The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Страсти из-за бездомных: член горсовета Нью-Йорка укусила полицейского

18.07.2024, 09:24 EST

ForumDaily New York

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

В Бруклине 17 июля член городского совета укусила за руку заместителя начальника полиции. Инцидент произошел на акции протеста против строительства приюта для мужчин в районе Бенсонхерст. Женщину арестовали, сообщает ABC7.

Все случилось на 25th Avenue и 86th Street.

Члену совета Сьюзен Чжуан, 38 лет, предъявили обвинения в нападении, сопротивлении аресту, воспрепятствовании деятельности правительства, незаконных собраниях, хулиганстве и притеснении.

Попытка защитить старушку или злобное нападение

17 июля вечером она предстала перед судом. Суд отпустил Чжуан под подписку о невыезде.

По теме: Полиция арестовала убийцу 15-летнего сына иммигрантов из Узбекистана

Заместитель начальника Brooklyn South Deputy of Patrol Фрэнк ДиДжакомо был доставлен в NYU Langone Hospital-Brooklyn с большим укусом на руке.

Чжуан – член горсовета от Демократической партии, избранная на первый срок. Как говорит ее представитель, Сьюзен арестовали после попытки защитить 80-летнюю женщину. Полицейские прижимали старушку к барьерам.

Чжуан показала представителям СМИ свои ушибленные руки. Ее адвокат уверен, что обвинения будут сняты, как только «полная история станет известна».

Начальник Brooklyn South Deputy of Patrol Джон Челл выглядел ошеломленным.

«Женщина-член совета Чжуан долгое время была отличным партнером полиции Нью-Йорка, — заметил он. – Но ее сегодняшние действия – злобный укус за руку моего заместителя… Я не могу объяснить это прямо сейчас».

Еще трое офицеров тоже получили ранения. Одному лечили раны обоих колен, другому – шеи.

Всего за участие в протесте арестовали вместе с Чжуан девять человек.

Опасное соседство

Атмосфера в Грейвсенде накаляется уже несколько месяцев. Власти Нью-Йорка объявили о своих планах построить приют для бездомных на 150 человек на 86-й авеню. Противники таких решений считают, что это слишком близко к школам, детским садам и центрам для престарелых.

Жители говорят, что их беспокоит преступность и нестабильные люди. Местные избранные лидеры настаивают на том, что городу нужен другой подход.

По словам представителя мэрии, администрация главы города Эрика Адамса хочет построить приют, который станет первым в своем роде и будет предлагать бездомным уход, способный помочь им снова встать на ноги.

Городской совет мог бы наказать Чжуан, но сейчас они ищут дополнительную информацию и ждут результатов расследования.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com