The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Як синагога в Нью-Йорку виявилася в епіцентрі поширення коронавируса і що там відбувається

13.03.2020, 09:41 EST

Джерело: usatoday.com

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Ортодоксальна синагога Young Israel в Нью-Рошелль, штат Нью-Йорк, закрита на карантин після того, як у одного їх прихожан підтвердили коронавірус. Оскільки віруючі не можуть збиратися в храмі, на цьому тижні вони влаштували онлайн-вечірку на честь свята Пурим. Про те, як живуть люди в особливій зоні зараження Covid-19, розповіло видання USA Today.

Фото: Shutterstock

Що відбувається

3 березня біля одного з прихожан синагоги Young Israel в місті Нью-Рошелл, штат Нью-Йорк, підтвердили коронавірус. Після цього було рішення створити в місті першу в США карантинну зону через вірус Covid-19. Сьогодні коронавірусів заражені вже 108 осіб, які відвідували синагогу або проживають в цьому місті.

Синагога розмістила на своєму сайті лист, в якому говориться наступне: «Ми були зразковими громадянами. Ми закрили нашу синагогу і все наше членство після одного (підтвердженого. - Ред.) Випадку », - йдеться в повідомленні.

Школи, молитовні будинки та інші громадські місця, де збирається велика кількість людей, будуть закриті до 25 березня, згідно з директивою губернатора штату Нью-Йорк Ендрю Куомо. Зокрема, закриті школи в місті Нью-Рошелл і сусідньому селі такахе в окрузі Вестчестер.

Деякі члени синагоги задаються питанням, чому навіть для тих, хто пройшов негативний тест, не контактував з хворим і не був хворий сам, в громаді зберігається загальний карантин. Тим більше, що такі обмеження не були застосовані до сусідніх громадам, де також виявлені випадки Covid-19. «Нікого з тих, у кого не було симптомів, не просили провести самокарантін, крім прихожан синагоги Young Israel з Нью-Йорка, якщо тільки ви не знаходилися в дуже тісному контакті з кимось, у кого підтвердили вірус», - сказав один з представників синагоги, який не побажав називати своє ім'я.

Місцеві чиновники сказали, що вони визнають розчарування прихожан і представників синагоги, і усвідомлюють, як це обмеження вплинуло на життя людей. За словами члена асамблеї Емі Полін (Amy Paulin), не існує зрозумілого пояснення, чому карантин торкнувся людей, які не контактували з хворими Covid-19. «Може бути, є причина для громадської охорони здоров'я, але ми не знаємо про це, тому що ніхто не пояснює ні їм, ні мені», - зазначила Полін.

У той же час вона додала, що разом з іншими чиновниками була вражена рішучістю членів синагоги. За її словами, з огляду на карантинне ув'язнення, парафіяни виявили в такій ситуації свої найкращі якості. «Я ніколи не бачила, щоб група людей об'єднувалася так, як ця група в такій важкій ситуації», - зазначила вона.

Парафіяни провідують один одного, приносячи їжу, яку залишають під дверима, повідомляє джерело.

Що передувало введенню карантину

Все почалося 3 березня, коли у одного з прихожан, адвоката з Манхеттена, підтвердили коронавірус. Він провів чотири дні в Нью-Йоркській Пресвітеріанської лікарні Лоуренса (NewYork-Presbyterian Lawrence Hospital) в сусідньому Бронксвілле. Потім чоловіка перевели в Нью-Йоркську пресвітеріанську лікарню на Манхеттені.

Після цього в департаменті охорони здоров'я округу Вестчестер оголосили про проведення профілактичного карантину приблизно для тисячі чоловік, пов'язаних з синагогою, які, можливо, контактували з хворим.

З тих пір число підтверджених випадків COVID-19 в громаді різко зросла.

10 березня губернатор штату оголосив про створення особливої ​​зони зараження коронавирусной інфекцією радіусом в 1,6 кілометра в місті Нью-Рошелл. За словами губернатора, там, ймовірно, знаходиться найбільший в США вогнище зараження.

За темою: У Нью-Йорку створять першу в США карантинну зону через Covid-2019

Куомо повідомив, що в карантинну зону направлять військовослужбовців Національної гвардії США, які будуть доставляти їжу жителям, які знаходяться в карантині будинку, і дезінфікувати громадські місця.

У свою чергу мер міста Нью-Рошелл Ноам Бремсон уточнив, що військовослужбовці не будуть виконувати військові або поліцейські функції. Він підкреслив, що «це не зона відчуження або карантину», тому «в'їзд нікому не заборонено».

«У нас 108 справ в Нью-Рошелль. У Нью-Йорку тільки 36. Нью-Йорк в 100 разів більше міста Нью-Рошелл », - сказав Куомо 11 березня MSNBC, пояснюючи своє рішення. Також він додав, що заборона стосується лише великих масових зібрань, де, очевидно, вірус поширюється швидше за все.

Сенатор штату Шеллі Майер (Shelley Mayer), чий район включає в себе карантинну зону, похвалила Young Israel за відповідні дії на спалах вірусу. «Вони вели себе з величезним гідністю, спокоєм і чуйністю до науки», - зазначила Майер.

Також сенатор додала, що такі обмеження сильно вплинули на місто, але вона розуміє, чому адміністрація Куомо зробила ці дії. «Я думаю, що комісар охорони здоров'я штату Говард Цукер прийняв те, що, на його думку, є правильною науковою позицією, - підкреслила Майер. - Я розумію, чому губернатор так вчинив, бо ми повинні керуватися наукою ».

Скільки триватиме карантин

За словами Куомо, карантинна зона буде існувати до 25 березня. Це, за його словами, не дозволить вірусу поширитися далі в межах Нью-Рошелль і за його межами.

Станом на 10 березня, число випадків в Нью-Рошелл склало 62% всіх 173 в штаті і близько 13% загального числа випадків захворювання коронавірусів в США.

Він сказав, що зусилля є буквально питанням життя і смерті. Ніхто ще не вмер в Нью-Йорку від коронавируса, але Куомо неодноразово висловлював стурбованість з приводу літніх людей і тих, у кого є проблеми з диханням.

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Автоматична публікація WP2Social На основі: XYZScripts.com