The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Перепись населения: Нью-Йорк наградит участников подарочными сертификатами

24.09.2020, 16:07 EST

Вита Попова

Чтобы мотивировать жителей Нью-Йорка принять участие в переписи населения 2020 года, были объявлены сразу два конкурса. Победителей ждут призы на сумму до $10 тысяч. Об этом сообщили в пресс-службе Census NYC.

Фото: Shutterstock

До окончания переписи населения 2020 года – 30 сентября – осталась всего неделя. Поэтому Нью-Йорк начинает серьезную работу по мобилизации своих жителей на участие в переписи.

Так, NYC Census 2020 в партнерстве с городскими должностными лицами, некоммерческими лидерами и общественными деятелями запустила два конкурса – Battle of the Boroughs и Counting All Queens.

Это было сделано для того, чтобы предотвратить потенциальную потерю миллиардов долларов федерального финансирования на критически важные программы, а также потерю двух мест в Конгрессе в разгар самого тяжелого экономического кризиса за столетие.

Первый конкурс, Battle of the Boroughs, был запущен в партнерстве с организацией United Way of New York City и New York City Hospitality Alliance.

В рамках этого конкурса жителям каждого из пяти боро предлагается заполнить переписные листы. Победителем станет тот боро, в котором был зафиксирован самый большой отклик.

50 счастливчиков-победителей из этого боро, которые заполнят переписные листы в режиме онлайн, выиграют подарочные сертификаты на $200 для ужина в ресторане по своему выбору. Подарочные сертификаты на общую сумму $10 тысяч предоставляются компанией United Way of New York City.

Этот конкурс не только стимулирует ньюйоркцев принять участие в переписи, но и продемонстрирует поддержку ресторанной индустрии города.

Конкурс начинается в среду, 23 сентября, и заканчивается в среду, 30 сентября – в последний день, когда жители Нью-Йорка могут принять участие в переписи.

Для участия в этом конкурсе необходимо заполнить переписный лист и загрузить скриншот на сайт. Участник сможет выбрать один из ресторанов, участвующих в конкурсе, на свое усмотрение. Если он победит, то получит подарочный сертификат для посещения выбранного заведения.

Все участники должны предоставить краткую информацию о том, что для них означает победа. Победители будут выбраны исходя из качества их ответов.

«Следующие семь дней имеют решающее значение для построения более справедливого будущего для Нью-Йорка, – сказал Дж. Филипп Томпсон (J. Phillip Thompson) – Несмотря на трудности работы во время глобальной пандемии и несмотря на постоянное вмешательство администрации Трампа, работая рука об руку с общественными партнерами, новые инициативы, такие как Battle of the Boroughs, помогут обеспечить подсчет всех жителей Нью-Йорка».

Второй конкурс называется Counting All Queens. Эта инициатива направлена на то, чтобы мобилизировать на участие в переписи представителей движения LGBTQ+.

Начиная со среды, 23 сентября, по среду, 30 сентября, пять трансвеститов из каждого боро Нью-Йорка будут использовать креативные призывы к действию в социальных сетях, чтобы подсчитать голоса в своих боро.

Победителем станет то боро, жители которого будут наиболее активны в течение этой недели. «Коронация» состоится в четверг, 1 октября.

Боро Квинс представляет Одри Феникс (Audrey Phoenix), Бронкс – Годива Романс (Godiva Romance), Стейтен-Айленд – Бритни Вираззано (Britney Virazzano), Бруклин – Руби-Роо (Ruby Roo), Манхэттен – Пикси Авентура (Pixie Aventura).

Почему так важно принять участие в переписи

Перепись 2020 года станет важнейшим компонентом восстановления Нью-Йорка после пандемии COVID-19. В частности, результаты переписи определяют количество мест для каждого штата в Палате представителей США и число выборщиков от штата для выборов с 2022 по 2030 год.

По теме: Как иммигрантам принять участие в переписи населения в Нью-Йорке и почему это важно

Государственные и местные чиновники используют данные переписи населения для изменения границ избирательных округов, в том числе для выборов в Конгресс, законодательные органы штата, а также школьные округа.

«Что поставлено на карту? Проще говоря: политическая и финансовая власть. Перепись определяет, сколько мест Нью-Йорк получит в Конгрессе, и финансирование, которое штат получит на жилье, здравоохранение, образование, транспорт и многое другое. Абсолютно необходимо, чтобы жители Нью-Йорка были подсчитаны, особенно в это трудное время, когда Нью-Йорку так нужна справедливая доля представительства в Конгрессе и федеральные средства для поддержки тех важных программ и услуг, на которые мы полагаемся ежедневно», – сказал Джозеф Салво (Joseph Salvo), главный демограф Департамента городского планирования.

Ежегодно федеральное правительство распределяет почти $1,5 триллиона по штатам и городам на образование, жилье, транспорт, здравоохранение и многое другое. Каждый день Нью-Йорк полагается на данные переписи для принятия важнейших решений, включая планирование вакцинации, доступное жилье, санитарные и транспортные услуги, бесчисленное множество дополнительных жизненно важных программ и услуг, которыми пользуется каждый житель Нью-Йорка.

Если Нью-Йорк не достигнет полного и точного подсчета в переписи населения этого года, штат может потерять до двух мест в Конгрессе. Учитывая тяжелую экономическую ситуацию, вызванную пандемией, город не может рисковать потерять какое-либо представительство в органах, где ежедневно принимаются решения об экономическом и политическом будущем страны.

[fb_plugin comments]