The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В Нью-Йорке наконец откроются старшие школы: когда и на каких условиях

09.03.2021, 10:15 EST

Ольга Деркач

Старшие школы Нью-Йорка снова откроются для очного обучения 22 марта, сообщил мэр города Билл де Блазио. Об этом пишет CNN.

Фото: Shutterstock

«Мы готовы к работе, у нас есть все необходимое, чтобы открыть школы и соблюдать меры безопасности», – сказал де Блазио.

По данным городского департамента образования, около 55 000 учеников 9-12 классов и 17 000 сотрудников вернутся к работе.

Все 488 средних школ города снова откроются, и примерно в половине из них все или большинство учеников будут посещать классы пять дней в неделю. В управлении образования заявили, что их число будет постепенно увеличиваться для охвата 100% учащихся.

Мейша Росс-Портер, новый канцлер города по вопросам образования, сказала, что ее первоочередной задачей являлось возвращение старшеклассников в школу для очного обучения, и она «очень рада» выполнить это.

По ее словам, учителя вернутся в школы 18 марта, чтобы подготовить классы.

По словам Росс-Портер, в общественных школах Нью-Йорка уровень количества положительных тестов на COVID-19 составляет 0,57%. Она отметила, что «наши школы – самое безопасное место».

По теме: От мытья посуды до собственной школы фехтования: как украинец тренирует сборную США на Олимпийских играх

Учащиеся средних школ Нью-Йорка возобновили очное обучения 25 февраля, а ученики начальных школ – осенью 2020 года. Однако не на 100%, некоторые школьники продолжают учиться дома или посещают школу всего 2-3 дня в неделю, а остальные занятия прослушивают онлайн.

Два ключевых фактора послужили толчком к повторному открытию школ для младших возрастных групп раньше других: детям младшего возраста онлайн-обучение дается труднее, чем старшим ученикам, а уровень распространения коронавируса среди малышей ниже, чем в других группах.

Де Блазио сказал, что за последний год дети испытали сильнейшее эмоциональное потрясение из-за закрытия школ.

«Подумайте о детях, которых мы потеряли из-за самоубийств, – сказал он. – Есть так много причин, по которым нам нужно вернуть детей в школы».

Центры США по контролю и профилактике заболеваний (CDC) недавно выпустили руководство по открытию школ, в котором основное внимание уделяется пяти ключевым стратегиям смягчения последствий пандемии:

  • универсальное и правильное ношение масок;
  • физическое дистанцирование;
  • мытье рук;
  • уборка помещений и улучшение вентиляции;
  • отслеживание контактов, изоляция и карантин.

Школьный спорт вернется в апреле

Атлетическая лига общественных школ города откроется в начале апреля.

«Все виды спорта также вернутся со строгими протоколами безопасности, и будут открываться поэтапно в апреле, чтобы обеспечить безопасность», – сказал де Блазио.

По теме: Нью-Йорк изменил критерии отбора в средние и старшие школы

Город будет делать «сильный упор» на подвижные виды спорта на открытом воздухе.

Обращаясь к родителям, мэр сказал: «У нас не может быть большого скопления людей, мы должны защищать всех, поэтому речь идет о том, чтобы дать детям возможность включиться в спортивные активности».

Для участия в спортивных мероприятиях потребуется проходить еженедельные тесты и носить маски, зрители допускаться не будут. Лига будет открыта для учеников, обучающихся как очно, так и удаленно.