The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Spirtli ichimliklar va chet tili: nega biz bosim ostida ingliz tilida yaxshiroq gaplashamiz

08.02.2024, 10:59 EST

Alina Prixodko

Google News-da ForumDaily NewYork-ga obuna bo'ling

Ingliz tilini o'rganuvchilar orasida juda qiziq bir afsona bor. Ko'pchilik darsdan oldin ichilgan bir stakan sharob yoki bir stakan pivo chet tilini idrok etishni yaxshilaydi va umuman olganda uni o'rganishga yordam beradi, deb hisoblashadi. Xabr alkogol haqiqatan ham insonning til o'rganish qobiliyatini yaxshilaydimi yoki yo'qligini tekshirdi.

Spirtli ichimliklar mavzusi ilmiy hamjamiyatda shunchalik mashhurki, uning odamlarga ta'siri bo'yicha mingdan ortiq keng ko'lamli tadqiqotlar mavjud. Va agar spirtli ichimliklarni haddan tashqari iste'mol qilish (kuniga 30 grammdan ortiq sof alkogol) sog'liq uchun aniq zararli bo'lsa, uni o'rtacha iste'mol qilish haqida bahslar hali ham davom etmoqda. E'tibor bering, natijalar juda boshqacha.

Masalan, o'rganish American Journal of Clinical Nutrition jurnalida aytilishicha, kuniga bir stakan qizil sharob ateroskleroz kabi yurak-qon tomir kasalliklari xavfini kamaytiradi. Lekin boshqa tadqiqot bir xil qadah sharob etti turdagi saraton xavfini oshiradi, deb da'vo qiladi.

Barcha noaniqliklarga qaramay, alkogol ajoyib sotsializator hisoblanadi. Keling, uning harakatini fiziologik darajada ko'rib chiqaylik.

Spirtli ichimliklar: tanaga nima bo'ladi

Umuman olganda, inson miyasida 80 ga yaqin turdagi neyrotransmitterlar mavjud bo'lib, ular kimyoviy darajada asab tizimida signallarni uzatadi. Va har birining retseptorlari o'ziga xos turiga ega. Spirtli ichimliklar eng psixoaktiv moddalardan biridir. U ko'pchilik retseptorlari bilan bog'lanadi va deyarli barcha neyronlarga ta'sir qiladi.

Mavzu bo'yicha: Nima uchun ikkinchi tilni o'rganishdan ko'ra uchinchi tilni o'rganish osonroq: poliglotlarning miyasi qanday ishlaydi?

Spirtli ichimliklarni iste'mol qilganda, birinchi bo'lib gamma-aminobutirik kislota (GABA) retseptorlari faollashadi. Bu uyqu paytida faollashtirilgan miyaning to'rtta "kalit" laridan biridir. U yolg'iz yoqilganda, tana bo'shashadi, tashvish kamayadi va odam ozod bo'ladi.

Shu bilan birga, gormonal tizim faollashadi, bu dopamin, serotonin va endorfin gormonlarini ishlab chiqarishni faollashtiradi. Ular yaxshi kayfiyat, zavq va hamdardlik darajasini oshirish uchun javobgardir.

Ammo ayni paytda spirtli ichimliklar kuchli sedativ hisoblanadi. Gormonal portlashning ta'siri to'xtaganda, odam uyquga ketadi. Spirtli ichimliklarni katta dozalarda ta'sirini hisobga olishning ma'nosi yo'q. Sog'likka zarar ingliz tilini o'rganishning barcha faraziy afzalliklarini qamrab oladi.

Ingliz tili haqidagi haqiqat "pashsha ostida"

Nazariy jihatdan ingliz tiliga yordam beradigan ikkita asosiy omil mavjud:

  1. Spirtli ichimliklarning o'rtacha dozasi odamni ozod qiladi va uning ijtimoiyligini oshiradi. Muloqot osonlashadi. Bu, ayniqsa, agar odamda chet tilida gapirishda psixologik to'siq bo'lsa, juda muhimdir.

  2. Dofamin, serotonin va endorfin gormonlari xotira jarayonining muhim qismidir. Inson ma'lumotni o'rganish jarayonida qanchalik zavqlansa, u doimiy xotiraga tezroq kiradi.

Biz ta'kidlaymiz: bu o'rtacha dozadir. Agar qondagi alkogol miqdori 1 ppm dan ortiq bo'lsa, ta'sir butunlay teskari bo'ladi. Muloqot o'rniga asabiylashish va tajovuzkorlik paydo bo'ladi va xotiraning yaxshilanishi o'rniga u butunlay o'chadi.

Tadqiqot

Gollandiyalik olimlar o'tkazdilar o'rganish, bu erda alkogolning til qobiliyatiga bevosita ta'siri o'rganildi. Gipotezani sinab ko'rish uchun ular Maastrixt universitetida golland tilini o'rganayotgan 50 nafar nemis talabalarini olib ketishdi.

Bu erda qabul qiluvchilar C1 yoki Advanced darajasida golland tilida gaplashganligini, ya'ni ular murakkab mavzularda izchil suhbatni davom ettirishi mumkinligini tushunish muhimdir. Shu bilan birga, ular spirtli ichimliklarga toqat qilmadilar - so'rovnomada barcha talabalar haftasiga uchdan kam spirtli ichimliklar iste'mol qilishlarini yozdilar, ammo ular bunga ishonmadilar.

Tadqiqot metodologiyasi juda oddiy. Nemislar ikki guruhga bo'lingan: biriga bir necha dozada alkogol shaklida doping berilgan, ikkinchisi esa tajribada hushyor ishtirok etgan. Keyinchalik, ona tilida so'zlashuvchilar bilan standart "ko'r" muhokamasi o'tkazildi. Mahalliy aholi o'z suhbatdoshlarini ko'rmagan va spirtli ichimlik ichganmi yoki yo'qmi, baholay olmagan. Natijalar nutq savodxonligi, qo'llanilgan konstruktsiyalar va urg'u nuqtai nazaridan baholandi.

Keyinchalik, sub'ektlar o'zlarining dialog yozuvlarini ko'rib chiqdilar va ularni bir xil mezonlar bo'yicha baholadilar. Ma'lum bo'lishicha, ona tilida so'zlashuvchilar doping iste'mol qilgan nemislarning til qobiliyatini ancha yaxshi baholashgan. Urg'u va nutq uyg'unligida sezilarli yaxshilanishlar kuzatildi. Qo'llanilgan lug'at yoki konstruktsiyalarda katta farqlar yo'q edi va bu ajablanarli emas. Shu bilan birga, sub'ektlarning o'zlari "oldin" va "keyin" dialoglarini barcha mezonlar bo'yicha mutlaqo teng baholadilar.

Qizig'i shundaki, alkogolning til o'rganishga ta'siri bo'yicha tadqiqotlar kamida 50 yildan beri davom etmoqda. Yemoq o'rganish 1972 yilda amerikaliklar alkogol so'zlarni yodlash va chet tilining artikulyatsiyasiga yaxshiroq ta'sir qiladi degan gipotezani sinab ko'rdi. Tajribaning tozaligi uchun ular Tailand tilini olishdi, buni hech kim bilmagan. Natijalar taxminan bir xil bo'lib chiqdi: mast odamlar so'zlarni asl nusxaga yaqinroq talaffuz qilishdi, lekin ayni paytda ularni yomonroq eslab qolishdi.

Mavzu bo'yicha: Sizni kuldiradigan oltita kulgili ingliz idiomalari

2021 yilda bor edi yangi tadqiqotlaralkogolning chet tillarini o'rganishga ta'siri haqida e. Unda olimlar tarkibida spirt bo‘lgan moddalarning ona va xorijiy tillarga ta’siri tahlil qilindi. Natijalar juda qiziqarli bo'lib chiqdi: alkogol ona va maqsadli tillarga turli xil ta'sir ko'rsatadi. Agar xorijiy urg'u bilan urg'u biroz yumshatilsa, mahalliy urg'u bilan, aksincha, u kuchliroq bo'ladi. Nima uchun bu sodir bo'ladi, faqat taxmin qilish mumkin. Bu alohida tadqiqot mavzusi.

Ichish yoki ichmaslik: xulosalar

Topilgan barcha tadqiqotlarni qayta ishlagandan so'ng, ko'p hollarda 1-2 dozada spirtli ichimliklar chet tilida gapirish qobiliyatiga ijobiy ta'sir ko'rsatishi haqida bahslashish mumkin. Asosiy sabab shundaki, spirtli ichimliklar yordamida insonning sharmandalik va ijtimoiy chegaralarni engib o'tishi osonroq bo'ladi. Ha, o'sha "til to'sig'i" rasmiy ravishda psixologik cheklovlar to'plami deb hisoblanadi.

Biroq, ba'zi "lekin" bor edi

  • Birinchidan, odam chet tilini ona tilida so'zlashuvchilar bilan erkin muloqot qilish imkonini beradigan darajada, ya'ni Upper-Intermediate darajasidan past bo'lmagan darajada bilishi kerak. Aks holda, spirtli ichimliklar ishlamaydi. Bu sehrli tabletka emas, u to'satdan so'z boyligini oshira olmaydi.

  • Ikkinchidan, biz alkogolning bir yoki bir nechta dozalari haqida gapiramiz. Agar u ko'proq bo'lsa, ta'sir aksincha bo'ladi.

  • Uchinchidan, siz yangi so'zlarni va grammatikani "parvozda" o'rgana olmaysiz. Umuman. Spirtli ichimliklar miyaning xotirani boshqaradigan qismini susaytiradi. Va hatto kuchli gormonal portlash ham sedativ ta'sirni engishga qodir emas. Oddiy sharoitlarda serotonin va dopaminning kombinatsiyasi xotiraga katta ta'sir ko'rsatadi, ammo bu spirtli ichimliklar bilan ishlamaydi.

Urg'uni yaxshilashga kelsak, biz nima uchun bu sodir bo'layotganini bilmaymiz - tadqiqotchilar ham.

Buning sabablaridan biri shundaki, spirtli ichimliklar ona tilining chet tiliga ongsiz ta'sirini kamaytiradi. Aytish mumkinki, identifikatsiyani "o'chiradi", shuning uchun artikulyatsiya apparati ma'ruzachilarning urg'usiga yaxshiroq moslashadi. Ammo bu tushuntirish haqiqat deb qabul qilish uchun juda noaniq. Ishonchimiz komilki, ushbu mavzu kelajakdagi tadqiqotlarda albatta markaziy o'rinni egallaydi.

Shunday qilib, spirtli ichimliklar xorijiy tilda yaxshiroq gapirish uchun dori sifatida xizmat qilishi mumkinligi ma'lum bo'ldi. Ammo siz uni o'rganish uchun ishlata olmaysiz - bu hali ham tanaga zararli. Shuning uchun darsdan oldin ichimlik ichish yomon fikrdir.

Google News-da ForumDaily NewYork-ga obuna bo'ling
WP2Social Auto Publish Tomonidan qo'llab-quvvatlanadi : XYZScripts.com