The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В Нью-Йорке начался отопительный сезон: что делать, если в квартире холодно

03.10.2022, 14:17 EST

Надежда Вербицкая

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

На улице становится холодно. Но в помещении официально наступил отопительный сезон. Арендаторы в Нью-Йорке скоро будут просыпаться от запаха горящей пыли и звука старых радиаторов, сообщает Gothamist.

Джаред Райзер, штатный адвокат нью-йоркской группы юридической помощи и сотрудником Отдела по защите прав арендаторов, рассказал о том, что жителям Нью-Йорка нужно знать об их праве оставаться в тепле.

Что такое отопительный сезон?

Город определяет восемь месяцев с 1 октября по 31 мая как отопительный сезон. Это время, в течение которого тепло должно быть обеспечено при следующих условиях:

В дневное время, с 6:00 до 22:00, если температура снаружи опускается ниже 13 градусов, температура внутри должна быть 20 градусов.

Ночью, с 22:00 до 6:00, температура внутри должна быть не менее 17 градусов, независимо от температуры снаружи.

Что делать арендаторам, если в их квартирах слишком холодно?

Первый шаг – связаться с владельцем.

Арендаторам частных зданий следует напрямую связаться со своей управляющей компанией, управляющим или арендодателями. Арендаторам NYCHA следует позвонить в Центр обслуживания клиентов по телефону (718) 707-7771 или воспользоваться MyNYCHA.

“Я рекомендую вам получить какой-нибудь документ, подтверждающий это общение, – сказал Райзер. -Либо вы связываетесь с ними по электронной почте, либо с помощью текстового сообщения. Даже если вы свяжетесь с ними по телефону, отправьте следом электронное письмо, просто чтобы сказать: “Согласно нашему разговору, это то, что обсуждалось”.

Эта документация может пригодиться позже, если арендаторам потребуется предпринять дальнейшие действия, например позвонить в городскую службу приема жалоб – 311.

Если домовладелец не хочет ремонтировать отопление, надо позвонить по номеру 311 и сообщить о нарушении жилищного кодекса. Арендаторам также следует начать сбор доказательств, ведя журнал учета тепла с помощью термометра, доступного в большинстве магазинов.

По теме: Русскоязычный иммигрант в Нью-Йорке утеплил себе квартиру – теперь ему грозит штраф от города

Затем Департамент охраны и развития жилищного фонда города Нью-Йорка попытается уведомить владельца. И если тепло не восстановят, в квартиру направят инспектора, который проверит жалобу и выдаст постановление о нарушении. Нарушение разместят в Интернете и отправят арендодателю с указанием крайнего срока, когда они должны починить отопление.

“В этом замешана полиция, и это иногда подталкивает арендодателя к решению проблемы. Если по какой-то причине арендодатель ничего не предпринимает, нужно подать иск HP”, – сказал Райзер.

Иск HP – это иск, который арендодатель может подать против лендлорда, отказывающегося выполнять свои обязательства надлежащим образом.

Арендаторы субсидированного жилья NYCHA могут подавать иски HP

Арендаторы могут начать судебное разбирательство в жилищном суде против арендодателя, называемое иском HP. Как частные лица, так и жители NYCHA могут подавать иски HP (инициированные арендаторами судебные иски, чтобы заставить арендодателей завершить необходимый ремонт в квартире или здании).

Нарушение могут зафиксировать только, если инспектор находится в квартире, когда температура ниже нормативной. И именно в этот момент журнал учёта тепла будет особенно полезен.

“Я скажу так, что с действиями HP они продвигаются довольно медленно. Здесь требуется некоторое время, – сказал Райзер. Но добавил, что судьи признают срочность нарушений в отношении тепла. – Это займет некоторое время. Но я думаю, в конце концов вы получите ремонт”.

Могут ли арендаторы удерживать арендную плату из-за отсутствия тепла?

Отсутствие тепла в отопительный сезон является нарушением Нью-йоркской гарантии пригодности для проживания. Поэтому некоторые арендаторы могут отказаться от арендной платы, если проблему не устранят. Хотя Райзер сказал, что это следует использовать в крайнем случае. Арендодатель, скорее всего, подаст иск о неуплате. Поэтому арендаторам всегда следует откладывать арендную плату, чтобы уменьшить риск выселения.

“При забастовках арендаторов первое, что всегда важно, – это сэкономить деньги. Каждый месяц, когда вы бастуете по арендной плате, убирайте ее”, – сказал Райзер.

Что произойдет, если владелец не будет соблюдать правила теплоснабжения?

Если обслуживание не будет восстановлено после подачи жалобы 311, инспектор отправится в здание. Он проверит жалобу и выдаст протокол о нарушении.

Нарушения, связанные с отсутствием тепла, считаются нарушениями класса С. Владельцев оштрафуют на сумму от $250 до $500 в день за каждое первоначальное нарушение правил подачи тепла. Последующие нарушения в течение того же или следующего теплового сезона будут наказываться штрафом в размере от $500 до $1000 в день.

Если владелец здания не сможет восстановить тепло и горячую воду после получения сообщения о нарушении, Программа аварийного ремонта HPD может вступить в силу и заключить контракт с частными компаниями на устранение проблемы. Владельцам выставят счёт за ремонт.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com