The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

'Люди тікають з міста натовпами': куди масово переїжджають мешканці Нью-Йорка

13.08.2020, 14:00 EST

Віта Попова

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Все почалося ранньою весною, коли пандемія COVID-19 охопила Нью-Йорк. З тих пір жителі мегаполісу стали подумувати про переїзд. І поки одні планують, інші втілюють задумане в реальність. Про те, куди найчастіше переїздять жителі Великого Яблука, пише видання New York Post.

Фото: Shutterstock

З початком спалаху коронавируса багато жителів Нью-Йорка переїхали в свої заміські будинки. Потік людей, які виїжджають з міста, не припиняється і сьогодні. «Люди тікають з міста натовпами», - говорить Мун Салах (Moon Salahie), власник Elite Moving & Storing.

Його компанія, розташована в Йонкерсі, займається комплексною допомогою при переїзді. За словами бізнесмена, 90% людей переїжджають в передмістя; в основному це сім'ї з дітьми. Велика частина його клієнтів - жителі Манхеттена. Найменше охочих переїхати з Парк-авеню і П'ятій Авеню. «Цим людям не потрібно їхати, тому що у них є другі дому», - пояснив він.

Фетіна і Уссама ФАТРА (Fatine і Oussama Fatri) виявилися однією з сімей, які змушені переїхати. Їх квартира розташована в центрі Нью-Йорка. «У квартирі сидять під замком двоє дітей, чоловікові доводиться працювати з дому, - сказала мати 4-річної і 7-місячної дочки. - Це кошмар".

10 серпня з допомогою Elite Moving сім'я переїхала в будинок з трьома спальнями в Скарсдейлі. Тепер у її чоловіка є окремий кабінет для роботи, а у дітей - красивий дворик з ігровим майданчиком.

Серед клієнтів Movers, Not Shakers! багато жителів Брукліна і Манхеттена. Про це розповів власник компанії Марк Ерхардт (Mark Ehrhardt). «Студії і квартири з однією спальнею тепер пустують», - зазначив Ерхардт. Також він припустив, що навряд чи молоді люди, зазвичай орендують таке житла, повернуться.

За темою: 'Сцена з фільму про зомбі': на Манхеттені з'явився табір для бездомних

Прикладом, що підтверджує його здогадки, може бути 35-річний Ноа Саймон (Noah Simon). Чоловік з'їхав зі своєї однокімнатної квартири в Hell's Kitchen 13 березня. Тоді він перебрався до матері, яка проживає в Гастінгс-он-Гудзон. У травні, незадовго до закінчення терміну оренди, він переїхав назовсім. Також Саймон вирішив купити будинок в Уестчестері. Він сказав, що любить міське життя, але в ситуації, що склалася Нью-Йорк мало що може йому запропонувати.

Представник компанії FlatRate Movers сказав, що за день вони допомагають переїхати сотні ньюйоркців. «Раніше ми часто допомагали жителям Брукліна переїхати на Манхеттен або в Квінс», - зазначив Девід Джампьетро (David Giampietro), головний адміністративний директор компанії. Відстань, на якому знаходяться нові будинки, сьогодні збільшилася з 8 км до 30, 50 і навіть до 70 км. Багато хто вибирає для переїзду такі напрямки, як Нью-Джерсі, Коннектикут і північ штату.

Так, з березня по червень понад 16 тисяч жителів Нью-Йорка переїхали на постійне місце проживання в Коннектикут, пише Хартфорд Курант.

Представники United Van Lines і Mayflower movers повідомили, що з березня допомогли переїхати 1000 чоловік з Нью-Йорка, з яких 28% - до Флориди і Каліфорнії, а 16% - в Техас і Північну Кароліну.

Варто зазначити, що скорочення населення Нью-Йорка почалося ще до пандемії, Але вона прискорила цей процес. Загальна чисельність населення штату Нью-Йорк за станом на середину 2019 року становила 19 453 561 чоловік - на 76 790 осіб, або на 0,4% менше в порівнянні з попереднім роком. Зазначалося, що це вже четверте скорочення після п'яти років зростання і найбільше падіння чисельності населення серед усіх штатів.

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Автоматична публікація WP2Social На основі: XYZScripts.com