The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Нью-Йорк получит федеральную помощь от Трампа, но не из-за COVID-19

05.10.2020, 14:00 EST

Вита Попова

Президент США Дональд Трамп одобрил Нью-йоркскую декларацию о стихийных бедствиях. Об этом сообщается на официальном сайте Белого дома.

Фото: Shutterstock

Нью-Йорк получит деньги из федерального бюджета на восстановление штата после тропического шторма Исайя. 2 октября Дональд Трамп одобрил просьбу штата Нью-Йорк признать его ркгионом, пострадавшим от стихийного бедствия. Он распорядился, чтобы штату была оказана федеральная помощь в дополнение к усилиям по восстановлению на местном уровне в районах, пострадавших от шторма.

Федеральное финансирование предоставляется органам местного самоуправления штатов и соответствующим местным органам власти, а также некоторым частным некоммерческим организациям. Средства будут потрачены на проведение чрезвычайных работ, ремонт или замену объектов, поврежденных в результате тропического шторма в округах Нассау и Саффолк. Федеральное финансирование также предоставляется на ликвидацию последствий стихийных бедствий в масштабах всего штата.

По теме: 6 интересных фактов о погоде в Нью-Йорке, которых вы могли не знать

Федеральным координатором по проведению восстановительных работ в пострадавших районах назначен Шеймус К. Лири (Seamus K. Leary). Об этом заявил Пит Гейнор (Pete Gaynor), администратор Федерального агентства по управлению чрезвычайными ситуациями (Federal Emergency Management Agency, FEMA).

Дополнительные назначения могут быть сделаны позднее, если об этом попросит штат и это будет обосновано результатами дальнейших оценок ущерба.

Какой ущерб нанес шторм Исайя

4 августа 2020 года на побережье Нью-Йорка обрушился мощный тропический шторм Исайя. Проливные дожди и порывы ветра были настолько сильными, что последствия шторма смогли ощутить на себе 2,5 миллиона жителей региона. Как минимум один человек погиб.

Исайя нанес огромный ущерб и сотням тысяч жителей Лонг-Айленда. В этом районе Нью-Йорка ураган повалил множество деревьев, повредил автомобили, жилые дома и линии электропередач, лишил людей электричества. Губернатор Эндрю Куомо объявил о чрезвычайном положении в штате.

Прежде, чем шторм достиг Нью-Йорка, утром 4 августа он обрушился на штат Нью-Джерси. Небольшой торнадо был зафиксирован в округе Кейп-Мей, еще один – на острове Лонг-Бич в округе Оушен.

В штате Коннектикут также было объявлено чрезвычайное положение, а для ликвидации последствий шторма задействовали Национальную гвардию.

Еще ранее, 1 и 2 августа, Исайя обрушился на Флориду в виде проливных дождей и наводнения. Доминиканская Республика и Пуэрто-Рико пострадали от него гораздо сильнее. Там ураган оставил после себя разрушения и даже смерти, уничтожил урожай и дома, а также вызвал масштабные наводнения и небольшие оползни. В Пуэрто-Рико Национальная гвардия спасла по меньшей мере 35 человек от наводнений, одна женщина погибла.