The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В известном нью-йоркском небоскребе месяцами не работает лифт: для некоторых жильцов квартиры стали тюрьмой

28.03.2022, 16:58 EST

Нургуль Султанова-Четин

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Когда его строительство завершили в 1931 году, здание трастовой компании City Bank-Farmers возвышалось над финансовым районом как одно из самых высоких зданий в Нью-Йорке. На самом деле, оно было самым высоким зданием с каменным фасадом, на котором было 14 бюстов в ассирийском стиле, называемых «гигантами финансов», наблюдающими за узкими улочками с их места на 19-м этаже. Реплики монет со всего мира украшали вход, представляя страны, где Национальный Городской Банк — который позже стал Ситибанком — имел филиалы, сообщает The New York Times.

59-этажное здание, расположенное по адресу 20 Exchange Place, в настоящее время является оживленным жилым многоэтажным зданием с более чем 750 квартирами. В нем имеются роскошные удобства, потрясающие виды на гавань и некоторые стабилизированные квартиры. Жильцы проникают в вестибюль с высокими потолками и изысканной мраморной мозаикой, а также в лифты в стиле ар-деко, чтобы добраться до своих домов.

С ноября небоскреб страдает от длительных отключений лифта, которые перевернули повседневную жизнь с ног на голову и заточили жителей с проблемами мобильности в их квартирах. Обслуживание лифта непредсказуемо и часто не осуществляется в течение нескольких часов за раз, выше 15-го этажа. Лифты, обслуживающие нижние этажи, продолжали работать, несмотря на то, что за последние два месяца все чаще происходили перебои в работе.

Жалобы жителей здания

В интервью и электронных письмах более десятка жителей рассказали The New York Times о том, как они живут в том, что один из них назвал «высоким адом», и о том, как они в результате реорганизовали свою жизнь. Они отменили планы, пропустили встречи, опоздали на работу, бросили тяжелые коляски, намеревались переехать.

По теме: За время пандемии из Манхэттена уехало больше людей, чем из любого другого округа в США

«Наша жизнь полностью изменилась, как только эти лифты перестали работать», – сказал 30-летний Фейсал аль-Мутар, который живет в студии на 22-м этаже.

Те, кто способен, поднялись по бесконечным лестницам. Один молодой инженер-программист, на самом деле, настолько привык к походу, что подписался на благотворительный альпинизм Tunnels to Towers в июне в One World Trade Center.

Эрин Кэмпбелл, 28-летняя медсестра, с нетерпением ждала «сделки по Covid» для двухлетней аренды квартиры с видом на воду на 48-м этаже чуть более года назад. Затем лифты начали ломаться, оставляя ее после долгих смен на ногах.

Con Edison

Владельцы здания, DTH Capital, говорят, что Con Edison должен вмешаться, чтобы решить проблемы, которые, по их мнению, вероятно, связаны с скачками напряжения от оборудования Con Edison. Владельцы говорят, что они наняли команды с лифтом, электрическим и инженерным опытом, чтобы добраться до сути проблемы.

«Эти эксперты до сих пор не смогли определить источник всплесков и считают, что мы не сможем сделать это без полного сотрудничества и круглосуточной поддержки Con Edison», – говорится в заявлении DTH Capital.

В Con Edison, в свою очередь, говорят, что они провели обширные испытания в здании и не обнаружили «никаких признаков того, что наше энергоснабжение является недостаточным или скомпрометированным».

В Con Edison добавили, что они наняли некоммерческую организацию под названием «Научно-исследовательский институт электроэнергетики», чтобы помочь в расследовании

Владельцы здания говорят, что электрические щиты лифта обычно выгорают и должны часто заменяться, и что они наняли механиков лифта, чтобы они были на месте 24 часа в сутки, чтобы ускорить ремонт. Они также пытались покупать щиты оптом, но оказались в тупике из-за проблем с цепочкой поставок, по их словам.

Rose Associates, управляющая компания, берет на себя управление зданием после того, как жители пожаловались на то, как предыдущая управляющая группа First Service Residential решала проблему лифта.

Система вызовов 311 получает десятки жалоб на лифты здания

Владельцы жилья говорят, что они предложили некоторым арендаторам гостиничные номера и квартиры на нижних этажах и в другом здании в окрестностях, и что в ближайшее время им предоставят скидки на аернду. Арендаторам было также разрешено разорвать договор аренды, и здание наняло курьеров для доставки пакетов и предложило услуги прачечной.

Местные избранные должностные лица вмешались, чтобы попытаться выступить в качестве посредника. В совместном заявлении сенатор штата Брайан Кавана, член Ассамблеи Юх-Лайн Ниу и советник Кристофер Марте заявили, что они работали с Con Edison, строительными и городскими агентствами, чтобы решить проблему и помочь жителям. Они планировали пресс-конференцию с жильцами возле здания в понедельник, 28 марта.

Марте заявил, что с его сотрудниками связались более 100 жителей, некоторые из которых были обеспокоены тем, что им грозит возмездие, если они напрямую свяжутся с управляющей компанией. Он охарактеризовал ситуацию на 20 Exchange Place как «тревожную и смешную».

По теме: Российские богачи тайно пытаются избавиться от недвижимости в Нью-Йорке

Некоторые жители, с которыми были проведены беседы, просили не называть их фамилии, поскольку они также опасались возмездия или не хотели ставить под угрозу свои шансы на получение скидок на аренду жилья. Владельцы здания также попросили некоторых жителей подписать соглашения о неразглашении.

Неисправность лифта оторвала жильцов от медицинских услуг

Сара Ирвин, 31 год, живет на 43-м этаже и говорит, что артрит помешал ей пройти по лестнице. В течение некоторого времени она вела себя во время отключений, как она делала на ранних этапах пандемии, отправляясь только в поездки за продуктами на две недели или делая то, что она имела дома.

«Были дни, когда не было возможности поужинать, – сказала мисс Ирвин. – Я просто ела крекеры или что-то в этом роде».

Она и некоторые другие жители также сказали, что они столкнулись с внезапными толчками во время поездок на лифте. В одном случае лифт трясся до остановки, а затем начал спускаться слишком быстро, сказала Ирвин. Владельцы здания сказали в ответ, что «остановка безопасности» лифта срабатывает, когда происходит скачок или падение напряжения, и может быть внезапной и привести к кажущемуся падению.

Ирвин приняла предложение остановиться в соседнем отеле в этом месяце, но сказала, что координация была неоднозначной, и ее пребывание часто продлевалось в последнюю минуту. Ситуация тем более разочаровывает, сказала она, потому что у нее есть стабильный дом, за который она платит, но нет надежного способа въезда или выезда из него. И она ненавидит, что привыкла к повседневной неопределенности.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com