The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Налоговый сезон-2020: жителям Нью-Йорка могут бесплатно помочь в заполнении деклараций

30.06.2020, 14:43 EST

Вита Попова

Дедлайн подачи налоговых деклараций, перенесенный из-за пандемии с 15 апреля на 15 июля, приближается. Так что пришло время задуматься о подготовке документов и средств тем, кто этого еще не сделал. Информация о том, где можно получить консультацию и помощь в заполнении деклараций, была опубликована на сайте мэрии Нью-Йорка.

Фото: Shutterstock

Жители Нью-Йорка, соответствующие определенным требованиям, могут получить бесплатную помощь в заполнении и подаче налоговых деклараций за 2019 год.

В настоящее время есть две программы бесплатной помощи:

  • Программа оказания безвозмездной помощи по вопросам налогообложения (Volunteer Income Tax Assistance, VITA);
  • Программа консультаций по вопросам налогообложения для пожилых людей (Tax Counseling for the Elderly, TCE).

Программа VITA призвана оказывать безвозмездную помощь лицам с годовым доходом не более $56 тысяч, инвалидам, пожилым людям и налогоплательщикам, плохо знающим английский язык, которые нуждаются в помощи при заполнении деклараций.

В рамках программы TCE получить безвозмездную помощь по вопросам налогообложения могут все категории налогоплательщиков, но в особенности лица в возрасте 60 лет и старше.

Узнать больше о системе бесплатной подготовки к уплате налогов в Нью-Йорке можно здесь.

По теме: Дефицит бюджета в Нью-Йорке: почему сантехники в штате зарабатывают больше губернатора

Виртуальная подготовка к уплате налогов

  • Вы можете предоставить информацию волонтеру, который проведет все расчеты и подготовит вашу декларацию, посредством защищенной видеоконференции;
  • Либо воспользоваться поддержкой онлайн-службы для самостоятельного расчета. В таком случае волонтеры, помогающие с заполнением деклараций, смогут ответить на возникшие у вас вопросы по телефону или электронной почте.

Что нужно для заполнения декларации

Чтобы воспользоваться услугами, вы должны иметь:

  • доступ к компьютеру, планшету или смартфону;
  • стабильное интернет-соединение;
  • возможность скачать защищенное программное обеспечение для видеоконференций (для виртуальной подготовки к уплате налогов).

Кто имеет право на получение бесплатной помощи в заполнении декларации

Чтобы воспользоваться помощью NYC Free Tax Prep, вы должны:

  • Иметь доход $64 тысяч или меньше, если на вашем обеспечении есть иждивенцы.
  • Иметь доход $45 тысяч или меньше, если у вас нет иждивенцев.
  • Иметь номер социального страхования или индивидуальный идентификационный номер налогоплательщика.
  • Жить или работать в Нью-Йорке.

Некоторые организации могут иметь разные требования к доходам. Вам следует обратиться в конкретную организацию за более подробной информацией, в том числе о том, предлагают ли они языковую помощь.

Какие нужны документы

Для уплаты налогов вам потребуются следующие документы:

  • Удостоверение личности с фотографией, выданное правительством, например, водительские права, карта IDNYC или паспорт.
  • Карты социального страхования или буквы определения индивидуального идентификационного номера налогоплательщика (оригинал, копия или электронный документ) для вас, вашего супруга/супруги и ваших иждивенцев.
  • Свидетельства о рождении – ваше, вашего супруга и иждивенцев.
  • Ваша налоговая декларация за 2018 год, если она доступна.
  • Отчеты о прибыли и убытках или бланки, в том числе: Форма W-2 (заработная плата с каждого рабочего места), Форма 1099-INT (проценты), Форма 1099-DIV (дивиденды), Форма 1099-R (пенсионные планы), Форма W-2G (выигрыш в азартных играх), Форма 1099-Г (безработица), Форма SSA-1099 (пособия по социальному страхованию), Форма 1099-MISC (разные поступления), Форма 1099-Б (продажа акций), Форма 1098-Т (стипендии и гранты), Форма 1099-С (списание долга).
  • Справка о медицинском страховании (формы 1095-A, 1095-B или 1095-C) или справка об освобождении от медицинского страхования (если применимо) для вас, вашего супруга/супруги и ваших иждивенцев.
  • Форма 1098-Т (оплата за обучение в университете или техническом колледже).
  • Форма 1098-Е (проценты, выплачиваемые по студенческим кредитам).
  • Платежные записи по уходу за ребенком, включая имя, адрес и идентификационный номер работодателя, идентификационный номер налогоплательщика или номер соцстрахования.
  • Записи о денежных и неденежных благотворительных взносах.

Если вы состоите в браке и подаете документы совместно, то и вы, и ваш супруг/супруга должны подписать необходимые формы.

Ниже вы найдете подробную информацию о том, куда обращаться за помощью при заполнении декларации.

Виртуальная помощь в заполнении декларации

Итак, вы можете обратиться за помощью в NYC Free Tax Prep, чтобы опытный специалист помог вам заполнить декларацию. Это произойдет в формате виртуальной видеоконференции: специалист, сертифицированный IRS, поможет вам подготовить вашу налоговую декларацию за 2019 год с использованием безопасной цифровой системы.

Эта услуга доступна для семей, которые заработали $64 тысячи или меньше в 2019 году, и для одиноких заявителей, заработавших за прошедший год $45 тысяч или меньше.

Вот список организаций, которые этим занимаются:

  1. Center for Family Life

Часы работы: понедельник, вторник, четверг, пятница, 9:00-17:30; среда, 10:00-18:00.

Языки: английский, русский и испанский.

Как записаться на прием: звоните по телефону 862-591-3447 или посетите сайт.

Важное уточнение: услуга доступна только для жителей Бруклина.

  1. Grow Brooklyn

Часы работы: вторник-четверг, 11:00-16:00; суббота-воскресенье, 12:00-16:00.

Языки: английский, арабский, русский и испанский.

Как записаться на прием: посетите данный сайт.

Важное уточнение: услуга доступна для жителей Бруклина.

  1. Met Council

Часы работы: понедельник-пятница, 9:00-18:00.

Языки: английский, русский и испанский.

Как записаться на прием: звоните по телефону 212-453-9532 или пишите на email: benefits@metcouncil.org.

Важное уточнение: услуга доступна для проживающих в Бруклине.

  1. Bed Stuy Restoration Corporation

Часы работы: понедельник-воскресенье, с 11:00 до 18:00.

Языки: английский, французский, гаитянско-креольский и испанский.

Как записаться: посетите этот сайт или звоните по тел.: 929-432-3314. Электронная почта freetaxprep@restorationplaza.org.

Важное уточнение: эта услуга доступна для проживающих в Бруклине.

  1. BronxWorks

Часы работы: понедельник-пятница, с 9:00 до 17:00.

Языки: английский и испанский.

Как записаться на прием: по телефону 347-862-9374, или посетив этот сайт.

Важное уточнение: услуга доступна только для жителей Бронкса. Услуга не будет доступна 3 и 4 июля.

  1. Fedcap

Часы работы: понедельник-пятница, 9:00-17:30.

Языки: английский и испанский.

Как записаться на прием: звоните по телефону 800-290-7189 или посетите этот сайт.

Важное уточнение: услуга доступна для жителей Бронкса, Бруклина, Манхэттена или Квинса.

  1. Project Hospitality

Часы работы: понедельник-пятница, 9:00-17:00.

Языки: английский и испанский.

Как записаться на прием: звоните по телефону 646-417-1204 или 347-331-9265, либо посетите этот сайт.

Важное уточнение: услуга доступна для заявителей, проживающих на Статен-Айленде.

Помощь при самостоятельной подаче декларации

Вы можете самостоятельно заполнить декларацию, но прибегнуть к помощи специалиста при возникновении трудностей. Вы можете обратиться за поддержкой к сертифицированному волонтеру IRS VITA/TCE, и он ответит на все возникшие у вас вопросы по телефону или электронной почте.

  1. Grow Brooklyn

Часы работы: вторник-четверг, 11:00-16:00; суббота-воскресенье, 12:00-16:00.

Языки: английский, арабский, русский и испанский.

Детальная информация доступна на сайтах: Tax Act или OLT.

Справка по подаче налогов: для получения детальной информации пишите на email: freetaxes@growbrooklyn.org.

Важное уточнение: услуга доступна для заявителей, проживающих в Бруклине или на Статен-Айленде. Ваш скорректированный валовой доход не должен превышать $59 тысяч, а возраст — 56 лет; или вы должны иметь право на получение налога на прибыль; либо вы являетесь военнослужащим со скорректированным валовым доходом в $69 тысяч или меньше. Для OLT, ваш cкорректированный валовой доход составляет от $14 тысяч до $69 тысяч, или вы должны быть военнослужащим со скорректированным валовым доходом в $69 тысяч или меньше.

  1. Ariva

Часы работы: понедельник-пятница, 10:00-16:00.

Языки: английский и испанский.

Подача налоговой декларации осуществляется на сайте: ariva.org с использованием TurboTax и OLT.

Справка по подаче налогов: arivafsahelp@gmail.com, либо звоните по телефону 718-509-9783.

Важное уточнение: услуга доступна для жителей Бронкса. Для TurboTax ваш скорректированный валовой доход не должен превышать $36 тысяч, или вы должны иметь право на получение кредита по налогу на прибыль или являться военнослужащим со скорректированным валовым доходом не более $69 тысяч. Для OLT, ваш скорректированный валовой доход должен составлять от $14 тысяч до $69 тысяч, либо вы должны находиться на военной службе, и ваш скорректированный валовый доход не может превышать в таком случае $69 тысяч.

По теме: Штаты, где американцы платят больше и меньше всего налогов

  1. Bed Stuy Restoration Corporation

Часы работы: понедельник-воскресенье, 10:00-19:00.

Языки: английский, французский, гаитянско-креольский и испанский.

Детальная информация доступна на этом сайте.

Справка по подаче налогов: для ее получения, звоните по телефону 929-432-3314 или пишите на email freetaxprep@restorationplaza.org.

Важное уточнение: услуга доступна для проживающих в Бруклине. Ваш скорректированный валовой доход должен составлять до $69 тысяч, возраст — от 17 до 51 года; либо вы должны иметь право на получение кредита по налогу на прибыль; или вы являетесь активным военнослужащим со скорректированным валовым доходом в размере $69 тысяч или меньше.

  1. Center for Family Life

Часы работы: понедельник-пятница, 9:00-17:00.

Языки: английский и испанский.

Детальная информация доступна на этом сайте.

Справка по подаче налогов: для ее получения звоните по телефону: 862-591-3447 или пишите на email: Iperez@sco.org.

Важное уточнение: услуга доступна для проживающих в Бруклине. Ваш скорректированный валовой доход должен составлять до $59 тысяч, возраст — до 56 лет, либо вы должны иметь право на получение кредита по налогу на прибыль или являться военнослужащим со скорректированным валовым доходом до $69 тысяч.

  1. Fedcap

Часы работы: понедельник-пятница, 9:00-17:00.

Языки: английский и испанский.

Детальная информация доступна на этом сайте.

Справка по подаче налогов: для получения детальной информации звоните по телефону: 800-290-7189.

Важное уточнение: услуга доступна для жителей Бронкса, Бруклина и Манхэттена. Для Intuit, ваш скорректированный валовой доход составляет $36 тысяч или меньше, или вы должны иметь право на получение налога на прибыль или являться военнослужащим со скорректированным валовым доходом в $69 тысяч или меньше. Для OLT, ваш скорректированный валовой доход должен составлять от $14 тысяч до $69 тысяч, или вы должны быть военным со скорректированным валовым доходом в $69 тысяч или меньше.

  1. Northern Manhattan Improvement Corporation (NMIC)

Часы работы: вторник, среда, пятница и суббота, 9:00-17:00; четверг, 13:00-21:00.

Языки: английский и испанский.

Детальная информация доступна на английском языке на этом сайте с помощью TurboTax и OLT.

Справка по подаче налогов: для получения детальной информации звоните по телефону: 917-565-9252 или пишите на email (на английском языке): taxhelp@nmic.org.

Важное уточнение: услуга доступна для заявителей, проживающих на Манхэттене. Для TurboTax, ваш скорректированный валовой доход не должен превышать $36 тысяч, либо вы должны иметь право на получение кредита по налогу на прибыль либо являться военнослужащим со скорректированным валовым доходом в размере до $69 тысяч. Для OLT, ваш скорректированный валовой доход должен составлять от $14 тысяч до $69 тысяч, либо вы должны являться действующим военным со скорректированным валовым доходом в $69 тысяч или меньше.

  1. Urban Upbound

Часы работы: понедельник-пятница, 9:00-17:00.

Языки: английский, арабский и испанский.

Детальная информация доступна на этом сайте.

Справка по подаче налогов: для получения детальной информации пишите на email: vita@urbanupbound.org.

Важное уточнение: услуга доступна для заявителей, проживающих в Бруклине или Квинсе. Кроме того, ваш скорректированный валовой доход не должен превышать $59 тысяч, в ваш возраст — 56 лет, либо вы должны иметь право на получение кредита по налогу на прибыль или являться военнослужащим со скорректированным валовым доходом в $69 тысяч или меньше.

Подробнее о том, какие три основных налога взимает со своих жителей штат Нью-Йорк, вы можете прочитать в этой публикации.