The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В Нью-Йорке появились новые иммиграционные мошенничества: как не дать себя обмануть

Битта Мостофи

руководитель Управления мэрии Нью-Йорка по делам иммигрантов

23.03.2021, 09:00 EST

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Новый год и новая администрация принесли хорошие новости об изменениях в иммиграционной политике. Президент США Джо Байден и Конгресс представили новые законопроекты, которые предусматривают важные шаги по укреплению иммиграционной системы и предлагают стабильность, справедливость и возможность получения гражданства миллионам иммигрантов в стране.

Фото: Shutterstock

Это крайне важные изменения, и неслучайно жители Нью-Йорка так рады этим новостям. Однако в то же время с нововведениями увеличиться и количество мошенников, которые попытаются обмануть иммигрантов, поэтому жителям города следует быть на чеку. Существует множество способов защитить себя и своих близких.

Новых виз и заявлений для заполнения не существует.

Жители Нью-Йорка должны помнить, что в настоящее время изменения в законодательство еще не внесены, а поэтому новых способов получения гражданства не появилось.

Некоторые поставщики услуг, оказывающие помощь по вопросам иммиграции, например, нотариусы или нечестные юристы, могут попытаться воспользоваться неразберихой, возникшей после новостей, и предлагать проживающим в Нью-Йорке иммигрантам заявления на получение несуществующих виз или других недоступных правовых льгот.

Как получить бесплатную, безопасную юридическую помощь по вопросам иммиграции?

За дополнительной информацией и ответами на вопросы о последних тенденциях в иммиграционной политике жители Нью-Йорка могут обращаться в программу ActionNYC по телефону 800-354-0365 с понедельника по пятницу с 9:00 до 18:00. Программа ActionNYC предлагает финансируемую городом, бесплатную и безопасную юридическую помощь по вопросам иммиграции, в том числе комплексную юридическую проверку иммиграционного статуса и юридическое представительство в сети надежных общественных организаций. Помощь предоставляется на вашем языке и включает информирование о других общественных ресурсах и службах, оказывающих поддержку. Услуги ActionNYC доступны всем жителям Нью-Йорка — иммиграционный статус не имеет значения.

По теме: Иммигранту на заметку: полезные ресурсы, где можно найти официальные документы и личные записи

Только юристы и аккредитованные представители, работающие в некоммерческих организациях сети ActionNYC, могут давать юридические консультации по вопросам иммиграции или представлять вас по вашему иммиграционному делу. Мошенники могут обещать грин-карты и другие иммиграционные льготы, просто чтобы получить ваши деньги. В частности, распространены случаи, когда нотариусы или консультанты обещают помочь, поскольку у них есть легкий способ быстро получить грин-карту (например, с помощью новых законопроектов администрации Байдена), или заявляют, что имеют особое влияние на иммиграционные органы власти. Не стоит верить таким обещаниям. Юристы и аккредитованные представители всегда должны быть честны с вами насчет доступных вариантов, а также связанных с ними рисков.

Вот несколько советов, как избежать обмана:

  1. Не подписывайте пустые или частично заполненные иммиграционные формы и всегда внимательно читайте их, прежде чем подписать. Помните, вы несете ответственность за все подписанные вами документы, подаваемые в государственные органы.
  2. Никому не передавайте оригиналы своих документов, только копии.
  3. Делайте копии всех форм, подаваемых в государственные органы от вашего имени.
  4. Просите предоставить расписку, в которой указаны имя, фамилия и адрес вашего поставщика услуг, а также получаемые вами услуги.
  5. В случае сомнений проконсультируйтесь с другим специалистом.

Вы стали жертвой мошеннических действий?

Если вы полагаете, что кто-то пытается вас обмануть, вы можете подать жалобу. Для этого позвоните по номеру 311 и скажите «immigration service provider» (поставщик иммиграционных услуг) или посетите веб-сайт Департамента защиты прав потребителей и работников (Department of Consumer and Worker Protection, DCWP) г. Нью-Йорка по адресу nyc.gov/dcwp, чтобы подать жалобу на своем языке. Указывать свои имя, фамилию или иммиграционный статус для подачи жалобы не требуется.

Дополнительную ресурсы, помогающие избежать обмана, включая справочник по ресурсам на вашем языке, можно найти на веб-сайте nyc.gov/immigrantfraud.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News