Як підготуватися до тесту на громадянство: корисні ресурси у Нью-Йорку

Щороку тисячі людей проходять процес натуралізації, щоб стати громадянами Сполучених Штатів. Журналісти DocumentedNY розповіли, де та як підготуватися до тесту на натуралізацію у Нью-Йорку.

Процедуру надання громадянства США називають натуралізацією. Отримати американське громадянство можуть люди, які перебували у США у статусі постійного мешканця протягом не менше п'яти років та сплачували податки. Для тих, хто отримав грін-карту шляхом одруження, мінімальний термін проживання в США для подання заявки на натуралізацію – три роки.

Процес набуття громадянства США починається з подачі форми N-400 «Заява про натуралізацію» та здачі біометричних даних. А далі має бути найскладніший етап – два тести.

За темою: Натуралізація в Нью-Йорку: в якому офісі Імміграційної служби найшвидше обробляють заявки на громадянство США

Перший називається civic test і перевіряє, чи знає заявник, наприклад, хто зараз президент США; через які війни пройшли Штати і коли наступні вибори до Конгресу. Імміграційний офіцер ставить іммігранту 10 питань про політику та історію США. Щоб успішно пройти цей етап, потрібно правильно відповісти як мінімум на 6 з них. Офіцер може вибирати тільки з 100 питань, опублікованих на сайті Імміграційної служби. Заявнику на громадянство достатньо вивчити відповіді на ці питання і можна бути впевненим, що він успішно здасть civic test.

Другий тест перевіряє, чи майбутній громадянин США знає англійську мову. Цей тест складається із трьох частин. Офіцер трохи поговорить з вами про життя, щоб перевірити, чи розумієте ви усне мовлення і чи можете говорити англійською. Потім вас попросять прочитати одну пропозицію, щоб зрозуміти, чи вмієте ви читати на ній. Останнє завдання – написати під диктовку одну пропозицію (на вибір із трьох озвучених).

Якщо ви провалите якийсь із тестів, то зможете скласти переекзамен через 60–90 днів. Вам не потрібно буде проходити всі етапи тестування заново - перездати знадобиться саме ту частину, яку ви запороли вперше.

Звучить нескладно, але все ж таки без підготовки до тесту на натуралізацію краще не підходити. Пропонуємо список сайтів та місць, де вам допоможуть підготуватися до іспиту на громадянство.

Громадська бібліотека Нью-Йорка (New York Public Library)

Тут можна взяти напрокат книги та навчальні матеріали з натуралізації, а також переглянути онлайн-ресурси. Ви матимете можливість приєднатися до курсів англійської мови, класів з натуралізації та навчальних груп для іммігрантів з різним рівнем володіння англійською мовою. Ресурси бібліотеки з натуралізації перераховані тут. А на цій сторінці є розклад занять з англійської мови та цивільного права.

Імміграційна служба США (USCIS)

USCIS фінансує громадські організації, які проводять заняття з підготовки до громадянства та натуралізації. Введіть свій поштовий індекс на цій сторінці – і сайт видасть назви та контактну інформацію найближчих до вас організацій, які пропонують відповідні послуги та ресурси.

Християнська асоціація молодих людей (Young Men's Christian Association -YMCA)

На курсі вас навчать читати, писати та говорити англійською мовою. Крім цього учні дізнаються про права та обов'язки громадян США, про історію та уряд країни. Заняття проводяться у вівторок та четвер з 9:00 до 12:00. Для цих занять потрібно комп'ютер, смартфон або планшет з доступом в інтернет.

Дізнатися подробиці та зареєструватися на курс можна за імейлом [захищено електронною поштою] або на цій сторінці.

Безкоштовні заняття ESOL від Китайсько-американської асоціації Брукліна (Brooklyn Chinese-American Association)

Асоціація обслуговує іммігрантів, що мешкають у Сансет-Парку, Боро-Парку та наближених районах. Вам нададуть різноманітні безкоштовні освітні курси та послуги. Заняття включають англійську для носіїв інших мов (ESOL) та підготовку до тесту про політику та історію США.

• Адреса: 5000 8th Ave., Brooklyn, NY 11220
• Телефон: 718-438-0008
• Ел. пошта: [захищено електронною поштою]

Китайська прогресивна асоціація (Chinese Progressive Association)

Ця некомерційна організація надає іммігрантам низку безкоштовних ресурсів та послуг, зокрема:

• консультації з натуралізації;
• курси підготовки до тестування на громадянство;
• заповнення заявки на продовження грін-картки;
• одержання звільнення від плати за натуралізацію.

Щорічно Асоціація проводить кілька онлайн- та очних занять із підготовки до натуралізації для іммігрантів з різним рівнем володіння англійською мовою.

• Адреса: 230 Grand St., Ste. 504, New York, NY 10013
• Телефон: 212-274-1891
• Ел. пошта: [захищено електронною поштою]