The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

‘Нью-Йорк уничтожают’: Трамп призывает ввести в город войска

03.06.2020, 08:38 EST

Вита Попова

Протесты против расизма и полицейской жестокости в Америке не утихают больше недели. Ситуация в Нью-Йорке настолько серьезна, что президент США Дональд Трамп призывает губернатора штата запросить помощь национальной гвардии США, но тот пока не решается. Об этом пишет издание ВВС.

Фото: Shutterstock

“Нью-Йорк, введи войска!”

В городе Нью-Йорк с 20:00 2 июня введен комендантский час, призванный остановить грабежи и вандализм, спровоцированные массовыми протестами. Но многие протестующие его игнорируют.

По состоянию на 2 июня, жесткие столкновения между полицией и протестующими продолжались. Так, в Нью-Йорке демонстранты били витрины и грабили магазины на Пятой Авеню. Досталось также знаменитому Macy’s, как видно на этом видео.

Это происшествие прокомментировал и президент страны. Он написал в своем твите: «Macy’s на 34-ой улице, самый большой универмаг в мире и предмет гордости Нью-Йорка, был опустошен вчера, когда хулиганы и воры осквернили его, разбив почти все большие панели витрин магазинов. Какой позор. Вводите Национальную гвардию!» – призвал Трамп.

Скриншот: Twitter/@realDonaldTrump

На этом президент не остановился. Ситуации в Нью-Йорке Трамп посвятил целую серию твитов. Чтобы справиться с ситуацией, сложившейся в Нью-Йорке, он призвал власти штата ввести национальную гвардию. Согласие на это должен дать губернатор Эндрю Куомо, который пока такой вариант не рассматривает.

«Нью-Йорк, вызывай Нацгвардию», – написал Трамп в соцсети Twitter. Ранее он писал, что губернатор «отказывается от предложения ввести доминирующую нацгвардию» и что «Нью-Йорк уничтожают».

Скриншот: Twitter/@realDonaldTrump

В следующем своем твите Трамп написал: «Нью-Йорк, вызывай национальную гвардию. Ничтожества и неудачники разрывают тебя на части. Действуй быстро! Не совершай ту же ужасную и смертельную ошибку, что ты совершил с Домами престарелых», – говорится в сообщении.

Скриншот: Twitter/@realDonaldTrump

Позже президент снова призвал Нью-Йорк звонить в Нацгвардию. Он отметил, что комендантский час действует с 11 вечера, а стоило бы ввести с 7 вечера, и «неудивительно, что город успели разнести на части».

Скриншот: Twitter/@realDonaldTrump

В своем последнем твитте президент написал: «Хаос, беззаконие и разрушение захватят Нью-Йорк. Когда губернатор Куомо обратится к федеральному правительству за помощью?» – говорится в сообщении.

Скриншот: Twitter/@realDonaldTrump

Что происходит в городе

Столкновения произошли и около отеля Trump International. Тем временем полиция организовала барьер, чтобы сдержать зачинщиков беспорядков. Видео этого момента было размещено одним из пользователей соцсети Twitter.

По теме: Трамп мобилизовал войска, чтобы положить конец беспорядкам в стране

Чтобы остановить беспорядки, офицеры полиции Нью-Йорка блокировали въезд протестующих на Манхэттенском мосту, ведущем из Бруклина на Манхэттен. Соответствующее видео разместила на своей станице в Twitter одна из жительниц города.

Поэтому марш остановился на Манхэттенском мосту, перекрытого десятками полицейских Нью-Йоркской полиции, написал другой пользователь социальной сети Twitter. «Похоже, мы зашли в тупик», – говорится в подписи под видео.