საკრებულოს დეპუტატებიდან მოსამართლეებამდე: ვის და რატომ აირჩევენ ნიუ-იორკელები 27 ივნისს

27 ივნისს ნიუ-იორკში პრაიმერი გაიმართება. ქალაქის მაცხოვრებლები აირჩევენ საკრებულოსა და ოლქების დეპუტატებს, ასევე მოსამართლეებს ქუინსსა და ბრონქსში - რაიონულ ადვოკატებს. ხმის მისაცემად შეგიძლიათ დარეგისტრირდეთ ონლაინ რეჟიმში, ხოლო ვისაც ინგლისური კარგად არ ესმის, შეუძლიათ თან იქონიონ თარჯიმანი ან მოითხოვონ საარჩევნო უბანზე.

ბევრმა მოქალაქემ არც კი იცის ნიუ-იორკში მოახლოებული არჩევნების შესახებ. როგორც წესი, ყველა მიჰყვება საპრეზიდენტო რბოლას, მაგრამ ამავდროულად, მათ არ აინტერესებთ კონკრეტულად ვინ წარმოადგენს მათ ინტერესებს რაიონულ თუ საკრებულოებში. იმავდროულად, სწორედ ეს ხალხია პასუხისმგებელი იმაზე, თუ როგორ ხდება ნაგვის გატანა, როგორ ნაწილდება საბინაო კვოტები და რა იქნება სკოლაში ბავშვებისთვის სადილი. ამიტომ, ალბათ, ეს არჩევნები უფრო მნიშვნელოვანია, ვიდრე საპრეზიდენტო.

პირველადი და საყოველთაო არჩევნები: რა განსხვავებაა?

პირველადი არჩევნები 27 ივნისს გაიმართება. ანუ ქალაქელები ჯერ არ აირჩევენ კონკრეტულ კანდიდატს - ისინი გადაწყვეტენ, რომელი პარტიიდან რომელი კანდიდატი მიიღებს საყოველთაო არჩევნებში მონაწილეობის უფლებას. ვინაიდან პრაიმერი არის პარტიული, მხოლოდ ერთ-ერთ პარტიაში რეგისტრირებულ ამომრჩევლებს შეუძლიათ ხმის მიცემა. პრაიმერში ხმის მიცემისათვის რეგისტრაციის ბოლო დღეა 17 ივნისი. ნიუ-იორკში ამის გაკეთება შესაძლებელია ონლაინ - ვებგვერდზე www.vote.nyc.

ხმის მისაცემად მხოლოდ ერთხელ უნდა დარეგისტრირდეთ, ანუ თუ წინა არჩევნებზე გააკეთეთ, აღარ დაგჭირდებათ ამის გამეორება, რადგან თქვენი მონაცემები უკვე მონაცემთა ბაზაშია. რეგისტრაციის შემდეგ მიიღებთ შეტყობინებას საარჩევნო კომისიიდან, სადაც მითითებულია თქვენი საარჩევნო უბნის ადგილმდებარეობა, სადაც უნდა მისცეთ ხმა.

წლევანდელი საპარლამენტო არჩევნები 7 ნოემბერს გაიმართება. ყველას შეუძლია მათზე ხმის მიცემა, თუ:

• არიან აშშ-ს მოქალაქეები 18 წლის ან მეტი ასაკის;
• არიან ნიუ-იორკის მაცხოვრებლები (პირველად დასარეგისტრირებლად დაგჭირდებათ მართვის მოწმობის ჩვენება ან DMV-ის მიერ გაცემული პირადობის მოწმობა);
• არ არიან ციხეში ჩადენილი დანაშაულისთვის;
• არ გამოცხადდა არაკომპეტენტურად.

საპარლამენტო არჩევნებში მონაწილეობის მისაღებად რეგისტრაციის ბოლო ვადაა 28 ოქტომბერი.

On სათაური: როგორ მივიღოთ ხმა ნიუ იორკის არჩევნებში, თუ ინგლისურ ენაში გაგიჭირდათ

ასევე შეგიძლიათ ხმის მიცემა ფოსტით. ამისათვის თქვენ უნდა გამოაგზავნოთ ელფოსტა თქვენი ელ.ფოსტის მისამართით შემდეგ მისამართზე: [ელ.ფოსტით დაცულია], სათაურის ველში მიუთითეთ იმ ტერიტორიის სახელი, რომელშიც ცხოვრობთ, ან დარეკეთ უფასო ნომერზე 1-866-VOTE-NYC. სარეგისტრაციო ფორმა შეგიძლიათ მიიღოთ თქვენი ადგილობრივი საფოსტო ოფისიდან, ბიბლიოთეკადან ან DMV-დან.

პრობლემები გაქვთ ინგლისურთან? თან წაიყვანეთ თარჯიმანი!

თუ ინგლისური ენის კითხვა გაგიჭირდათ, საარჩევნო უბნები მოგაწვდით თარჯიმანს. ამ დროისთვის ქალაქი დაგეხმარებათ არაბული, ბენგალური, ჩინური (კანტონური, ჩინური), ფრანგული, ჰაიტიური კრეოლური, იტალიური, კორეული, პოლონური, რუსული, ურდუ და იდიშის თარგმანებში. თუმცა, თქვენ უნდა შეამოწმოთ, იქნება თუ არა თარგმანი თქვენს ენაზე თქვენს მხარეში.

გარდა ამისა, არჩევნებზე შეგიძლიათ თან წაიყვანოთ თარჯიმანი.

„ეს შეიძლება იყოს ოჯახის წევრი, შვილი, ბებია, ბაბუა, მეზობელი, ვინმე სხვა თქვენი უფროსის ან პროფკავშირის წარმომადგენლის გარდა. ექსკლუზიურად იმიტომ, რომ მათ შეუძლიათ გავლენა მოახდინონ თქვენზე ხმის მიცემის დროს. მაგრამ სხვაგვარად, ნებისმიერს შეუძლია გახდეს მთარგმნელი. ეს შენი უფლებაა და ეს კანონია. სამწუხაროდ, ბევრმა არ იცის ამ კანონის შესახებ“., - ამბობს მოქალაქეთა ჩართულობის კომისიის დემოკრატიის ოფიცერი კეტლინ დანიელი.

რატომ არის მნიშვნელოვანი ხმის მიცემა

ნიუ-იორკი ამჟამად განიცდის იმას, რასაც "დემოკრატიის კრიზისს" უწოდებენ. ხალხს პოლიტიკა არ აინტერესებს, არ მიდიან არჩევნებზე, არ იციან ადგილობრივი დეპუტატების გვარები. ამის რაღაცნაირად შესაცვლელად, ქალაქმა რამდენიმე წლის წინ შექმნა სპეციალური სამოქალაქო ჩართულობის კომისია (CEC) და დემოკრატია NYC. და მიუხედავად იმისა, რომ ამომრჩეველთა რაოდენობა 2013 წლიდან 3,3 მილიონიდან 4,6 მილიონამდე გაიზარდა, ის მაინც ძალიან მცირეა.

„2021 წელს ჩვენ პირველად მოვახერხეთ კარგი შედეგების მიღწევა. მერობისა და საკრებულოს კანდიდატების პრაიმერის არჩევნებში ჩვენ მივიღეთ ამომრჩევლის 26,5%-იანი გააქტიურება. ოღონდ დავფიქრდეთ: ოდესღაც ყველა სტუდენტი იყო და გამოცდაზე 100 ქულა რომ მიიღოთ და 26,5 აიღოთ, იქნებით კმაყოფილი ასეთი შედეგით? არა, თქვენ იგრძნობთ თავს წარუმატებლად. და ეს არის ის, რაც ახლა ხდება კეტლინ დანიელი განმარტავს. შეიძლება არ გაინტერესებდეთ პოლიტიკით. პატივს ვცემ. მაგრამ პოლიტიკა მაინც მოვა შენთან! თქვენს ბლოკზე ამოღებული ან არ ამოღებული ნაგავი, რომელიც იზიდავს ვირთხებს, დამოკიდებულია იმაზე, თუ ვის მიეცით ხმა, არა?”

ის იხსენებს, რომ არჩევნებში რამდენიმე ხმაც კი შეიძლება იყოს გადამწყვეტი: ”რამდენიმე წლის წინ გვყავდა ოლქის პროკურორის კანდიდატი, რომელმაც მხოლოდ 600 ხმით გაიმარჯვა. დარწმუნებული ვარ, თქვენგან უმეტესობას უფრო მეტი მეგობარი ჰყავს სოციალურ მედიაში! შემდეგ კი იყო ბრუკლინის საკრებულოს არჩევნები, სადაც მანდატი მოიგო 11 ხმით! მხოლოდ 11! ასე რომ, ყოველ ხმას აქვს მნიშვნელობა და თქვენს ხმას აქვს სუპერ ძალა ადგილობრივ არჩევნებში!”