The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Пассажиры рейса в Нью-Йорк 6 часов ‘мариновались’ в самолете без кондиционера, еды и напитков

29.07.2022, 16:32 EST

Ольга Деркач

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Пассажиры рейса American Airlines из города Шарлотт (Северная Каролина) в Нью-Йорк пережили шестичасовую задержку в двух раскаленных самолетах без еды и воды. Они буквально сходили с ума. Подробнее об инциденте рассказало издание Daily Mail.

Рейс 327 начался с большой надежды покинуть взлетно-посадочную полосу 24 июля в 13:07 из международного аэропорта Шарлотт-Дуглас. Приземление в аэропорту Джона Кеннеди было запланировано через три часа.

Однако когда пассажиры поднялись на борт, летный экипаж, по словам представителя авиакомпании Уилла Роуча, обнаружил «проблему с техническим обслуживанием». Взлет был отложен, пока ремонтники работали над устранением проблемы.

Спустя три часа проблема не решилась.

«Просто сидела в самолете почти без кондиционера в течение трех часов, пока они чинили топливный бак, — написала в Twitter репортер Charlotte Observer Дженна Контино во время затянувшейся паузы в ее поездке в Нью-Йорк. — Оказывается, они не могут это исправить, и теперь мы меняем самолет».

Авиакомпания сообщила, что во время всей задержки реактивный мост оставался подключенным, «воздуховод с предварительным кондиционированием был подключен, а посадочная дверь открыта».

Это было слабым утешением для некоторых пассажиров, которые были просто в ярости и разразились бранью.

«Пошел шестой час сидения в самолете без кондиционера, без еды и напитков. У кого-то в самолете началась паника. Это дико», — написала Дженна в Twitter.

Контино, которая направлялась на конференцию по финансовой отчетности в Школе журналистики Нью-Йоркского городского университета, рассказала, что женщина, говорившая по-испански, жаловалась на изнурительные условия и начала плакать.

«Она плакала — это было похоже на тревогу или паническую атаку», — подчеркнула Контино.

Пара, сидевшая рядом с ней, выиграла билеты за $300 на открытие серии Subway MLB между лигами и упустила шанс увидеть, как Mets сыграет против Yankees.

«Они полностью пропустили игру», — сожалела Дженна.

По теме: Из Нью-Йорка в Лондон за час: британцы планируют запустить ‘космический’ самолет

Контино сказала, что у нее появилась «травматическая связь» с попутчиками. Она села в самолет в 12:45 надеясь, что колеса поднимутся вскоре после 13:00.

По словам Контино, после первоначального объявления о задержке бортпроводники подошли и предложили пассажирам полстакана воды.

Через несколько часов надежда угасала, и каждый раз, когда пилот что-то объявлял, что, по ее словам, было нечасто, пассажиры охали и кричали: «Дайте нам обещанный бесплатный алкоголь!».

Но, по словам Дженны, ничто не могло притупить боль ожидания.

Представитель авиакомпании настаивал на том, чтобы пассажирам разрешалось ходить и выходить из самолета, если это необходимо, но Контино сказала, что это не соответствует действительности.

«Кто-то рядом со мной сказал, что пытался выйти, но им запретили», — возразила она.

Когда начался третий час ожидания, пилот объявил, что они меняют самолеты, и пассажиров согнали с Боинга 737 в зону ожидания.

«Они не сказали, будет ли у нас время поесть», — сокрушалась она.

Летный экипаж сел на другой рейс в Орландо (Флорида), в то время как усталые пассажиры толпились рядом с гейтом не желая опоздать на свой рейс.

«Я просто пошла купить бутерброд, — сказала Контино. — Я просто надеялась, что не пропущу свой рейс».

Один из пассажиров, потеряв надежду, купил новый билет на другой борт.

Экипаж наконец посадил всех на другой рейс в 16:30, но авиакомпания заявила, что из-за молнии в этом районе самолет остановлен до 17:58.

«Это не был шторм, и они никогда ничего не говорили о шторме», — заметила Контино.

Она подчеркнула, что стюардессы приносили многочисленные извинения на протяжении всего времени.

«Они не сделали ничего плохого, — пояснила Дженна. — Это была плохая ситуация».

Контино сказала, что персонал помог заполнять формы жалоб на веб-сайте авиакомпании, и она уже получила деньги на полет в размере $125.

«Мы знаем, что может быть неприятно, когда путешествие идет не так, как планировалось, и приносим извинения нашим клиентам за неудобства», — подчеркнул Роуч.

Когда самолет приземлился в аэропорту Кеннеди в Квинсе в 19:30, то, по словам Контино, в салоне взорвались аплодисменты.

«Все аплодировали, — сказала она. — Мы уже и не думали, что это случится».

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com