і цьому є лише одне логічне пояснення. Першою перешкодою було зіставлення відомих зразків почерку Везалія з почерком у книзі, але книга Везалія мала безліч зрозумілих наслідків, а заперечувати статус-кво – заняття не для людей зі слабкими нервами.

Везалій зазнав лютих нападок з боку медичної спільноти, що в якийсь момент спалив усі свої записи і повністю вийшов з академічної спільноти.

За темою: Найдавнішу у світі єврейську Біблію продали за $38 млн на аукціоні у Нью-Йорку

Один з колишніх професорів Везалія писав у той час: “Я благаю Його Імператорську Величність суворо покарати, як він того заслуговує, це чудовисько, народжене та вирощене у його власному домі. Цей найгірший приклад невігластва, невдячності, зарозумілості та безбожності. Придушити його, щоб він не отруював своїм отруйним подихом решту Європи”.

Вогринчич виявив, що коли Везалій спалив усі свої записи, він майже повністю знищив відомі зразки свого почерку, і зразки, що збереглися, тепер зустрічаються набагато рідше, ніж його книги. Приблизно 150 екземплярів цієї книги пережили 500 років, але відомо про менше десяти копій листів Везалія. Вогринчичу вдалося знайти два такі листи.

Уявіть, як захоплює дух, коли ви порівнюєте відомий почерк Везалія з позначками на полях його книги та поступово усвідомлюєте, що все до єдиного розчерку збігається. Навіть нетренованому оку було цілком зрозуміло, що це справа рук однієї людини.

Замість зневаженого другого видання Вогринчич тримав у руках автограф одного з найзначніших вчених в історії для неопублікованого третього видання однієї з найвпливовіших книг.

Ціна спадщини

Не дивно, що ціна цієї книги в $2,228 млн увійшла до десятки найдорожчих наукових матеріалів в історії аукціонів і перевершила ціну в $1 652 500, яку заплатили на аукціоні Christie's у 1998 році за екземпляр, подарований Везалієм імператору Священної Римської1543. Ця копія легко впізнається, оскільки це єдина відома кольорова копія.

Захопленість Вогринчича збереженням нашої наукової спадщини, його захоплення Везалієм та рішучість розібратися у нотатках демонструють, наскільки добре він навчався на прикладі Везалія. Christie's оголосив, що анотовану копію опуса Андреаса Везалія “De humani corporis fabrica” придбала на аукціоні Фламандська спільнота, Департамент культури, один із трьох конституційно уповноважених регіональних урядів Бельгії, спільно з університетом KU Leuven. Тепер раритет виставлять у KU Leuven, найстарішому університеті Європи.

Андреас Везалій народився 1514 року у Брюсселі під ім'ям Андріса ван Везеля, яке ім'я латинізували, коли він переїхав вчитися до Італії. Спочатку він навчався у Левенському університеті, тому найважливіша книга Везалія – це, по суті, повернення на батьківщину.

Представник Christie's Ріаннон Нол сказала після торгів: “Для Christie's велика честь займатися продажем цієї дуже важливої ​​книги, нещодавнього відкриття та унікального фрагменту інтелектуальної історії. Ми особливо раді, що тепер вона повертається в альма-матер Везалія і під опікою фламандського народу”.

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Автоматична публікація WP2Social На основі: XYZScripts.com