The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Мэр Нью-Йорка пригрозил вновь закрыть школы

13.11.2020, 17:00 EST

Вита Попова

Билл де Блазио пригрозил полностью закрыть городские школы в том случае, если количество заболевших COVID-19 продолжит расти и достигнет порога в 3%. Об этом пишет издание New York Post.

Фото: Shutterstock

Самая большая школьная система Соединенных Штатов может снова закрыться, если в Нью-Йорке всплеск коронавирусной инфекции будет нарастать. Об этом в четверг, 12 ноября, предупредил мэр города Билл де Блазио.

Мэр и ранее заявлял, что закроет школы, если уровень заражения COVID-19 в городе в среднем за семь дней достигнет 3-процентного показателя. По состоянию на четверг этот показатель вырос до 2,6%. «Очевидно, что еще есть шанс повернуть все вспять, но мы готовимся к этому (закрытию школ. – Ред.), – сказал де Блазио на своем ежедневном брифинге. – Это правило, которое мы сформулировали очень четко. И если в один из дней индикаторы достигнут этого уровня, то мы будем действовать незамедлительно. На следующий день школы будут закрыты».

Такое заявление мэр сделал несмотря на то, что в последние недели и месяцы утверждал: посещать школьные классы безопасно. Среди прочего н подчеркивал, что вероятность заразиться во время обучения в классе минимальна, тем самым поощряя родителей переводить своих детей на смешанный формат обучения.

По данным Департамента образования, тестирование в школах показало, что уровень заражения колеблется в пределах всего 0,15%. «Это оказалось огромным успехом с точки зрения обеспечения безопасности людей, – утверждал де Блазио. – Но мы установили этот строгий стандарт, чтобы дать людям уверенность в том, какие меры безопасности будут приняты».

По теме: Исследование: в Нью-Йорке на COVID-19 переболели в 10 раз больше людей, чем зафиксировано

Предупреждение де Блазио было сделано в особенно сложное время для родителей школьников в Нью-Йорке. Не так давно мэрия поставила родителей школьников перед выбором: до 15 ноября семьи в Нью-Йорке должны окончательно решить, в каком режиме – дистанционном или смешанном – их дети будут учиться до конца года. Если они этого не сделают, то выбор будет автоматически сделан в пользу удаленного обучения.

В то же время мэр отметил, что очередного полного локдауна можно избежать даже несмотря на тревожные цифры. «Еще есть шанс предпринять определенные меры, чтобы предотвратить это, – сказал мэр. – И поэтому так важно, чтобы все делали то, к чему мы призываем, с целью защитить наши школы, которые, слава Богу, были чрезвычайно безопасны».

По состоянию на ноябрь около 500 тысяч детей в Нью-Йорке все еще были зачислены для обучения в смешанном формате, что составляет менее половины общего числа зачисленных в систему.

Но в Департаменте образования признали: всего лишь 283 тысячи учеников в этом году как минимум раз посетили здание школы.