The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Dunyoni o'zgartirgan qadimiy kitob Nyu-Yorkda 2 million dollarga sotildi

08.02.2024, 15:21 EST

Alina Prixodko

Google News-da ForumDaily NewYork-ga obuna bo'ling

2007 yilda 14 256 dollarga sotib olingan kitob Christie's onlayn-auksionida 2 228 000 dollarga sotildi.“De humani corporis fabrica” nafaqat anatomiya fanini oʻzgartirdi, balki umuman tibbiyot haqidagi gʻoyalarni ham oʻzgartirdi.

Maxsus dizayni, puxta bosib chiqarishi va inson tanasining batafsil chizmalari tufayli u tibbiyotni o'qitishni 1500 yilga ilgari surdi, deya xabar beradi nashr. Yangi atlas.

2007-yilda nafaqadagi kanadalik shifokor Andreas Vesaliusning 14-yilda chop etilgan “De humani corporis fabrica” kitobining ikkinchi nashri uchun 256 dollar to‘lagan, u juda yaxshi holatda edi. Bu tarixdagi eng ta'sirli kitoblardan biri bo'lib, faqat 1555 nusxasi ma'lum. Kitob to'rt asrdan ko'proq vaqt davomida kolleksiyachilar qo'lida bo'lgan va noma'lum muallifning qo'lida keng lotin yozuvlari bo'lgan.

Kollektsionerlar izohli kitoblardan odatda qochishadi, chunki ular ko'pincha tugallangan ishni tahqirlash sifatida ko'riladi, ayniqsa ular muhim asarlar bo'lsa va undan ham ko'proq, agar u De humani corporis fabrica kabi katta va chiroyli kitob bo'lsa.

“Andreas Vesalius (1514-1564) o‘zining “De humani corporis fabrica” (“Inson tanasining tuzilishi to‘g‘risida”gi) radikal asarini birinchi marta nashr etganida, Aristotel va Galenning qadimiy matnlari Yevropa tibbiyot maktablarida hali ham nufuzli sanalgan. O'zining otopsiyalarini o'tkazish orqali Vesalius qadimgi mualliflarning ta'limotidagi xatolarni aniqladi. Ushbu kamchiliklarga e'tibor qaratgan "De humani corporis fabrica" ​​dastlab akademik tibbiyot hamjamiyatiga tahdid solgan, ammo oxir-oqibat Vezaliusni hayratda qoldirdi va sud shifokori lavozimini Karl V ga bag'ishladi, u kitobni unga bag'ishladi", deb yozadi Metropolitan san'at muzeyi. uning "De humani." corporis fabrica nusxasi haqida.

Kitob nafaqat anatomiyani, balki umuman tibbiyotni, eng muhimi, uni o'qitish usullarini ham o'zgartirdi. Asarining o‘ttiz yoshga to‘lguniga qadar nashr etilgani Vezaliy (1514-1564) dahosi haqida ko‘p gapiradi. Garchi uning ishi bugungi kunda zamonaviy inson anatomiyasining asosi hisoblansa-da, tabiat olimi tibbiyot hamjamiyatining qattiq qarshiliklariga duch keldi. U oldiga kelgan hamma narsani so'roq qildi. Endi skeptitsizm ilmiy uslubning bir qismidir, lekin o'sha paytda bunday emas edi.

Annotatsiya identifikatsiyasi

Kanadalik patolog va fidoyi bibliofil doktor Jerar Vogrinchich nemis kimoshdi savdo uyi Ketterer Kunstdan o'z kitobini olganida, u izohlar juda g'ayrioddiy ekanligini tezda angladi. Birinchidan, u uzoq vaqtdan beri izohli kitoblarni to'plagan va bu kitobda u ko'rganidan ko'ra ko'proq izohlar bor edi.

Va eng muhimi, Vogrinchich lotin tilini o'qiy olmasa-da, 500 yil davomida kollektorlar nimani tushunolmaganini tushundi: izohlar eslatmalar emas, balki bosma jumlalar va paragraflarning qayta yozilishi va buning faqat bitta mantiqiy izohi bor. Birinchi to'siq Vezaliusning qo'lyozmasining ma'lum namunalarini kitobdagi qo'lyozma bilan moslashtirish edi, ammo Vezaliusning kitobida juda ko'p tushunarli oqibatlar bor edi va status-kvoga qarshi chiqish yurak zaiflar uchun emas.

Vesalius tibbiyot hamjamiyati tomonidan shunchalik shafqatsiz hujumga uchradiki, u bir vaqtning o'zida barcha yozuvlarini yoqib yubordi va akademiyadan butunlay voz kechdi.

Mavzu bo'yicha: Nyu-Yorkdagi kim oshdi savdosida dunyodagi eng qadimgi ibroniycha Injil 38 million dollarga sotildi

O'sha paytda Vesaliusning sobiq professorlaridan biri shunday deb yozgan edi: "Men imperator janoblaridan o'z uyida tug'ilib o'sgan bu yirtqich hayvonni qattiq jazolashini so'rayman. Bu jaholat, noshukurlik, takabburlik va yovuzlikning eng yomon namunasidir. O‘zining zaharli nafasi bilan Yevropaning qolgan qismini zaharlamasligi uchun uni bostiring”.

Vogrinchich shuni aniqladiki, Vesaliy o'zining barcha yozuvlarini yoqib yuborganida, u o'z qo'lyozmasining ma'lum namunalarini deyarli butunlay yo'q qilgan va omon qolgan namunalar hozir uning kitoblariga qaraganda ancha kam. Ushbu kitobning taxminan 150 nusxasi 500 yil davomida saqlanib qolgan, ammo Vezaliusning maktublarining o'ndan kam nusxasi ma'lum. Vogrinchich shunday ikkita xatni topishga muvaffaq bo'ldi.

Tasavvur qiling-a, Vezaliusning mashhur qo'lyozmasini uning kitobi chetidagi yozuvlar bilan solishtirsangiz va asta-sekin har bir zarba mos kelishini tushunasiz. Hatto o'qimagan ko'z uchun ham bu o'sha odamning ishi ekanligi aniq edi.

Vogrinchich tahqirlangan ikkinchi nashr o'rniga, eng nufuzli kitoblardan birining nashr etilmagan uchinchi nashri uchun tarixning eng muhim olimlaridan birining dastxatini ushlab turdi.

Merosning narxi

Kitobning narxi 2,228 million dollarni tashkil etgani ajablanarli emaski, kim oshdi savdosi tarixidagi eng qimmat ilmiy materiallar o‘ntaligiga kirdi va 1 yilning kuzida Vezaliy tomonidan Muqaddas Rim imperatori Karl V ga bergan nusxasi uchun 652 yilda Christie'sda to‘langan 500 1998 1543 dollardan oshib ketdi. Ushbu nusxani osongina tanib olish mumkin, chunki u yagona rangli nusxadir.

Vogrinchichning ilmiy merosimizni asrab-avaylashga bo‘lgan ishtiyoqi, Vezaliyga qoyil qolgani va eslatmalarni tushunishga bo‘lgan qat’iyati uning Vesaliy misolidan qanchalik yaxshi o‘rganganini ko‘rsatadi. Christie's kompaniyasi Andreas Vesaliusning "De humani corporis fabrica" ​​asarining izohli nusxasi Belgiyaning uchta konstitutsiyaviy vakolatli mintaqaviy hukumatlaridan biri bo'lgan Flamand hamjamiyati Madaniyat departamenti tomonidan KU Leuven universiteti bilan birgalikda kimoshdi savdosida sotib olinganini e'lon qildi. Endi kamdan-kam hollarda Yevropaning eng qadimgi universiteti bo‘lgan KU Leuvenda namoyish etiladi.

Andreas Vesalius 1514 yilda Bryusselda Andries van Vezel nomi bilan tug‘ilgan va Italiyaga o‘qish uchun ko‘chib kelganida uning ismi lotinlashtirilgan. U dastlab Leuven universitetida tahsil olgan, shuning uchun Vezaliusning eng muhim kitobi aslida uyga qaytishdir.

Kristining matbuot kotibi Rhiannon Nole sotuvdan so'ng shunday dedi: “Kristi bu juda muhim kitob, yaqinda topilgan va intellektual tarixning noyob asarini sotish bilan shug'ullanayotganidan sharaf. Biz, ayniqsa, u endi Vezaliusning almamateriga va Flamand xalqi g'amxo'rligiga qaytganidan xursandmiz.

Google News-da ForumDaily NewYork-ga obuna bo'ling
WP2Social Auto Publish Tomonidan qo'llab-quvvatlanadi : XYZScripts.com