The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Где, когда и за кого голосовать: путеводитель по выборам 2021 года в Нью-Йорке

22.10.2021, 16:15 EST

Нургуль Султанова-Четин

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

В июне жители Нью-Йорка выбрали Эрика Адамса и Кертиса Сливу в качестве основных кандидатов на пост мэра Нью-Йорка от демократов и республиканцев, соответственно. В конце октября – начале ноября нам предстоит определить, кто из двух кандидатов займет кресло главы города уже в январе 2022 года, сообщает Gothamist.

Следующий мэр вступит в должность во время продолжающейся пандемии. Ему нужно будет возглавить масштабные усилия по оживлению экономики и преобразованию города среди множества других насущных проблем. Вот что нужно знать перед тем, как отправиться на избирательные участки и отдать свой голос.

Когда можно голосовать

Досрочное голосование начнется в Нью-Йорке уже завтра, 23 октября, и продлится до 31 октября; всеобщий день голосования – 2 ноября (избирательные участки будут открыты с 6:00 до 21:00).

Последний день для отправки открепительного бюллетеня – 2 ноября (согласно штемпелю на конверте).

Где голосовать

Найти ваш участок для раннего голосования и голосования в день выборов можно здесь (высока вероятность, что они будут отличаться).

Дебаты кандидатов

Первые дебаты кандидатов в мэры (Эрик Адамс vs Кертис Слива) состоялись 20 октября. Их итоги ForumDaily New York описал в этом материале.

Вторые дебаты кандидатов в мэры (Эрик Адамс vs Кертис Слива) состоятся 26 октября (19:00 – 20:00).

По теме: Когда и один в поле воин: русскоязычная республиканка борется за место в горсовете Нью-Йорка

Что будет в бюллетене

Образец бюллетеня для голосования можно увидеть здесь.

В каждом бюллетене избиратели увидят список кандидатов в мэры Нью-Йорка:

Кроме того, ньюйоркцам предлагают внести изменения в законодательство штата. В бюллетене будет пять законодательных инициатив. Детально с ними можно ознакомиться в нашем материале.

В бюллетене также будут кандидаты на посты президентов боро. О том, чем важен этот пост и что делает президент боро, читайте по ссылке.

Кандидаты в президенты боро

Бронкс:

  • Демократ – Ванесса Л. Гибсон
  • Республиканка – Джанель Кинг
  • Консерватор – Сэмми Равело

Бруклин:

  • Демократ – Антонио Рей носо
  • Республиканская и Консервативная партии – Менахем М. Райтпорт
  • Партия Voices for Change – Шандук Л. Макфаттер
  • Партия Rent Is 2 Damn High – Энтони Т. Джонс

Манхэттен:

  • Демократ – Марк Д. Левин
  • Республиканец – Луи Пулиафито
  • Либертарианец – Майкл Левин

Квинс:

  • Демократ – Донован Дж. Ричардс-младший.
  • Республиканец / Save our City/ консерватор – Томас Дж. Змих

Стейтен-Айленд:

  • Демократическая и Staten Island 1st партии – Марк С. Мерфи
  • Республиканец – Вито Фосселла
  • Консерватор – Летисия М. Ремауро

По теме: ‘Мастерская по ремонту людей’: кандидат в мэры Нью-Йорка хочет отправить бездомных в трудовой лагерь

Помимо этого в бюллетене будут претенденты на судейские посты, на пост городского контролера, государственного защитника, нескольких окружных прокуроров, а также кандидаты в городской совет. С русскоязычными кандидатами в горсовет Нью-Йорка можно познакомиться в этом материале.

Когда мы узнаем победителя

Если не будет сюрпризов, то результаты выборов мэра мы узнаем в ночь на 3 ноября. К тому моменту все еще не будут подсчитаны открепительные бюллетени, поэтому результаты будут неофициальными. Но открепительные бюллетени вряд ли изменят лидера гонки, поэтому эти результаты можно считать финальными.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.