The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Досрочное голосование в Нью-Йорке: когда начнется и как принять участие

22.10.2020, 08:03 EST

Вита Попова

Досрочное голосование в Нью-Йорке начнется в субботу, 24 октября. Это позволит тем, кто будет занят в день выборов, отдать свой голос за понравившегося кандидата заранее. О том, что представляет собой этот процесс, и как принять в нем участие, рассказало издание Democrat&Chronicle.

Фото: Shutterstock

В этом году ньюйоркцы впервые получат возможность проголосовать досрочно на президентских выборах присоединившись к 42 другим штатам, которые предлагают избирателям возможность проголосовать лично до дня выборов.

Начиная с субботы, 24 октября, зарегистрированные избиратели могут проголосовать лично в назначенном месте досрочного голосования в своем округе. Досрочное голосование продлится до воскресенья, 1 ноября, и завершится за два дня до официального дня голосования.

Впервые Нью-Йорк начал предлагать досрочное голосование в 2019 году, что стало результатом пакета реформ в сфере голосования, одобренного в начале года губернатором Эндрю Куомо и новым законодательным органом демократического штата.

Но 2020 год станет самым большим испытанием для системы, поскольку ожидается высокая явка избирателей.

Если вы прежде не принимали участие в досрочном голосовании, тогда предлагаем некоторые ответы на часто задаваемые вопросы, которые могут вам помочь.

Когда в Нью-Йорке начинается досрочное голосование?

Период досрочного голосования в Нью-Йорке начинается с субботы, 24 октября, и заканчивается в воскресенье, 1 ноября.

Где я могу проголосовать досрочно?

Согласно закону штата, каждый округ Нью-Йорка должен иметь как минимум от одного до семи мест для досрочного голосования в зависимости от количества зарегистрированных избирателей.

Некоторые из них выходят далеко за рамки этого минимума: округ Эри, например, предлагает 37 мест для досрочного голосования. В Нью-Йорке их более 80.

В большинстве округов избиратели могут проголосовать в любом из назначенных мест досрочного голосования на территории своего округа. Но это не повсеместно: например, избиратели Нью-Йорка должны проголосовать в определенном месте досрочного голосования, отведенном для них.

Чтобы узнать, где вы можете проголосовать досрочно, обратитесь в избирательный совет своего округа. Либо определите это место самостоятельно на этом сайте.

В какие часы можно проголосовать досрочно?

Время проведения голосования варьируется в зависимости от округа.

По теме: Голосование по почте: как убедиться, что ваш голос учтён

По закону в каждом округе должен быть открыт участок или участки для досрочного голосования не менее 60 часов в течение девяти дней: восемь часов каждый будний день; пять часов каждый день по выходным.

Свяжитесь с вашим округом, чтобы узнать точное время, или воспользуйтесь онлайн-инструментом штата для поиска.

Как это будет происходить?

Если вы привыкли голосовать в день выборов, то вероятно знакомы с печатными книгами для голосования, используемыми для поиска вашей регистрации. Они представлены в бумажном виде, и вы должны расписаться рядом со своим именем.

Для досрочного голосования округа обычно используют электронные планшеты. В большинстве округов вас попросят расписаться в электронном виде с помощью планшета, после чего вы получите бюллетень.

После этого вы заполните бюллетень, как в день выборов.

Могу ли я зарегистрироваться, чтобы проголосовать?

Нет. Крайний срок регистрации для участия в ноябрьских всеобщих выборах – 9 октября.

Есть ли у меня другие варианты, кроме голосования в день выборов?

Да. Вы все еще можете запросить бюллетень для заочного голосования в вашем окружном избирательном совете или на государственном интернет-портале до 27 октября.

Имейте в виду: избирательная комиссия штата отмечает, что почтовая служба США не гарантирует своевременную доставку бюллетеня, запрошенного так близко ко дню выборов.

Убедитесь, что вы соблюдаете сроки. Заочные бюллетени должны быть промаркированы почтовым штемпелем до 3 ноября и получены в вашем округе не позднее, чем через неделю после дня выборов.

Напомним, что президентские выборы в США 2020 года запланированы на 3 ноября. На них может быть избран 46-й Президент США (в случае, если Дональд Трамп не будет избран на второй срок). Трамп может побить рекорд Рональда Рейгана по возрасту нахождения у власти, если будет избран на второй срок. В таком случае на момент окончания полномочий в январе 2025 года Трампу будет 78 лет, в то время как Рейган правил до 77.

С другой стороны, если президентом будет избран демократ Джо Байден, то он уже с первого дня президентства станет самым пожилым американским лидером в истории (на момент инаугурации ему будет 78 лет).