The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Вимушену відпустку або звільнення: у Нью-Йорка закінчуються гроші на оплату праці муніципальних працівників

06.05.2020, 14:06 EST

Людмила Балабай

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Мер Нью-Йорка Білл де Блазіо заявив, що йому доведеться відправити в примусові неоплачувані відпустки або звільнити деяких важливих для забезпечення життєдіяльності міста муніципальних службовців, якщо мегаполіс не отримає федеральних коштів для заповнення бюджетних дірок, викликаних пандемією коронавируса. Таку заяву глава міста зробив 6 травня, пише New York Post.

Фото: Shutterstock

«Прямо зараз я бачу міста і штати по всій країні, де людей або відправили у вимушені відпустки, або звільнили. Деякі поки тільки готуються до відпусток або звільнень тих людей, які були героями в цій кризі; тих, кого ми повинні почитати і підтримувати; тих, хто був в перших рядах боротьби з хворобою - працівників сфер охорони здоров'я та освіти », - сказав де Блазі.

«Але як ми можемо підтримувати людей, робота яких нам потрібна і важлива, якщо у нас немає грошей?» - додав мер.

За темою: Безробіття в Нью-Йорку: скільки людей втратили роботу і що буде далі

Раніше глава Нью-Йорка говорив, що скорочення державних робочих є крайнім заходом, до якої може вдатися місто.

«Я вже втратив 7,4 мільярда доларів, і моя економіка не зможе повернутися, поки я не отримаю цих стимулюючих засобів (від федерального уряду) і не поверну місто до нормального стану, коли він може оплатити базові послуги робітників. Це справжня виверт-22 (ситуація, що виникає в результаті логічного парадоксу між взаємовиключними правилами і процедурами) - без стимулюючих засобів, без одужання економіки, без доходів, і все тільки погіршується », - сказав він.

За темою: Як спритні нью-йоркці виживають під час карантину: від онлайн-роботи до послуг в обмін на їжу

При цьому президент США Дональд Трамп 4 травня заявив, що керовані демократами штати, у яких виникли проблеми з грошима (такі як Нью-Йорк), не повинні розраховувати на порятунок від федерального уряду, тому що це було б несправедливо по відношенню до керованим республіканцями штатам .

«Я не знаю, що з ним сталося, як він забув про своє походження. Були часи, коли він мені симпатизував », - сказав де Блазі про президента, який народився в нью-йоркському Квінсі.

«Тепер президент повертається до мене спиною через партійну приналежність. Хто так робить? » - здивувався мер Нью-Йорка.

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Автоматична публікація WP2Social На основі: XYZScripts.com