The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

'Швидка допомога для бізнесу': в Нью-Йорку заробила юридична онлайн-клініка

16.04.2020, 08:29 EST

ForumDaily Нью-Йорк

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News

В умовах складної епідеміологічної ситуації малому бізнесу будуть дистанційно надавати безкоштовну юридичну допомогу. Про це йдеться в прес-релізі департаменту юстиції міста Нью-Йорка.

Фото: Shutterstock

Дистанційна юридична клініка для бізнесу Pro Bono COVID-19 - це проект Міського адвокатського центру юстиції Нью-Йорка (City Bar Justice Center). Її основна мета - допомогти малим підприємствам отримати доступ до різних можливостей в рамках федеральних і місцевих програм.

В рамках проекту Neighborhood Entrepreneur Law Project (NELP) Міського адвокатського центру юстиції, юридична клініка запропонує кваліфікованим малим підприємствам Нью-Йорка безкоштовні 45-хвилинні консультації з адвокатами, які працюють на громадських засадах. Фахівці дадуть відповідь на різні юридичні питання, пов'язані з пандемією COVID-19. Наприклад, можна буде отримати відповіді на питання, що стосуються кредитів, грантів, бізнес-контрактів, трудових відносин та зайнятості, комерційного лізингу, податків і страхування.

За темою: Допомога бізнесу в Нью-Йорку в умовах епідемії COVID-19: три корисні програми

Юридична клініка є стартовим етапом більшого загальнонаціонального проекту, що реалізується спільно з організацією «Адвокати за сумлінне управління» (Lawyers for Good Government) і десятками юридичних фірм.

Проект був запущений в Нью-Йорку Міським адвокатським центром юстиції в партнерстві з юридичною фірмою «Кіркланд і Елліс» (Kirkland & Ellis), а також з декількома іншими юридичними фірмами. Серед них - «Клірі Готтліб» (Cleary Gottlieb), «Майер Браун» (Mayer Brown), «Оррік» (Orrick), «Проскауера» (Proskauer) і «Салліван і Кромвель» (Sullivan & Cromwell), які навчають волонтерів і здійснюють інформаційну підтримку бізнесменів.

«Ми вдячні за те, що досвід нашого проекту NELP, а також адвокатської контори і штатних партнерів дозволяє нам почати діяти в допомогу малим підприємствам в ці безпрецедентні часи, - сказала виконавчий директор адвокатського центру Лінн М. Келлі. - Наше суспільство і сама економіка залежать від здоров'я нашого малого бізнесу ».

Для отримання допомоги суб'єктам малого бізнесу потрібно перейти за цим посиланням.

Члени міської колегії адвокатів і партнери юридичних фірм, що бажають взяти участь у волонтерській діяльності, Можуть заповнити реєстраційну форму волонтера або звернутися до консультанта Курту М. Денком за адресою [захищено електронною поштою].

Більше інформації ви можете отримати на сайті Міського адвокатського центру юстиції Нью-Йорка тут.

Додаткова інформація

Міський адвокатський центр юстиції (City Bar Justice Center) надає безкоштовні юридичні послуги клієнтам з низьким доходом по всьому Нью-Йорку. Він входить в Асоціацію адвокатів міста Нью-Йорка Fund, Inc., корпорація 501.

Проект закону про підприємців у районі (NELP) належить Акіру Арройо, який запустив проект після 11 вересня, щоб допомогти малим підприємствам, потерпілим крах в результаті тієї трагедії. За майже 20 років він надав допомогу більше 15 000 малих підприємств у створенні корпорацій, укладанні контрактів і ряді інших юридичних консультацій.

Протягом багатьох років NELP співпрацює з громадськими організаціями, що допомагають малому бізнесу, а також десятками юридичних фірм та корпоративних юридичних відділів, які надають для роботи адвокатів-волонтерів.

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Автоматична публікація WP2Social На основі: XYZScripts.com