The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В Нью-Йорке подсчитали уличных бездомных

25.01.2024, 14:32 EST

Алина Приходько

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Сотни волонтеров и специалистов по работе с населением вышли на улицы, в метро и парки Нью-Йорка, чтобы начать ежегодный подсчет бездомных на улицах, сообщает Gothamist.

Ежегодный точечный подсчет проводится в то время, когда в городских приютах находится рекордное количество людей, включая 68 000 мигрантов. В отличие от предыдущих лет, в этом году подсчет проводится на фоне того, что защитники жилья и иммигрантов предупреждают о росте числа бездомных мигрантов, поскольку они сталкиваются с ограничениями, введенными мэром Эриком Адамсом на то, как долго они могут находиться в одном месте.

“Мне интересно посмотреть, увидим ли мы сегодня что-нибудь другое”, – сказала заместитель мэра Энн Уильямс-Исом, когда ее спросили, могут ли незарегистрированные мигранты увеличить итоговое число.

Опрос проводят каждый год в одно и то же время – это требование федерального правительства. Он призван информировать город о том, куда направить ресурсы и средства, чтобы помочь бездомным, не находящимся в приютах.

“Когда мы предоставляем услуги людям, а не ждем, что они куда-то пойдут, гораздо больше шансов, что они захотят их принять, потому что люди связаны с общинами”, – сказала комиссар Департамента социальных служб Молли Васоу Парк.

По данным города, в приютах Департамента по делам бездомных находится 89 000 взрослых и детей, включая некоторых мигрантов. Это не считая тысяч людей, которые проживают в приютах, управляемых другими городскими агентствами или системой приютов, созданной администрацией Адамса для мигрантов.

Подсчет численности бездомных

С 23 по 24 января 1500 добровольцев и 200 специалистов по работе с бездомными вышли в пять боро города под дождем и во время “синего кода”, чтобы провести выборочное обследование.

Исса Асиедо, координатор по работе с бездомными организации BronxWorks, ходил по жилым и коммерческим улицам, заглядывал под строительные леса и обыскивал парки, чтобы подсчитать, скольким людям негде переночевать.

“Мне кажется, что это проверка тех услуг и ресурсов, которые у нас есть, верно? Если это работает, то людей должно быть меньше. Если нет, то, возможно, нам стоит попробовать что-то другое”, – заметил он.
Асиедо сверялся с распечатанными картами вверенного ему района, и любой человек, показавшийся ему бездомным, учитывался в городском приложении.

По теме: Как найти приют в Нью-Йорке во время холодов: руководство для мигрантов и бездомных

“Если кто-то лежит в одеяле на полу, спит на скамейке или что-то в этом роде – это очевидные случаи, когда мы знаем, что кто-то где-то устроился на ночлег”, – сказал координатор по работе с бездомными. Он ищет более незаметные случаи, когда видит людей, долгое время находящихся в одном и том же месте. Некоторые критики говорят, что подсчет количества бездомных (Homeless Outreach Population Estimate или HOPE count) имеет свои ограничения.

В исследовании, результаты которого публикуются летом, не учитываются бездомные, которые ночуют в банковских тамбурах, ресторанах быстрого питания или отделениях скорой помощи, что, по мнению защитников бездомных, искусственно занижает показатели.

Неофициальный подсчёт

Бонни Мохан, соучредитель и исполнительный директор Консорциума здоровья и жилья, говорит, что ее группа провела свой собственный подсчет, который не входит в официальное исследование HOPE, чтобы помочь составить более полную картину. Группа подсчитывает количество бездомных, находящихся в отделениях неотложной помощи.

“Люди обычно переходят с места на место, они не стоят на одном месте. Так что это признак того, что им, возможно, некуда пойти сегодня вечером”. Некоторые критики говорят, что подсчет количества бездомных HOPE имеет свои ограничения.

В исследовании, результаты которого публикуются летом, не учитываются бездомные, которые ночуют в банковских тамбурах, ресторанах быстрого питания или отделениях скорой помощи, что, по мнению защитников бездомных, искусственно занижает показатели.

Бонни Мохан, соучредитель и исполнительный директор Консорциума здоровья и жилья, говорит, что ее группа провела свой собственный подсчет, который не входит в официальное исследование HOPE, чтобы помочь составить более полную картину. Группа подсчитывает количество бездомных, находящихся в отделениях неотложной помощи.

“Если бы они не находились в больницах, то, скорее всего, оказались бы на улице и их посчитали бы, – пояснила она. – Это подчеркивает, что больницы де-факто служат приютами, особенно в холодные месяцы”. Мохан заметила, что ее группа не занималась подсчетами с 2020 года, когда они насчитали 226 человек в 30 больницах четырех боро.

 

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com