The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Український гімн та танці у самому серці Таймс-сквер: легендарний ресторан 'Російський самовар' організував антивоєнний концерт

25.05.2023, 14:33 EST

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Кожного літа на Таймс-сквер проходять різні конві'ур=рл6тч. Люди сідають за столики або прилаштовуються на парапетах – слухають, підспівують, і вся площа, що вічно поспішає, ніби на секунду сповільнює свій біг. Цього року серію літніх концертів відкриває... гімн України!

Фото: Лідія Калініна

На сцену виходить тендітна жінка у вечірній сукні та жовто-синьому шарфі. Це оперна співачка Людмила Фісенко. Починає вона з американського гімну, глядачі встають приклавши долоню до серця. І одразу – пронизливий Гімн України.

– Дуже рада, що можу сьогодні співати тут на підтримку моєї країни, – Розповідає Людмила. - Я сама родом із маленького селища під Полтавою. У мене всі близькі й досі мешкають в Україні: мама, брат та сестри. Тож для мене це місія. Ми маємо всьому світу пояснити, що зло не може перемогти! Хочу, щоб увесь світ дізнався про мою країну, про її хоробрих людей, які залишилися там, що воюють за свою свободу, за свої території. Я щаслива, що можу розповісти про це у самому центрі світу!

Оперна співачка Людмила Фісенко. Фото: Лідія Калініна

"Російська" не означає "за Росію"

Цей концерт організував легендарний для російськомовного Нью-Йорка ресторан "Російський самовар". Ще у 80-ті роки минулого століття цей заклад відкривали Йосип Бродський, Михайло Баришніков та Роман Каплан. З того часу так і повелося, що в “Російському самоварі” завжди кипіло культурне емігрантське життя. Щоправда, з початку війни все змінилося – люди не хотіли ходити до закладу, у назві якого було слово “російська”. Тоді його власники та колектив вирішили всім показати, що вони жодного відношення до сучасної Росії та її дій не мають.

- У нас з України дуже багато співробітників та музикантів, і ми всіх їх підтримуємо, збираємо гроші на допомогу їхнім родинам. В однієї з наших дівчаток 95-річна бабуся вже понад рік живе у підвалі! Коли це чуєш особисто від людей, які це проживають та переживають, починаєш переживати разом із ними, - Коментує власниця "Російського самовару" Влада Фон Шац. - Ми просто позначили нашу позицію, що ми проти війни, що ця жахлива війна стосується нас також. У мене чоловік із України, з Одеси, у мене діти наполовину українці, тож ця війна торкнулася нас дуже близько.

Власниця "Російського самовару" Влада Фон Шац. Фото: Лідія Калініна

Перший концерт на підтримку України артисти "Російського самовару" організували ще рік тому. І цього року вирішили знову вийти на сцену – щоб нагадати всім довкола, що війну не закінчено. Такі нагадування – дуже важливі, вважає один із запрошених артистів, а також відомий у Нью-Йорку журналіст Бадд Мішкін. На концерті він співає пісні Булата Окуджави. За його словами, багаторічна робота у новинах навчила: щоб люди не забували про якусь проблему, про неї треба говорити постійно.

– Для мене дуже важливо допомагати Україні, у мене самого слов'янське коріння, я вже дорослим вивчив російську мову, і відчуваю, що це частина моєї історії також! Я працюю в новинному бізнесі і точно знаю: зараз увага з війни в Україні вже переходить на інші теми, – каже він. – Коли війна тільки почалася, вся увага була прикута до неї, але зараз треба з подвоєною силою говорити про цей скрізь – щоб усі продовжували пам'ятати, що жах для українців не закінчився, що українські сім'ї, як і раніше, страждають!

Фото: Лідія Калініна

"Ідеальне місце, щоб нагадати всім про війну"

Влаштувати концерт не десь, а в самому серці Нью-Йорка, ресторану допомогли в організації Times Square Alliance. Щороку влітку вони проводять на Таймс-сквер безкоштовні концерти. Перший виступ на підтримку України їм настільки сподобався, що цього разу запросили артистів відкривати літню програму.

Директор з заходів та програм Times Square Alliance Джо Папа впевнений, що свій вибір вони зробили правильно: “Мені здається, Таймс-сквер – це своєрідне перехрестя світу і це просто ідеальне місце для того, щоб показати всім: ми все ще думаємо про людей України. Артисти наче нагадують: ми все ще тут і ми, як і раніше, є голосом українського народу”.

Фото: Лідія Калініна

Артисти не лише співають, а й танцюють – циганські та українські композиції. Програма виявляється настільки запальною, що глядачі не можуть не підтанцьовувати, а деякі навіть кидаються у танець. Більшість із місцевих мешканців та туристів ніколи до цього не чули української музики. Багато хто говорить: для них це виявилося справжнім відкриттям і тепер вони знатимуть, що українці – не лише дуже сміливий, а й талановитий народ.

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Автоматична публікація WP2Social На основі: XYZScripts.com