The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

На реке Гудзон затонул катер: среди погибших – 7-летний ребенок

13.07.2022, 11:16 EST

Надежда Вербицкая

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Летняя прогулка на лодке с семьей и друзьями 12 июля обернулась трагедией. Явно перегруженное судно перевернулось возле пирса 86 на Манхэттене. А результате под лодкой оказались 7-летний мальчик и 50-летняя женщина, сообщает New York Post.

Двенадцать человек находились на борту небольшого катера под названием Stimulus Money, который стартовал из Нью-Джерси. Около 14:45 большая волна привела к тому, что катер перевернулся на реке Гудзон у Западной 46-й улицы.

Водолазы полиции Нью-Йорка и FDNY пытались спасти людей, которые оказались в ловушке под перевернувшимся судном.

По словам комиссара полиции Нью-Йорка Кевина Сьюэлла, к тому времени, когда женщину и мальчика извлекли на поверхность, они уже не реагировали.

На пирсе 84 две женщины, которые были на лодке, сказали, что видели, как сотрудники скорой помощи пытались реанимировать ребенка. А его мать кричала: “Это мой ребенок!”

“Мама ребёнка была очень расстроена, когда его забрали в машину скорой помощи. А её не пустили в машину скорой помощи. Она плакала”, – сказала 27-летняя Сэмми, которая отказалась назвать свою фамилию.

“Я видела, как люди кричали в воде”, – рассказала 28-летняя свидетельница Иайди Гарсия.

Владелец лодки, который следовал за судном на гидроцикле, упал в слезах на месте происшествия, когда услышал, что погибло двое человек.

По теме: Необычное свидание закончилось смертью: мужчина погиб, упав в Гудзон с гидроцикла, его подругу удалось спасти

В дополнение к погибшим, два человека, включая капитана лодки, в критическом состоянии. И ещё 10 человек доставили в местные больницы с незначительными травмами.

Причина инцидента расследуется. Но источник в полиции сообщил, что судно было перегружено. И что вес пассажиров является таким же важным фактором, как и количество пассажиров на борту.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com