The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В Нью-Джерси курьер выбрасывал избирательные бюллетени: ему грозит 5 лет тюрьмы

08.10.2020, 08:00 EST

Вита Попова

Ему грозит максимальное наказание в виде пяти лет тюрьмы и штрафа в размере более $250 тысяч. Подробностями делится издание The Hill.

Фото: Shutterstock

7 октября в Нью-Джерси арестовали курьера почтовой службы за то, что он якобы выбрасывал письма, включая 99 бюллетеней для голосования, в ходе всеобщих выборов.

Николас Бошен (Nicholas Beauchene) был обвинен по одному пункту обвинения в задержке, сокрытии или задержании почты и по одному пункту обвинения в препятствовании отправке почты. Ему грозит максимальное наказание в виде пяти лет тюрьмы и штрафа в размере $250 тысяч за задержку, а также до шести месяцев тюремного заключения и штрафа в размере $6000 за создание препятствий.

Выброшенные бюллетени были адресованы жителям Вест-Орандж, штат Нью-Джерси, сказал прокурор Крейг Карпентино (Craig Carpentino).

Согласно документам, поданным в Окружной суд США по округу Нью-Джерси, примерно 1875 почтовых отправлений были извлечены из мусорных контейнеров в Северном Арлингтоне и Вест-Орандж в период со 2 по 5 октября. А их надлежало доставить в Орандж и Вест-Орандж.

Прокуроры утверждают, что Бошен был единственным почтовым перевозчиком, которому поручили доставить письма по этим адресам. Теперь он должен предстать перед федеральным судом Ньюарка.

Помимо бюллетеней, как сообщили в прокуратуре, было изъято 627 почтовых отправлений первого класса, 873 почтовых отправления стандартного класса, два заказных письма и 276 агитационных листовок для кандидатов в Совет города Вест-Орандж и в Совет по образованию.

Имя адвоката Бошена не было указано в судебных документах.

По теме: На президентских выборах американцы выбирают не только главу страны: кого еще

В этом году голосование по почте находится под пристальным вниманием, поскольку все больше американцев отправляют свои бюллетени по почте из-за опасений заразиться коронавирусом во время голосования на избирательном участке.

Президент США Дональд Трамп неоднократно заявлял, что голосование по почте приведет к широко распространенному мошенничеству с избирателями, несмотря на отсутствие доказательств в поддержку этого утверждения.

Белый дом недавно обратил внимание на несколько выброшенных бюллетеней в Пенсильвании, но госсекретарь Пенсильвании Кэти Буквар (Kathy Boockvar) заявила, что никакого «преднамеренного мошенничества» не было.

В августе кампания Трампа подала в суд на Нью-Джерси, пытаясь отменить исполнительный приказ губернатора Фила Мерфи (Phil Murphy), требующий, чтобы каждый избиратель в штате получал бюллетени по почте в дополнение к разрешению голосовать лично.

Напомним, что в конце июля президент США Дональд Трамп предложил отложить президентские выборы, назначенные на 3 ноября, заявив, что увеличение числа голосующих по почте из-за пандемии коронавируса приведет к мошенничеству.

Это первый раз, когда Трамп публично высказал идею отменить голосование. Перенос даты выборов практически невозможен, но простое предложение об отсрочке было необычным для страны, где мирная передача власти происходила в том числе во время Гражданской войны, в годы Второй мировой и Великой депрессии.