The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

У Нью-Йорку вимагають виділити $70 млн для надання юридичних послуг мігрантам

02.06.2023, 16:32 EST

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Днями у місті пройшов мітинг за участю адвокатів, членів міськради та контролера міста. Вони наполягають на тому, що з міського бюджету має бути виділено 70 мільйонів доларів на юридичні послуги для осіб, які шукають притулку. Нині у бюджеті на це передбачено лише 5 мільйонів.

Нью-Йорк зараз відчуває, мабуть, найгострішу іммігрантську кризу за всю свою історію. За останній рік мегаполіс прийняв близько 60 тисяч мігрантів, яких привозили автобусами із мексиканського кордону.

Останнім часом ситуація ще більше посилилася – після скасування так званого Розділу 42, який дозволяв не пускати мігрантів до країни через пандемію COVID-19, кількість прохачів притулку, які щодня прибувають до Нью-Йорка, обчислюється вже сотнями людей. Місто забезпечує всім їхнім житлом: спочатку мігрантів селили у готелях; коли місця там закінчилися, почали влаштовувати притулки у шкільних спортзалах, внаслідок чого мер Нью-Йорка Ерік Адамс. зазнав жорсткої критики з боку батьків школярів. Сам мер вже не раз говорив про серйозну кризу і звертався до федеральної влади за допомогою, але поки що результату немає.

Фото: Лідія Калініна

Усі гроші йдуть на житло

Більшість грошей, які виділяє місто на підтримку мігрантів, витрачаються на житло. Наразі, за даними лічильної палати «Облік осіб, які шукають притулку», понад 99% усіх коштів йдуть на оплату шелтерів та готелів, та менше 1% – на інші послуги, включаючи юридичну допомогу.

Здебільшого мігрантам допомагають заповнювати документи та розбиратися з бюрократією волонтерські організації. Одна з них – Win – стала за цей час найбільшим постачальником різних послуг для новоприбулих сімей. Але її президент і головний виконавчий директор Крістін С. Куїнн вже заявляє: вони перестають справлятися із ситуацією.

"Кожна сім'я, яка шукає притулку, хоче одного – можливості легально працювати, щоб вони могли переїхати з шелтерів у власні квартири. Але єдиний шлях до дозволу на роботу — це клопотання про надання притулку, а це складний процес навіть за найсприятливіших обставин.– розповідає вона. - Коли ми зрозуміли, що в місті немає організованої системи, яка б допомогла сім'ям подати заяву на отримання притулку до закінчення терміну в один рік, ми стали надавати цю послугу. Але реальність така, що ми не встигаємо приймати всіх, і скоро десятки тисяч прохачів притулку пропустять це вікно і опиняться поза законом.

За темою: Де знайти безкоштовного імміграційного адвоката в Нью-Йорку

На її думку, міська влада має допомогти людям не лише фізично, а й юридично, адже якщо це не зробити, люди виявляться просто нелегалами в країні. До того ж без потрібних документів вони ніколи не зможуть покинути шелтери і зняти своє власне житло.

5 мільйонів замість 70

У четвер, 1 червня, адвокати іммігрантів, контролер міста Нью-Йорк Бред Ландер та член міської ради Шахан Ханіф зібралися біля Сіті-Холла в Манхеттені, щоб провести мітинг із вимогою виділити $70 млн із міського бюджету на юридичні послуги для осіб, які шукають притулку. Протягом року місто не може знайти компанії, які бажали надавати юридичні послуги іммігрантам. На думку політиків, все тому, що вони заклали у бюджеті надто маленьку суму – 5 мільйонів доларів.

"Пройшло більше року з того часу, як до Нью-Йорку прибули перші прохачі притулку, а ми досі не уклали контракт на юридичні послуги. Зрозуміло, що 5 мільйонів доларів недостатньо для задоволення потреб майже 50 000 прохачів притулку, які перебувають під нашою опікою, і саме тому жоден постачальник не прийняв цей неадекватний контракт. Зрозуміло, що нам потрібно близько 70 мільйонів доларів”, – сказала голова імміграційного комітету, член міської ради Шахана Ханіф.

Фото: Лідія Калініна

9 травня Ландер та Ханіф направили до мерії лист із закликом виділити в бюджеті необхідну суму. За їхніми словами, у місті необґрунтовано недооцінюють значущість юридичної допомоги для іммігрантів, адже тільки після того, як ті офіційно подадуть прохання на отримання притулку, вони зможуть отримати всі необхідні документи для того, щоб працювати, винаймати житло та жити повноцінним життям. Поки що, незважаючи на те, що перша хвиля мігрантів прибула до міста вже майже рік тому, мало хто з них розпочав імміграційний процес. На думку міського контролера Бреда Ландера, якщо зараз їм не допомогти з оформленням документів, ці люди в майбутньому можуть просто залишитися нелегалами.

"Отримання дозволів на роботу та легального статусу в кінцевому підсумку започаткує нове життя для людей, які шукають притулку тут, у Нью-Йорку. Вони матимуть змогу влаштуватися на роботу або відкрити свій бізнес, отримати постійне місце проживання. Мені здається, щоб відповідати своєму званню міста-притулку, Нью-Йорк має взяти на себе зобов'язання збільшити фінансування юридичних послуг для мігрантів”, – сказав він.

Міський контролер Нью-Йорка Бред Ландер. Фото: Лідія Калініна

Влада чекає на допомогу від федерального уряду

Влада Нью-Йорка давно намагається вступити в діалог із федеральним урядом. Мер міста Ерік Адамс та губернатор Кеті Хокул вже неодноразово зверталися до Вашингтона з проханням прискорити видачу дозволів на роботу для нових мігрантів. Місто сподівається отримати додаткове фінансування від федерального уряду на імміграційні програми. Контролер міста поділився із журналістами бюджетними цифрами. За його словами, наступного року всього з міського бюджету Нью-Йорка на прохачів притулку планується витратити близько $3 млрд.

"Ми розуміємо, що це є значною сумою грошей. Навіть при тому, що бюджет Нью-Йорка – 107 мільярдів доларів, і цьогорічні податкові надходження зросли приблизно на 5,8%. Нам все одно дуже потрібні гроші від федерального уряду” - Заявив Бред Ландер.

За його словами, крім федеральної допомоги місто чекає і фінансування від штату. Зараз із трьох мільярдів грошей, що виділяються на допомогу новим мігрантам, лише півмільярда місто отримує із скарбниці штату. За прогнозами контролера, якщо влада піде назустріч місту, Нью-Йорк зможе отримати наступного року 1,2 мільярда доларів від уряду штату та федерального уряду.

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Автоматична публікація WP2Social На основі: XYZScripts.com