The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Талоны на питание: тонкости оформления фудстемпов в Нью-Йорке

19.05.2021, 15:29 EST

Ольга Деркач

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Под управлением Департамента сельского хозяйства США (USDA) Нью-Йорк ежемесячно выпускает электронные талоны, которые можно использовать как наличные в авторизованных розничных продуктовых магазинах. Все это часть федеральной программы талонов на питание (SNAP). Как получить талоны и кто имеет возможность это сделать, говорится на сайте Benefits.

Фото: Shutterstock

Программа SNAP помогает малообеспеченным работникам, пожилым людям, инвалидам и другим людям прокормить свои семьи. Право на участие и уровни льгот зависят от размера семьи, дохода и других факторов.

Пособия SNAP

Льготы по программе SNAP могут вам помочь получить здоровую пищу. Ежемесячные пособия по программе SNAP можно использовать для покупки продуктов питания в авторизованных розничных продуктовых магазинах, пишет OTDA.

Льготы по программе SNAP предоставляются через карту электронного перевода пособий (EBT), аналогичную банковской дебетовой или кредитной карте. Если вы соответствуете критериям, для вас создается учетная запись EBT, и каждый месяц ваши пособия будут перечисляться прямо на ваш счет.

Что можно приобрести с помощью SNAP, пишет NY.gov:

  • хлеб и крупы;
  • фрукты и овощи;
  • мясо, рыба и птица;
  • молочные продукты;
  • вы также можете приобрести семена и растения для приготовления различных блюд.

Что нельзя покупать:

  • пиво, вино, спиртные напитки, сигареты или табак;
  • любые непродовольственные товары, такие как: корм для животных, мыло, бумажные изделия, предметы домашнего обихода, витамины и лекарства, еда, которая будет съедена в магазине и горячая еда.

Какую сумму можно получить в месяц в зависимости от размера семьи:

Размер семьи Максимальная сумма пособия
1 $204
2 $374
3 $535
4 $680
5 $807
6 $969
7 $1 071
8 $1 224
За каждого дополнительного члена семьи +$153

Кто имеет право на участие в программе

Чтобы иметь право на эту программу льгот, вы должны быть резидентом штата Нью-Йорк и соответствовать одному из следующих требований:

  1. У вас есть текущий банковский счет менее $2001 доллара.
  2. У вас есть текущий банковский счет менее $3001 доллара США, и вы делите свою семью с одним из следующих лиц:
  • Лицо или лица в возрасте 60 лет и старше;
  • Человек с ограниченными возможностями (ребенок, ваш супруг, родитель или вы сами).

Если ваш доход (исходя из размера вашей семьи) меньше или равен суммам, указанным в таблицах ниже, вы можете иметь право на пособие по программе SNAP.

По теме: Вкусно и бесплатно: где в Нью-Йорке найти продовольственные шкафы и холодильники

Рекомендации по доходам для семей без трудового дохода (без пожилых людей и инвалидов):

Размер семьи Ежемесячный доход Годовой доход
1 $1 383 $16 596
2 $1 868 $22 416
3 $2 353 $28 236
4 $2 839 $34 068
5 $3 324 $39 888
6 $3 809 $45 708
7 $4 295 $51 540
8 $4 780 $57 360
Дополнительный член семьи +$486 +$5 832

Рекомендации по доходам для семей с трудовым доходом (без пожилых людей и инвалидов):

Размер семьи Ежемесячный доход Годовой доход
1 $1 595 $19 140
2 $2 155 $25 860
3 $2 715 $32 580
4 $3 275 $39 300
5 $3 835 $46 020
6 $4 395 $52 740
7 $4 955 $59 460
8 $5 515 $66 180
Дополнительный член семьи +$560 +$6 720

Рекомендации по доходам для семей с пожилыми людьми, инвалидами и иждивенцами:

Размер семьи Ежемесячный доход Годовой доход
1 $2 126 $25 512
2 $2 873 $34 476
3 $3 620 $43 440
4 $4 366 $52 392
5 $5 113 $61 356
6 $5 860 $70 320
7 $6 606 $79 272
8 $7 353 $88 236
Дополнительный член семьи +$746 +$8 952

Если доход вашей семьи ниже этих сумм, это не гарантирует, что вы будете иметь право на получение пособия. Бюджет программы SNAP должен быть рассчитан для вашей семьи, чтобы определить право на получение пособия. Единственный способ определить, имеет ли ваша семья право на льготы по программе SNAP, – это подать заявление.

Как подать заявку на участие в этой программе

Подать заявку онлайн

Если вы живете в штате Нью-Йорк, вы можете подать заявку на SNAP через интернет, перейдя в MyBenefits NY. После того, как ваше заявление будет подано, местный Департамент социальных услуг или офис SNAP изучат вашу информацию, проведут собеседование и определят право вашей семьи на участие в программе SNAP.

Подать заявку по почте, факсу или лично

Вы можете подать заявку по почте, факсу или лично в местном отделении социальных служб или в офисе SNAP. Текущую форму заявки SNAP можно распечатать на английском, испанском, арабском, китайском, гаитянском креольском, корейском и русском языках – по ссылке.

Чтобы узнать, где находится ближайший к вам офис SNAP, обратитесь в местный отдел социальных служб – список местных офисов SNAP можно найти по ссылке.

Если вы уже получаете пособие по программе SNAP в штате Нью-Йорк, вы можете пройти повторную сертификацию (продлить свое пособие), не приходя в офис социальных служб. За два месяца до окончания периода повторной сертификации вы получите по почте пакет документов, который включает заявление на SNAP и запланированное собеседование.

Процесс повторной сертификации состоит из трех важных этапов:

  • Вы должны подать заявление на повторную сертификацию, прежде чем вы пройти собеседование, время которого указано на первой странице вашего пакета повторной сертификации. Вы можете подать заявление на повторную сертификацию SNAP по почте, не выходя из дома через интернет (www.myBenefits.ny.gov), по факсу или лично в местном отделе социальных служб.
  • После того, как вы подадите заявку, вы должны пройти собеседование. Если вы подаете заявку после запланированного собеседования на первой странице вашего пакета повторной сертификации, то вы должны перенести дату собеседования до окончания периода повторной сертификации.
  • После собеседования вас могут попросить предоставить дополнительные документы, касающиеся вашего дохода или обстоятельств жизни.

Какие документы нужно иметь с собой:

  • последние квитанции о заработной плате;
  • список ресурсов семьи;
  • текущий счет по арендной плате/выписка по ипотеке;
  • текущий счет по налогу на недвижимость;
  • текущий счет за страховку домовладельца;
  • карточку социального обеспечения.

Что делать, если у меня есть сбережения

Большинству домохозяйств, подающих заявку на SNAP, больше не нужно проходить тест на сбережения/ресурсы, чтобы получить льготы SNAP. Это означает, что активы домохозяйства (запасы, сберегательные и пенсионные счета и т. д.) не учитываются при определении права на участие.

Что делать, если я студент колледжа

Для участия в программе SNAP студент, который учится в колледже хотя бы половину учебного дня, должен соответствовать критериям дохода для участия в программе и одному из следующих критериев:

  • Работать в среднем 20 часов в неделю и получать оплату за такую ​​работу или, если студент самозанятый работник, работать в среднем 20 часов в неделю и получать еженедельный заработок, по крайней мере, равный федеральной минимальной заработной плате, умноженной на 20 часов.
  • Участвовать в программе рабочего обучения, финансируемой штатов, в течение учебного года.
  • Обеспечивать более половины физического ухода за одним или несколькими членами домохозяйства на иждивении в возрасте до шести лет или обеспечивать более половины физического ухода за членом домохозяйства на иждивении, достигшим возраста шести лет, но моложе 12 лет, если необходимый надлежащий уход за ребенком недоступен.
  • Учится на дневном отделении в высшем учебном заведении и являться единственным родителем, ответственным за уход за ребенком-иждивенцем в возрасте до 12 лет.
  • Получать пособия по программе Family Assistance (FA) или финансируемой из федерального бюджета программе Safety Net Assistance (SNA).
  • Получать пособие по безработице (UIB).
  • Посещать общеобразовательный, технологический или общественный колледж SUNY или CUNY и участвовать в программе квалифицированного профессионального и технического образования.
  • Посещайте любой из 10 Центров возможностей образования (EOC) в штате Нью-Йорк и участвуйте в программах профессионального и технического образования, коррекционных курсах, базовом образовании для взрослых, обучении грамоте или изучении английского как второго языка.

Можно ли получить SNAP сразу или в течение нескольких дней после подачи заявления

Если у вас мало или совсем нет денег и вам нужна помощь сразу, вы можете претендовать на «ускоренный» протокол SNAP. Если вы это сделаете, вы должны получить свое первоначальное пособие по программе SNAP в течение пяти дней. Вам все равно придется завершить процесс определения права на участие и предоставить всю необходимую документацию позже.

По теме: Питание, жилье, медпомощь: куда обращаться жителям Нью-Йорка, оказавшимся в сложной ситуации

Что делать, если я не знаю, какая помощь мне нужна

Проверьте свое право на получение ряда других льгот, ответив на несколько простых вопросов на странице mybenefits.ny.gov.

Что мне делать, если я больше не нуждаюсь в льготах по программе SNAP и хочу закрыть счет

Если вы хотите закрыть свой счет по программе SNAP, вы должны связаться с местным отделом социальных служб. Обратите внимание, что в настоящее время вы не можете запросить закрытие вашего дела онлайн.

Что мне делать, если мое финансовое положение изменится

Об изменениях в семейных обстоятельствах, которые происходят в течение периода сертификации SNAP, может потребоваться сообщать в зависимости от правил отчетности, которые применяются к вашей семье. Пожалуйста, обратитесь к Форме отчета об изменениях Программы дополнительной помощи в питании (SNAP) для получения информации о правилах сообщения об изменениях, которые применяются к вашей семье, или обратитесь в местный Департамент социальных служб, если у вас есть дополнительные вопросы.

Контакты программы

Ответы на многие часто задаваемые вопросы о SNAP можно найти на веб-сайте Программы SNAP – по ссылке.

Для получения любой другой информации, касающейся вопросов Программы дополнительной помощи в питании (SNAP), люди должны обращаться по номеру горячей линии USDA SNAP по номеру 1-800-221-5689.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News