The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Весь Нью-Йорк искал собаку: невероятная история дважды спасённой Инди и её хозяйки

26.07.2021, 16:37 EST

Нургуль Султанова-Четин

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Инди – собака, которая объединила людей и заставила поверить в доброту! На сообщение её хозяйки о побеге Инди откликнулось столько людей, что о ней ещё будут долго говорить. Хизер – хозяйка Инди – сейчас вспоминает со слезами эту историю, рассказывает Голос Америки. Но это слёзы радости, потому что всё обошлось.

Скриншот: Youtube/Голос Америки

Медсестра реанимации Хизер Ангус была на дежурстве, когда ей позвонила её помощница по дому.

“Инди сорвалась, Инди сбежала”, – услышала она в телефонной трубке. Она не стала ждать и разместила сообщение о поиске собаки в соцсетях. Этот побег стал для Хизер тяжелым испытанием.

Она работает в реанимации и борется за жизни ковидных больных. Поэтому люди сразу же откликнулись на сообщение работника передней линии фронта борьбы с пандемией. Сотни людей просили Хизер выслать фотографии Инди. Они хотели развесить их в своих районах.

Скриншот: Youtube/Голос Америки

Когда жители города видели Инди на дорогах, они выпрыгивали из машин, пытаясь поймать её. Инди всё ещё боится людей, ведь Хизер взяла её из приюта всего 3 месяца назад. Туда она была доставлена из Калькутты напуганной и истощённой.

Один из очевидцев написал Хизер, что не смог поймать Инди, так как она бежала “с олимпийской скоростью”. Последнее было написано большими буквами.

Помощь офицеров полиции Нью-Йорка

Наконец в одном из самых длинных тоннелей Нью-Йорка камеры зафиксировали Инди. А дежурный сержант Кахоло, увидев, как она уворачивается от машин, не мешкая принял решение остановить движение. С обеих сторон тоннеля движение было остановлено, а 6 офицеров полиции пытались поймать Инди.

Скриншот: Youtube/Голос Америки

Бесстрашная Инди вырвалась из рук офицеров и побежала дальше по скоростной магистрали. Офицеры увидели сообщение Хизер и написали ей, что похожая собака бежит из Манхэттена в Куинс. К этому моменту Хизер не спала уже несколько суток.

Ни одной брошенной собаки

Тогда на помощь пришла нью-йоркская организация по спасению собак в Китае No dogs left behind. Директор по логистике организации Тони Пагано говорит, что это был хороший пример того, как люди объединились. Несмотря на то, что Инди не является их собакой, они пустили в ход тяжелую артиллерию. Это тысячи объявлений и попытка съёмки местности с дрона.

Скриншот: Youtube/Голос Америки

Тони Пагано говорит, что благодаря показаниям очевидцев они рисовали подробную карту передвижений Инди в Google. Карта показывала, что собака пробежала полмегаполиса и сменила один его остров на другой.

Наконец на седьмой день поисков Инди поймали в индустриальном ангаре. Её доставили хозяйке исцарапанную, исхудавшую, измазанную смолой и обезвоженную. А Хизер в момент воссоединения подумала, что теперь ей “нужно надеть на Инди 10 поводков с GPS-навигаторами”.

Вера в людей

“Знаете, я снова обрела веру в людей. Жители Нью-Йорка пришли мне на помощь из ниоткуда. Так много людей бросились искать эту драгоценную зверюгу, что даже не знаю, как всех отблагодарить”, – говорит Хизер.

Сейчас Хизер думает о создании централизованной службы Нью-Йорка по поиску сбежавших животных.

Отважных офицеров Нью-Йорка наградили почётными дипломами, а город облегчённо вздохнул. Инди же дома, спит среди своих косточек и мячиков и видит сны. Возможно, ей снится её семидневное приключение по мегаполису.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com