The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Нью-Йорк предлагает дополнительную помощь безработным

31.07.2020, 16:00 EST

Вита Попова

Срок действия федеральных выплат в размере $600, которые еженедельно получают жители Нью-Йорка, истекает 31 июля. Мэр города считает, что правительство должно немедленно предоставить новые стимулы, «чтобы спасти эту страну и спасти этот город». Об этом пишет издание CBSNewYork.

Фото: Shutterstock

Согласно данным, опубликованным Департаментом торговли в четверг, 30 июля, экономика США пострадала от самого большого квартального спада за всю историю. Валовой внутренний продукт страны сократился на 32,9% по сравнению с предыдущим рекордным показателем в 10% в 1958 году.

«Посмотрите на человеческие жертвы. Посмотрите, что происходит в каждом районе этого города с его трудолюбивыми семьями. Посмотрите, сколько людей прошло через это, – сказал мэр во время своего ежедневного пресс-брифинга. – Впереди еще столько всего. Это честная правда».

Де Блазио говорил о еженедельном пособии по безработице в 600 долларов, срок действия которого истекает в пятницу, 31 июля. Также он раскритиковал большинство в Сенате за блокирование законопроекта о стимулировании экономики, который, по его мнению, крайне необходим. «Это не тупик. Это саботаж. Они буквально стоят на пути стимулов, когда люди в этой стране находятся в отчаянном положении, – сказал мэр. – Так больше не может продолжаться. Мы все – независимо от партийной принадлежности, независимо от того, какой у нас стиль жизни, наше место в экономике, где мы живем, что бы это ни было, – всем нам в один голос следует сказать: федеральное правительство должно немедленно предоставить стимул, чтобы спасти эту страну и спасти этот город».

Штат Нью-Йорк предлагает своим жителям дополнительные пособия по безработице на срок до 20 недель. Мэр призвал жителей посетить сайт Labor.ny.gov, чтобы узнать, соответствуют ли они требованиям для получения этой помощи.

С начала пандемии Департамент услуг для малых предприятий города обеспечил 37 тысяч человек рабочими местами. Он проводит обучение в области технологий, здравоохранения, промышленности, средств массовой информации, индустрии развлечений и других отраслях промышленности, пользующихся спросом.

По теме: Безработные ньюйоркцы могут получить более $4 тысяч пособия: что нужно знать

К настоящему времени заполнено 9800 рабочих мест, еще 3600 все еще имеются в наличии. «Если вы живете в Нью-Йорке и нуждаетесь в помощи и поддержке, пожалуйста, посетите наш сайт – nyc.gov/workforce», – сказал комиссар Джоннел Дорис (Jonnel Doris).

Мэр среди прочего прокомментировал предложение президента США Дональда Трампа о переносе выборов, запланированных на 3 ноября, назвав это «актом тирана». «Он знает, что проиграет выборы, поэтому призывает отложить их, чего никогда не случалось в истории США во времена войны или мира. Мы не откладываем наши национальные выборы», – подчеркнул де Блазио.

Президент предложил перенести выборы на другую дату, поскольку считает, что увеличение числа голосующих по почте из-за пандемии коронавируса приведет к мошенничеству.

Стоит отметить, что Конституция США дает Конгрессу полномочия регулировать дату выборов.

Напомним, что голосование на выборах президента США пройдет 3 ноября 2020 года. Как пишет издание «Интерфакс», республиканцы традиционно поддерживают действующего президента от своей партии, если он планирует идти на второй срок, поэтому Дональд Трамп может рассчитывать на то, что ему в праймериз участвовать не придется. Демократическая партия только готовится выбрать своего кандидата, и фаворитом считается бывший вице-президент Джо Байден. Трамп объявил о начале новой избирательной кампании сразу после того, как вступил в должность президента США.