The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Голосование по почте: как убедиться, что ваш голос учтён

14.10.2020, 14:00 EST

Вита Попова

Как проследить за статусом бюллетеня для заочного голосования и убедиться в том, что ваш голос учтен, рассказало издание TimeOut.

Фото: Shutterstock

Поскольку многие ньюйоркцы в этом году планируют голосовать по почте, Избирательная комиссия Нью-Йорка (NYC Board of Elections) запустила программу отслеживания бюллетеней. Это поможет обеспечить сбор бюллетеней и подсчет голосов.

Как воспользоваться программой

Чтобы воспользоваться программой, нужно лишь ввести в онлайн трекер некоторую информацию. Это может быть код подтверждения, фамилия или любая другая информация об избирателе (имя, дата рождения, почтовый индекс и т.д.).

Скриншот: сайт/nycabsentee.com/tracking

Вы также можете воспользоваться сайтом, чтобы проверить статус вашего заявления на заочное голосование, как только вы его подадите. Имейте в виду: система обновляется каждые 24 часа, но на вход в систему может потребоваться до 72 часов.

По теме: Куомо подписал три закона о выборах: как это коснется избирателей в Нью-Йорке

Как пишет газета The New York Times, это не гарантия того, что ваш бюллетень будет учтен. Однако это должно сделать более контролируемым процесс голосования в Нью-Йорке, где почти 100 тысяч человек в сентябре получили недействительные бюллетени для заочного голосования – с неправильными именами или адресами.

Когда нужно заполнить заявку

Проставить почтовый штемпель, подать заявку через интернет, по электронной почте или по факсу заполненное заявление на участие в голосовании нужно до 27 октября 2020 года. Подать заявку лично вы можете до 2 ноября 2020 года.

Бюллетени будут отправлены по почте с 18 сентября 2020 года.

Подать заявку на участие в голосовании можно несколькими способами:

  • Онлайн, для чего нажмите здесь
  • На e-mail: Apply4Absentee@boe.nyc(в pdf-формате)
  • По факсу: 212-487-5349
  • По электронной почте в местный районный офис (перечень адресов — здесь)
  • По телефону: 1-866-VOTE-NYC (1-866-868-3692).

Вы можете скачать заявку на английском языке перейдя по ссылке.

Что делать тем, кто не хочет голосовать по почте

Если вы не хотите отправлять бюллетень по почте, вы можете занести его лично в избирательный участок или офис Департамента по выборам. Там размещены почтовые ящики красного, белого и синего цвета с надписью: «Оставьте ваш бюллетень здесь». На боковой стороне ящика будет написано Vote Safe NYC (Голосуйте безопасно в Нью-Йорке) и изображена статуя Свободы в синей маске.