The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В Бруклине избили русскоязычного еврея: на него напали из-за произраильского худи

28.12.2021, 13:54 EST

Нургуль Султанова-Четин

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

На двух мужчин в Бруклине напали, обозвав их «грязными евреями». Затем один из них получил удар по лицу за то, что на нем была толстовка с символом Армии обороны Израиля, рассказывает New York Post.

Блейк Завадский и его друг Илан Каганович были у Foot Locker в Бэй-Ридж утром 26 декабря. На них напали двое.

«Они спросили нас, что мы делаем в их районе, – сказал Завадский. – Они называли нас «грязными евреями».

Завадский сказал, что больше всего нападавших раздражала его худи с эмблемой израильских вооруженных сил.

«Тот, который меня ударил, сказал, что если я не сниму толстовку, он меня побьет», – отметил Завадский.

«Как ты можешь поддерживать этих грязных евреев?» – сказал ему мужчина. По словам Завадского, он не просто сказал, а “прорычал” эти слова.

По теме: С рейсов до Нью-Йорка дважды сняли группу евреев, посещавших Украину

Один из мужчин ударил Завадского по лицу, а когда тот отказался снять толстовку, облил его холодным кофе. Полиция Нью-Йорка сообщила 27 декабря, что инцидент расследуется как преступление на почве ненависти.

«Не могу поверить, что это произошло», – сказал Каганович, которому нападавшие сказали не вмешиваться, если он не хочет быть избитым.

«Мы с Блейком – евреи, мы должны иметь право поддерживать Израиль и это не должно быть проблемой. Моя семья переехала из Советского Союза именно по этой причине. Мы хотели иметь возможность жить лучше и открыто высказывать свое мнение», – добавил он.

Оба мужчины из Бруклина, Завадский учится в колледже Стейтен-Айленда, а Каганович – в Бруклинском колледже. Они сказали, что обеспокоены тем, что прохожие не вмешались в ситуацию и не попытались им помочь.

Парней поддержала член городского совета Инна Верников

Двое мужчин рассказали свою историю новоизбранному члену городского совета Инне Верников. Она была возмущена беспричинным нападением.

“Семьи этих парней бежали [из бывшего Советского Союза] именно из-за инцидентов, подобных этому. Евреев избивали, бросали в тюрьмы и подвергали остракизму со стороны общества только за то, что они евреи”, – сказала Верников, дочь украинских иммигрантов, которая будет представлять в горсовете районы южного Бруклина.

«Мы сбежали в эту страну за свободой религии. И снова нас избивают среди бела дня в центре Бруклина, штат Нью-Йорк, в Соединенных Штатах Америки», – возмутилась политик.

Полиция до сих пор не установила личности подозреваемых, которые скрылись после нападения. Между тем Завадский заявил, что не планирует отказываться от своей толстовки с символом ЦАХАЛа.

«Мы не должны бояться выйти на улицу и сказать, что мы евреи, – сказал он. – Мы должны гордиться собой и отстаивать то, во что верим, и не бояться. Теперь все, что нам нужно сделать, это распространить информацию и убедиться, что этого не случится ни с кем другим».

Реакция губернатора

Губернатор Кэти Хокул написала в Twitter 27 декабря, что группа полиции штата по борьбе с преступлениями на почве ненависти помогает в расследовании и «готова предложить дополнительную поддержку».

«Это отвратительно и неприемлемо, – сказала Хокул. – Антисемитизму и ненависти нет места в Нью-Йорке».

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com