The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Штаб Трампа подал иск против властей Нью-Джерси из-за голосования по почте

21.08.2020, 16:00 EST

Вита Попова

Власти штата Нью-Джерси решили использовать гибридную модель голосования на президентских выборах 2020 года. Это позволило бы защитить людей от риска инфицирования COVID-19 при посещении избирательных участков. Действующему президенту Америки такая инициатива не понравилась. Он неоднократно критиковал идею голосования по почте за непрозрачность. Подробностями делится издание CNN.

Фото: Shutterstock

Предвыборный штаб действующего президента США Дональда Трампа 17 августа подал в суд на Нью-Джерси в связи с решением штата использовать гибридную модель голосования на ноябрьских выборах. В рамках этой модели все жители штата будут получать бюллетени по почте и смогут сами решать, хотят ли они проголосовать по почте или лично.

В поданном иске штаб Трампа, Республиканский национальный комитет (Republican National Committee) и Республиканский комитет штата Нью-Джерси (New Jersey Republican State Committee) просят суд отменить исполнительный указ губернатора-демократа Фила Мерфи, который устанавливает новые правила голосования. Цель – дать избирателям возможность избежать личного голосования в условиях пандемии коронавируса.

Сам Трамп неоднократно заявлял, что голосование по почте приведет к мошенничеству. В действительности фальсификация на выборах в США не является широко распространенным явлением, и независимые эксперты говорят, что ни одна из сторон автоматически не выиграет, когда штаты расширят доступ к голосованию по почте.

По теме: Куомо обвинил Трампа в гибели американцев от COVID-19

В иске утверждается, что приказ исполнительной власти узурпирует полномочия законодательной власти на принятие решений о том, когда и как проводятся выборы. В нем также утверждается, что «система будет нарушать право граждан, имеющих право голоса» и что «фальсифицированные и недействительные голоса лишат голоса честных граждан».

Мерфи в ответ на это заявил на пресс-конференции в среду, 19 августа, что в условиях пандемии подобный вариант голосования — единственная возможность принять участие в выборах без риска заразиться на избирательных участках. «Предвыборный штаб президента официально заявляет о своем желании делегитимизировать наши ноябрьские выборы вместо того, чтобы работать с нами над обеспечением соблюдения прав избирателей наряду с общественным здравоохранением», – подчеркнул губернатор штата Нью-Джерси.

Он добавил, что штат продолжит «энергично защищать» свою позицию и планы. «Так что, как говорится, начинайте», – сказал он о судебном процессе.

Госсекретарь штата Нью-Джерси Тахеша Вэй (Tahesha Way) сказала, что они не могут комментировать продолжающийся судебный процесс.

В связи с пандемией голосование по почте становится все более популярным вариантом среди избирателей. Многие ньюйоркцы хотят избежать ожидания в длинных очередях на избирательных участках.

Нью-Джерси станет девятым штатом наряду с Вашингтоном, округ Колумбия, который будет рассылать по почте все зарегистрированные бюллетени для голосования на ноябрьских выборах.

По теме: ‘Лошадь уже покинула конюшню’: губернатор Нью-Йорка обвинил Белый дом в медленной реакции на эпидемию

Мерфи сообщил CNN Friday, что Нью-Джерси расширяет модель голосования, которую они использовали во время праймериз. «Мы отправили бюллетени по почте людям, которые были зарегистрированы в обеих партиях. Мы посылали заявления тем, кто не был зарегистрирован. И мы также предоставили возможность лично проголосовать по крайней мере 50% в каждом округе и по крайней мере по одному месту в каждом муниципалитете. Это был успех. Не идеально, но в подавляющем большинстве случаев успех», – сказал он.

Мерфи также отметил, что штат извлек некоторые уроки во время проведения праймериз.

Для тех, кто хочет проголосовать лично, он пообещал провести так называемое предварительное голосование. «Это то, что мы делали на праймериз. И это работает», – подчеркнул губернатор штата Нью-Джерси.

Предвыборный штаб Трампа подал иск и против штата Невада, где также планируется рассылать бюллетени для заочного голосования по почте всем активным избирателям в ноябре этого года.