Բրայթոն Բիչի փայլն ու աղքատությունը. Ինչպես է ապրում լեգենդար «Փոքր Օդեսան»

Բրայթոն Բիչն ԱՄՆ-ում թերևս ռուսալեզու ամենահայտնի տարածքն է: Այն նաև կոչվում է «Փոքր Օդեսա»: Ըստ տարբեր գնահատականների, այսօր այստեղ ապրում է 50-ից 70 հազար ռուսախոս:

ForumD Daily- ի լրագրողը մեկ օր անցկացրեց Բրայթոն Բիչի տեղացիների հետ `պարզելու, թե ինչպես է ապրում այս փոքրիկ« ռուսական աշխարհը »:

Ռուս-ուկրաինական սիմբիոզ

Տասնյակ մետրոյի կայարանները առանձնացված են Նյու Յորքի կենտրոնում և Բրայթոն Բիչում: Մեկ ժամ, և դուք հայտնվում եք մի տարածքում, որտեղ նրանք խոսում են կամ ռուսերեն, և ուկրաիներեն: Եվ այստեղ հաճախ կարելի է լսել անգլերեն և ռուսերեն սիմբիոզությունը: Առօրյա կյանքում ամենատարածված բառերը դարձել են «otchardzhit», «nlaysit» կամ, օրինակ, «չորսը գտնում են nin»:

Այստեղ բոլորն իրար ճանաչում են, ինչպես գյուղում: Արժե մի քանի շաբաթ ապրել Բրայթոնում, և նրանք կսկսեն ողջունել ձեզ, կարծես իրենք իրենցն են: Ամեն անգամից խանութներից ռուսական հիթեր են լսվում: Դե, որտեղ էլ կարող եք լյուբով Ուսպենսկայայի երգից հնչող բառերը. «Այսօր դուք փայլում եք Բրայթոնի վրա, իսկ վաղը, միգուցե, դուրս կգաք Բրոդվեու»:

Առաջին արտագաղթի ռուսալեզու ալիքը հրեաներին բերեց այստեղ 1970-ականներին: Այնուհետև 1972-ին Խորհրդային Միությունը հրեաներին թույլ տվեց արտագաղթել Իսրայել ՝ «ընտանիքի վերամիավորման» համար: Երկրորդ ալիքը եկավ 90-ականներին: Այստեղ են հայտնվել Օդեսայի շատ բնիկներ: Այդ օրերին գրեթե կես միլիոն մարդ Ուկրաինայից տեղափոխվեց Բրայթոն Բիչ: Դա է վկայում արխիվային փաստաթղթերորոնք մինչ այժմ պահվում են Բրուքլինի կենտրոնական գրադարանում: Օդեսանները սովոր են ծովին, և այդ պատճառով շտապեցին Բրայթոն, որտեղ ուղիղ մուտք կա Ատլանտյան օվկիանոս և քայլելու զբոսավայր:

Հիմնական բանը `նստել հայցը

Արտագաղթի առաջին ալիքի ամենավառ ներկայացուցիչներից մեկը ՝ Յակով Լյուբարով: Նա Բրայթոն լողափ է եկել 1978 թվականին Մոսկվայից: Մանկության տարիներից Լյուբարովը սիրում էր գեղեցիկ հագնվել, ուստի համարյա անմիջապես աստղ դարձավ Բրայթոնում: Կոստյումներ Gaultier- ից կամ Versace- ից, կոշիկներ Dolce & Gabbana- ից - «Մոսկվայի չարաճճի խնջույքի» զգեստապահարանում կան շատ նորաձեւ իրեր:

Հակոբը Նյու Յորք էր եկել կնոջ և փոքրիկ դստեր հետ: Նրանք ԽՍՀՄ-ից փախան կոմունիստական ​​համակարգից: Կանաչ քարտերը ստացան հենց օդանավակայանում:

«Երբ հասանք այստեղ, այստեղ ռուսներ գրեթե չկային: Գուցե ընդամենը մի քանի ընտանիք Իսրայելից և Ռուսաստանից: Մենք ունեցել ենք 300 դոլար: «Նայանա» կազմակերպությունը մեզ օգնեց, այնուհետև ես աշխատանք ստացա ամերիկյան օդորակիչների վերանորոգման ընկերությունում », - ասում է Լյուբարովը:

Կյանքը սկսեց բարելավվել: Ավելի ուշ, Հակոբը գործ ստացավ տաքսիում, այնուհետև զբաղվեց ոսկերչական բիզնեսով: Նա կարող էր տեղափոխվել Մանհեթեն, բայց Բրայթոնը հայրենի դարձավ: Նա դեռ հիշում է, թե ինչպես է ստացել ամերիկյան երկար սպասված անձնագիրը և ինչպես է լվանում քաղաքացիությունը ընկերների հետ: Մենք խմեցինք, բնականաբար, ռուսական օղի:

 

«Ես ուզում եմ ասել, որ Բրայթոն Բիչը ծաղկեց 80-90-ականներին: Այնուհետև մտավորականները ժամանեցին Մոսկվայի Լենինգրադ քաղաքից: Իհարկե, Օդեսայից արտագաղթողներ էլ կային: Բայց Խորհրդային Միության փլուզումից հետո այլ մարդիկ արդեն ժամանել են: Ինչպե՞ս կարող եմ այն ​​դնել: Ոչ այնքան լավ որակը », - ասում է նա:

Obեյքոբը վաղուց ստացել է ամերիկյան անձնագիր և թոշակի անցել: Նա ասում է, որ լավ է ապրում:

«Իմ կենսաթոշակը փոքր է ՝ 700 դոլար: Բայց ես նաև վարձում եմ տաքսիի լիցենզիա: Մենք ունենք մեր սեփական բնակարան կոոպերատիվում: Ես երբեք չեմ մտածել հայրենիք վերադառնալու մասին: Ես իմ կյանքի մեծ մասն ապրել եմ Բրայթոնում: Եթե ​​միայն մայրաքաղաք է այցելում », - ժպտալով ասում է Յակովը:

Իր կնոջ հետ միասին, Հակոբը սիրում է ճանապարհորդել: Նրանք սովորաբար նավարկության են գնում Եվրոպայում: Ֆրանսիան և Իտալիան դրախտ են մոդայիկ Լյուբարովի համար: Հակոբը երբեք չի վերադառնում առանց նոր հագուստի: Իսկ Բրայթոնի բնակչուհին շատ է սիրում «թունավորող» կատակներ:

 

«Մի տղա ասում է մի աղջկա.« Պետկային տվել ես սիրո՞վ, թե՞ փողի համար »: Եվ աղջիկը ասում է. «Դե, իհարկե, սիրո համար: 3 ռուբլի փող կա՞ »:, - ծիծաղում է Յակովը:

Մեր հանդիպման ավարտին Յակով Լյուբարովը դիմեց այն զբոսաշրջիկներին, ովքեր գալիս են Նյու Յորք և խնդրեց, որ չմոռանան այցելել իր նախընտրած գրավչությունը, որը կոչվում է Բրայթոն լողափ:

Եվ կյանքը, և արցունքները և սերը

Բրայթոնում ամեն ինչ ռուսերեն է ՝ ռեստորաններ, դեղատներ, խանութներ: Մետրոպոլիտենի Բրայթոն լողափից ոչ հեռու, ինչպես ձմռանը, այնպես էլ ամռանը, դուք կարող եք տեսնել Ուկրաինայի բնիկ `Մարիա Չեռնենկո: Արդեն հինգ տարի է ՝ անձրևի և ձյան տակ, փողոցում վաճառում էր մթերքներ: Մարիան ForumD Daily- ին պատմեց այն մասին, թե ինչպես է նա հասել Բրայթոն Բիչ:

Մարիա Չեռնենկոն շահեց կանաչ քարտը, իսկ 2011-ին ժամանեց Նյու Յորք: Իր հայրենի Տերնոպոլում նա դեռ ուներ երեխաներ և թոռներ: Ամեն տարի նա գնում է նրանց այցելելու և աչքերի արցունքներով վերադառնում է Բրայթոն Բիչ:

«Ես նրանց շատ եմ կարոտում: Ես փող եմ վաստակում և այնտեղ եմ ուղարկում: Սա նրանց շատ է օգնում: Իմ երազանքը ամերիկյան անձնագիրն ավելի արագ ստանալն է, որպեսզի երեխաներն ունենան ընտրություն: Չգիտեմ ՝ ​​նրանք ուզում են ապրել այստեղ », - ասում է Մարիան:

Նա երկար ժամանակ ընտելացավ տեղական մտածելակերպին: Ռուսախոս թոշակառուների դժգոհությունն արդեն իսկ անձեռնմխելիություն է առաջացրել:

«Կան տարբեր գնորդներ, ախ քմահաճ: Բոլորը պետք է իրենց դրսևորեն: Ես սովոր եմ դրան. Սկզբում ես մտածեցի, որ խուլ եմ գնալու, հիմա գնացքը նորից է գնում: Բայց մարդը սովորում է ամեն ինչին », - ասում է Չերնենկոն աշխատանքային պայմանների մասին:

Մարիան գոհ է աշխատավարձից, բայց, իհարկե, կինը չի թաքցնում, որ կցանկանար ժամում ստանալ ոչ թե 10 դոլար:

«Մեր խանութի սեփականատերը նորմալ է: Ձմռանը ջեռուցիչն ինձ փողոց է տալիս, որպեսզի ես չսառչեմ: Դուք գիտեք, թե որքան ցուրտ է այստեղ: Սարսափ Բայց ոչ մի բան, մենք դա կվերաբերվենք », - ասում է նա:

Այս պահին տղամարդը մոտեցավ Մարիամին: Նա դուրս եկավ խանութից և հարցրեց, թե ինչի մասին է խոսքը: Կինը, կարծես իրեն ինչ-որ բանի համար մեղադրելով, փորձեց արագ պատասխանել նրան. Ասում են ՝ ամեն ինչ լավ է, գնա:

Բայց տղամարդը շատ համառ էր և իր հայտարարությունն արեց:

 

«Եվ ահա, եկեք այստեղից: Սա իմ կինն է: Իմ սեր. Ի՞նչ է խրված », - ահռելի հայացքով նա դիմեց Forumd Daily- ի լրագրողին:

 

Այսպիսով, մեր զրույցը Մարիայի հետ ավարտվեց: Մի վայրկյան անց նա սիրում էր շոկոլադե սալիկներ վաճառել, միայն թե արագորեն ձեռքը թափ տվեց մեզ մոտ:

Բորիսը նաև վաճառող է: Իշտ է, տղամարդը վաճառում է ոչ թե շոկոլադ, այլ իր գրադարանի գրքեր: Ռուս դասականը, դժգոհում է տղամարդը, հիմա բոլորովին էլ չի անցնում:

 

«Մի հարցրու ինձ, ինչպես ես Աղքատ: Գործ չկա: Փող չի մնացել: Գոնե ձեր գլխին տանիք կա »: - ձեռքով մատնացույց է անում գլուխը:

 

Բորիսը մոտ 20 տարի է վաճառում է գրքեր, և նրա համար սա միայն նրա եկամուտն է, դժգոհում է տղամարդը: Բայց, ինչպես պարզվեց, Բորիսն ակնհայտորեն պատրաստ չէր սրտացավ խոսակցությանը:

«Բոլորը: Եկեք Բավական է իմ մասին: Մենք գոյատևելու ենք: Նույնիսկ այդպես: Համենայն դեպս քեզ չեմ ասի: Տղերք, մի խառնվեք աշխատանքին », - ասաց Բորիսը ՝ թաղված գրքում:

Ինչպես ասում են տեղացիները, «Բրայթոնը այնքան տարբեր է»: Իսկապես, այստեղ կարելի է տեսնել թանկարժեք ամենագնացներ և շքեղ սպորտային մեքենաներ: Մարդկանց շրջանում հանդիպեք մի մարդու, ով աղերսում է ողորմության համար, միննիկ բաճկոններով կանանց կամ աղջիկներին նորաձևության իտալական ապրանքանիշների և կրունկների մեջ:

Ի դեպ, որոշ տիկնայք, առանց վարանելու, կարող են գեղեցկության սրահը թողնել քիմիական ալիքով և գլխին գանգուրներով:

Ինգա Սոկոլնիկովան 13 տարի շարունակ անում է հնարավոր ամեն ինչ, որպեսզի Brighton Beach- ից արդար սեռը ավելի գեղեցիկ լինի: Նա գեղեցկուհի է: Իր ընտանիքի հետ միասին Ինգան ժամանել է Միացյալ Նահանգներ 13 տարի առաջ և անմիջապես բնակություն հաստատել Ռուսաստանի մարզում:

«Ես կոսմետոլոգիայի սովետական ​​դպրոց ունեմ, ուստի հաճախորդներս հիմնականում ռուսախոս են: Ես այստեղ արտոնագիր ստացա, և, իհարկե, կարող եմ աշխատել ամերիկացիների հետ: Բայց ես ավելի շատ սիրում եմ մերոնքը, նրանք ավելի սիրելի են: Ռուսները միշտ պատրաստ են օգնել նրանց, օրինակ, ովքեր վերջերս ժամանել են Ամերիկա », - ասում է Ինգան:

Կիևի կնոջը հեշտ չէր զրոյից նոր կյանք սկսել: Ինգան այժմ ունի իր գեղեցկության սրահը: Սոկոլնիկովան ասում է, որ հաճախորդներն, իհարկե, տարբեր են:

 

«Ինչ-որ չափով քմահաճ և վնասակար հաճախորդները վերացվում են իրենց կողմից: Ես իմ գործի երկրպագու եմ և միշտ հասկացողությամբ եմ վերաբերվում բոլորին: Բայց վերջերս ես դեռ կարողացա վիրավորել: Սրահում մի կին կար, կատարեց բոլոր ընթացակարգերը և վճարեց կրեդիտ քարտով: 700 դոլար կար: Եվ երկու շաբաթ անց ես բանկից նամակ ստացա, որ գումարը չի անցնում », - հարցնում է Ինգան:

Պարզվել է, որ հաճախորդը որոշել է խաբել Ինգային և արգելափակել նրա վարկային քարտը: Այժմ փաստաբանն օգնում է Ինգեին գտնել խաբեբան: Չնայած այս տհաճ պատմություններին ՝ Ինգան դեռ սիրում է Բրայթոն Բիչին:

«Իմ ամուսինը նույնպես աշխատում է Բրայթոնում: Երբեք չէի մտածել այստեղ մեկնելու մասին: Այլ տարածք կամ մեկ այլ պետություն: Ես պարզապես սիրում եմ Բրայթոնին: Ինչպիսի մարդիկ կան: Հաճելի է նայել նրանց և լսել նրանց: Եվ լողափի կողքին: Գեղեցկությունը նույնն է », - Ինգան հիանում է իր բնակության վայրով:

Ինգայի հայրենակիցներից շատերը նույնպես սիրում են Բրայթոնին: Trueիշտ է, տեղական շախմատիստները, օրինակ, իրականում չեն ցանկանում շփվել լրագրողների հետ: Հենց արևը նայում է Ատլանտյան օվկիանոսի ափերին, նրանք հայտնվում են փողոցում `տղամարդիկ Օդեսայից` տախտակների խաղերի սիրահարներ:

«Ի՞նչ ենք ձեզ ասում: Մենք այստեղ կատակում ենք, խաղում, վայելում կյանքը: Մեզ մոտ ամեն ինչ լավ է: Ամեն ինչ նման է Օդեսային », - ծիծաղելով ասաց ֆուտբոլիստներից մեկը:

Բրայթոն լողափի անշարժ գույք

Ոչ միայն թոշակառուներն են ապրում Բրայթոն Բիչի տարածքում: Երիտասարդները բնակություն հաստատեցին նաև «Փոքր Օդեսայում»: Նրանց մեծ մասը երիտասարդներ են, ովքեր վերջերս են ժամանել Նյու Յորք և նոր կյանք են սկսել: Բրայթոնում է, որ դուք կարող եք գտնել առաջին ապօրինի գործը և բնակարան վարձել առանց փաստաթղթերի: Միջին հաշվով քառակուսի մետր վարձակալության արժեքը ստուդիայի կամ մեկ սենյականոց բնակարանի համար կարժենա $ 1000 - $ 1200:

Որոշ երիտասարդ ընտանիքներ ոչ միայն անշարժ գույք են վարձակալում Բրայթոն լողափում, այլև այստեղ բնակարան են գնում: Այս ընտրությունը հիմնականում կապված է Ատլանտյան օվկիանոսի հարևանության հետ: Ըստ ռիելթոր Սոնիա Օստրովսկայայի, Բրայթոնը համատիրության մեջ բնակարան գնելու լավագույն տարածքներից մեկն է:

 

«Այս տիպի բնակարանն ունի իր առանձնահատկությունները, բայց, ամեն դեպքում, դուք լի եք բնակարանների տերերով: Եվ կա ևս մեկ գումար `ավտոկայանատեղի գնելու հնարավորություն, որը կարող եք ինքներդ օգտագործել, վաճառել կամ վարձակալել», - ասում է ռիելթորը:

Գնորդների թվում կան հաճախորդներ Ռուսաստանից և Ուկրաինայից: Պահանջը, ասում է Սոնյան, բոլորի համար տարբեր է: Բայց այսօր, հենց Բրայթոնում, կարող եք ձեռք բերել ինչպես էժան, այնպես էլ շքեղ անշարժ գույք:

«Այստեղ գները միջինը տատանվում են 550-ից 800 ԱՄՆ դոլարի սահմաններում: Իսկ թանկարժեք անշարժ գույքը կարող է արժենալ երկու միլիոն: Օրինակ ՝ մենք ներկայումս վաճառում ենք երեք սենյականոց բնակարան դանդաղանոցում 1 միլիոն դոլարով: Գինը ներառում է կայանատեղի: Այս ամենը հայտնի էլիտար Oceana Condominium & Club- ի համալիրում է », - ForumDaily- ի հետ կիսվեց Սոնիա Օստրովսկայան:

Անշարժ գույքի վաճառքի առաջարկները շատ են: Սոնյայի խոսքով ՝ տարեցները մեկնում են արևոտ Ֆլորիդա, որտեղ տներ են գնում:

Ամռանը Բրայթոն Բիչը վերածվում է իսկական հանգստավայրի: Ամենից հաճախ, այս պահին, ամերիկացիները ցանկանում են ավելի մոտենալ ռուսական մշակույթին և ավանդույթներին: Խանութներում դուք կարող եք գլխարկ գնել ականջակալներով կամ Cheburashka- ով, իսկ ճաշի համար կարող եք համտեսել ուկրաինական բորշ: Դա կարելի է անել լեգենդար ռեստորաններում ՝ «Տատյանա», «Վոլնա», «Պրիմորսկի»: «Տատյանա» ռեստորանի կայքում ասվում է, որ դուք չեք ափսոսում այցելել այս վայր, որտեղ «օղին և կոնյակն հոսում են շատրվանների նման»: Հանրաճանաչ են այնպիսի հաստատություններ, ինչպիսիք են «Չարին», «Սամարկանդի գմբեթները», «Կովկաս» և այլն:

The Washington Post- ի նախկին լրագրող Ռոբերտ Քեյզերը հաճախ է այցելում Բրայթոն:

 

«Իհարկե, ես սիրում եմ ռուսներին: Եվ դուք ունեք Ռուսաստանի ամենագեղեցիկ կանայք: Բրայթոնը այդպիսի փոքր Ռուսաստան է: Ես այստեղ նույնիսկ ռուսերեն եմ սովորում: Եվ ձեր խոհանոցը պարզապես խոհարարական գլուխգործոց է », - ասաց Կայզերը:

Եթե ​​դուք չեք կարող համտեսել ռուսական խոհանոցը ռեստորանում, ապա Brighton Beach- ի մթերային խանութներում ցանկացած պահի կարող եք ձեռք բերել Օլիվյե աղցան կամ հերինգ: Անկախ մրցաշրջանից:

Այսպիսով, ռուսախոս մարդկանց համար, Բրայթոն լողափում ապրելը նման է իրենց հայրենիքում ապրելուն ՝ առանց Միացյալ Նահանգներ մեկնելու: