The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В Нью-Йорке – сильные ливни и наводнения: власти огласили предупреждения и просят следить за новостями

29.09.2023, 10:25 EST

Алина Приходько

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

В связи с продолжительными ливневыми дождями и наводнениями в пятницу, 29 сентября, в Нью-Йорке объявлено ограничение на поездки, сообщает ABC7.

Предупреждение будет действовать до утра субботы, 30 сентября. Кроме того, до 6:00 субботы в городе существует угроза наводнений.

“Всем жителям Большого Яблока необходимо соблюдать осторожность, – заявил комиссар по чрезвычайным ситуациям Нью-Йорка Зак Искол. – Если вам надо ехать, воспользуйтесь общественным транспортом и выделите дополнительное время на дорогу. В случае необходимости передвигаться на машине не выезжайте на затопленные дороги. Если вы живете в квартире на цокольном этаже, особенно в районе, подверженном наводнениям, будьте готовы перебраться на более высокую местность”.

Национальная метеорологическая служба прогнозирует сильные дожди от 5 до 10 см, в некоторых районах возможно увеличение до 12 см.

MTA принимает меры по подготовке к шторму

В пятницу, 29 сентября, дополнительные бригады проверяли ливневые стоки и клапаны в стратегических местах. Кроме того, MTA задействовала поезда, откачивающие воду в случае наводнения. Если под землей станет совсем плохо, в готовности находятся дополнительные автобусы.

Вечером в четверг, 28 сентября, представители MTA провели брифинг, на котором рассказали жителям Нью-Йорка о мерах, которые предпринимаются для подготовки к пятничному шторму. Совместно с Управлением губернатора по чрезвычайным ситуациям MTA объявила об активации круглосуточного центра для мониторинга обстановки и реагирования всех операционных служб.

По теме: Ливни в Нью-Йорке и Нью-Джерси: как выжить во время наводнения и что делать после него

Сотрудники MTA будут работать по всему региону проверяя места, подверженные наводнениям, заблаговременно размещая оборудование, поддерживая в рабочем состоянии сигналы, стрелочные переводы и третьи рельсы, а также принимая меры для решения любых проблем, связанных с погодными условиями.

“Это серьезный шторм, и мы серьезно относимся к нему, – сказал председатель и генеральный директор MTA Янно Либер. – У нас есть детальный план по защите сети и обеспечению безопасного обслуживания в течение всего шторма. Бригады MTA размещены в стратегических точках, чтобы иметь возможность быстро реагировать на ситуацию”.

По словам Либера, в пятницу возможны перебои в обслуживании, однако планируется обеспечить обслуживание везде, где работает MTA. Мобильные насосные машины MTA находятся по всему городу и готовы к работе в случае, если канализационные линии не смогут достаточно быстро отвести воду от станций метро.

Все это делается для того, чтобы предотвратить наводнение, подобное тому, что произошло в системе метро два года назад, когда пассажиры пробирались через бурую воду по пояс, чтобы успеть на поезд № 1 в центре города, затопленный на 157-й улице.

“Что бы мы ни делали, вода в метрополитене будет, – заметил Либер. – Мы все знаем, что сила тяжести сделает свое дело. У нас 472 станции, и только из-за рельефа местности и, конечно, локальных наводнений вода будет попадать на некоторые наши объекты. Это неизбежно”. И если работа метро будет нарушена, то, по словам представителей MTA, автобусы восполнят все пробелы в обслуживании.

Жителям Нью-Йорка следует подготовиться к стихии

Губернатор Нью-Йорка Кэти Хокул в четверг, 28 сентября, призвала жителей мегаполиса подготовиться к возможным ливневым дождям и наводнениям в долине Гудзона, Нью-Йорке и на Лонг-Айленде.

Хокул настоятельно рекомендует следить за прогнозом и изменением погодных условий, поскольку ее администрация готова отреагировать на экстремальные погодные явления в пострадавших районах.

“Я даю указание агентствам штата подготовить средства реагирования и готовиться оказывать помощь нашим партнерам на местном уровне, если им потребуется поддержка, – заявила Хокул. – Я призываю всех, кого ожидают сильные дожди в ближайшие 48 часов, сохранять бдительность, внимательно следить за прогнозом и при необходимости выполнять любые чрезвычайные распоряжения официальных лиц”.

Подготовка к шторму в Нью-Джерси

Фил Мерфи, губернатор Нью-Джерси, обратился к жителям штата с аналогичным посланием по поводу приближающегося шторма.

“Я поручил своей команде подготовиться к шторму и заранее скоординировать свои действия с властями округов и местными властями. Я призываю всех жителей Нью-Джерси следить за обновлением погоды на местах и помнить, что ни в коем случае нельзя ездить или ходить по затопленным дорогам”, – заметил Мерфи.

В Хобокене в связи с возможным наводнением городские власти предлагают льготную парковку в некоторых муниципальных гаражах по цене всего $5.

В гаражах B (28 Second Street) и D (215 Hudson Street) для жителей, имеющих действительное разрешение на парковку на улицах города или временное разрешение на парковку, предлагается специальная цена за 24 часа. Этот тариф будет действовать с 20:00 сегодняшнего вечера до 20:00 субботы, 30 сентября, пока есть свободные места. Жители Хобокена с ограниченными возможностями, имеющие номерной знак “Инвалид” или навесную табличку на разрешенный автомобиль, тоже могут парковаться в гараже Midtown Garage (371 Fourth Street) по той же льготной цене.

Ниже приведен список информации о государственных и городских ресурсах и советы по безопасности:

Услуги MTA:

Нью-Йоркский метрополитен и железная дорога Статен-Айленда

В силу особенностей системы метрополитена дождевая вода неизбежно попадает в систему и воздействует на инфраструктуру. Во время сильных дождей основное внимание NYC Transit уделяется минимизации ущерба для обслуживания путем быстрого реагирования и удаления воды, если она проникает в систему. Департамент метрополитена NYC Transit располагает парком аварийного оборудования, включая аварийные грузовики, передвижные насосы, поезда для уборки мусора и насосные поезда, готовые к работе в условиях наводнения и завалов на проезжей части. Персонал на местах проверяет и прочищает вентиляционные и дренажные трубы в местах, подверженных затоплению, а на критически важных объектах размещен персонал, готовый к развертыванию и реагированию в условиях затопления.

Автобусы Нью-Йорка

Персонал MTA готов следить за маршрутами на случай ситуаций, связанных с наводнением, и готовить маршруты объезда. Дополнительный персонал будет находиться в готовности на случай перебоев в обслуживании или закрытия метро. Во всех автобусных комплексах готовы проверенные водостоки на крышах и обеспечена их очистка от мусора. Проводится проверка аварийных генераторов, которые будут готовы к работе в случае отключения электроэнергии.

Мосты и тоннели MTA

Персонал MTA Bridges and Tunnels активизировал полную готовность к неблагоприятным погодным условиям на всех объектах, а метеорологический отдел оперативного командного центра готов следить за прогнозом. Сотрудники будут координировать свои действия в преддверии шторма, чтобы обеспечить быстрое реагирование на любые возникающие проблемы, связанные с погодными условиями. Мосты оборудованы встроенными в дорожное полотно датчиками, измеряющими температуру, и надземными атмосферными датчиками, передающими по беспроводной связи в режиме реального времени информацию о скорости ветра, его направлении, влажности и осадках. При наличии погодных условий возможны введения ограничений.

Железные дороги Long Island Rail Road и Metro-North Railroad

Железнодорожные бригады Long Island Rail Road и Metro-North Railroad заранее размещаются по всей системе в готовности к реагированию на любые проблемы, связанные с погодными условиями. В распоряжении бригад имеется оборудование для оперативного реагирования в зависимости от условий – бензопилы для расчистки поваленных деревьев, насосы на случай затопления территорий. Кроме того, для минимизации возможных перебоев в работе будут задействованы тепловозы. Персонал обследует и при необходимости расчистит дренажные зоны, укрепит ключевые места, выявит деревья, требующие удаления, а также путевые структуры, требующие внимания.

Access-A-Ride

Паратранзит Access-A-Ride продолжит работу, но клиенты могут столкнуться с дополнительными задержками. В связи с этим пассажирам следует скорректировать свои планы поездок.

Подготовка государственных учреждений

Фото: IStock

Отдел национальной безопасности и чрезвычайных ситуаций штата Нью-Йорк

Центр наблюдения штата, входящий в состав Отдела национальной безопасности и чрезвычайных ситуаций штата Нью-Йорк, следит за погодными условиями и дорожной обстановкой, а также координирует действия местных органов власти. Все подразделения Отдела готовы предоставить персонал и ресурсы в случае серьезных погодных явлений.

Департамент транспорта штата Нью-Йорк

Департамент транспорта штата готов к реагированию на погодные явления, в его распоряжении находятся около 3500 операторов и диспетчеров по всему штату. Количество техники в штате:

  • 1 426 больших самосвалов
  • 315 больших погрузчиков
  • 81 щепорез
  • 80 колесных и гусеничных экскаваторов
  • 28 платформ с дорожными башнями
  • 15 вакуумных машин с канализационными струями
  • 15 ковшовых погрузчиков для лесозаготовительной бригады

Управление скоростного шоссе

Управление автомагистралей призывает автомобилистов загрузить мобильное приложение, которое обеспечивает прямой доступ к камерам видеонаблюдения, информации о дорожном движении в реальном времени и навигационной помощи в пути. Автомобилисты тоже могут подписаться на рассылку электронных писем TRANSalert, в которых сообщается о последних дорожных происшествиях на Thruway, следить за ними в Twitter, а также посетить сайт thruway.ny.gov для просмотра интерактивной карты с информацией о дорожной ситуации на Thruway и других дорогах штата Нью-Йорк.

Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк

Полицейские, лесничие, сотрудники управления по чрезвычайным ситуациям и региональные сотрудники Департамента охраны окружающей среды штата Нью-Йорк следят за развитием ситуации и прогнозами погоды. Они будут активно патрулировать районы и объекты инфраструктуры, которые могут пострадать от сильной непогоды. Все имеющиеся силы и средства, включая спасательные команды на быстрой воде, будут задействованы для оказания помощи в случае возникновения чрезвычайных ситуаций.

Управление парков, рекреации и сохранения исторических памятников

Парковая полиция штата Нью-Йорк и персонал парков находятся в состоянии боевой готовности и внимательно следят за погодными условиями и их последствиями. Посетителям парков следует зайти на сайт parks.ny.gov, проверить бесплатное мобильное приложение NY State Parks Explorer или позвонить в местное отделение парка, чтобы получить последнюю информацию о часах работы, открытии и закрытии парков.

Департамент коммунального хозяйства

В связи с этим событием коммунальные службы Нью-Йорка задействуют около 5 500 человек для оценки ущерба, реагирования, ремонта и восстановления на всей территории штата Нью-Йорк. Сотрудники агентства будут отслеживать работу коммунальных служб в течение всего времени проведения мероприятия и следить за тем, чтобы коммунальные службы направляли соответствующий персонал в регионы, испытывающие наибольший ущерб.

Полиция штата Нью-Йорк

Полиция штата готова направить в пострадавшие районы дополнительные силы. Все специализированные автомобили полиции штата, включая полноприводные автомобили и служебные машины, находятся в готовности к немедленному реагированию. Все аварийное электропитание и средства связи проверены.

Столичное транспортное управление

Для снижения вероятности наводнения и реагирования на возможные случаи наводнения сотрудники MTA проверят водостоки в зонах, подверженных наводнениям, на предмет их работоспособности, а руководители будут следить за сообщениями о наводнениях в зонах, подверженных наводнениям, для обеспечения быстрого реагирования. Специалистов по лифтам и эскалаторам направят в районы, подверженные наводнению, для устранения неполадок, связанных с погодными условиями.

Клиентам рекомендуется проверять сайт new.mta.info для получения последних обновлений и соблюдать осторожность при навигации по системе. Клиентам среди прочего следует подписаться на получение оповещений об обслуживании в режиме реального времени по СМС или электронной почте. Эти оповещения доступны и через приложения MTA: MYmta и TrainTime.

Администрация порта

Администрация порта следит за погодными условиями. На мостах, а также на дорогах, ведущих к переправам и от них, могут действовать ограничения скорости. Пассажирам, пользующимся услугами портовых властей, рекомендуется обращаться за последней информацией о задержках и отменах рейсов непосредственно к перевозчикам и авиакомпаниям.

Для получения последней информации об объектах Портового управления, пожалуйста, заходите в социальные сети, подписывайтесь на оповещения PA или загружайте одно из мобильных приложений PA, включая RidePATH, которое обеспечивает обновление и оповещение о работе PATH в режиме реального времени.

Фото: IStock

Советы по безопасности при неблагоприятных погодных условиях для жителей Нью-Йорка:

Все жители Нью-Йорка должны знать, как быть в курсе неблагоприятных погодных условий и своевременно получать оповещения о том, что нужно делать, чтобы оставаться в безопасности, включая эвакуацию. Лучший способ получать своевременные оповещения о погоде – это подписаться на бесплатную службу NY-Alert, которая предоставляет услуги по оповещению о погоде и других чрезвычайных ситуациях.

Примите следующие меры, чтобы обеспечить защиту себя и своих близких:

  • Разработайте план действий на случай чрезвычайной ситуации и узнайте, как при любых обстоятельствах связаться с членами семьи.
  • Определите друга или члена семьи, находящегося за пределами города, в качестве “контактного лица семьи на случай чрезвычайной ситуации” и убедитесь, что все члены семьи имеют эту контактную информацию.
  • Определите место экстренной встречи – знакомое место, где семья сможет встретиться, если ей не удастся добраться до дома.
  • Узнайте о рисках ураганов и штормов в вашем районе.
  • Если вы живете вблизи прибрежных районов, узнайте об истории штормовых нагонов в вашем регионе, о сигналах оповещения и планах эвакуации, включая безопасные маршруты вглубь страны и расположение официальных убежищ.
  • Выясните, куда можно переселить домашних животных на время шторма – в большинстве убежищ их содержание запрещено.

Примите следующие профилактические меры:

  • Приобретите и запаситесь материалами, например фанерой, необходимой для обеспечения надежной защиты дома.
  • Отремонтируйте ослабленные и прочистите засорившиеся желоба и водосточные трубы.
  • Закрепите или занесите в дом мебель для газонов и другие незакрепленные легкие предметы, такие как мусорные баки и садовые инструменты. Также следует обрезать деревья и кустарники.
  • Проанализируйте страховые полисы, чтобы определить степень страхового покрытия до наступления урагана.
  • Определите, куда переместить лодки в экстренной ситуации.
  • Будьте в курсе местных погодных условий слушая передачи Национальной метеорологической службы по метеорологическому радио NOAA, а также сообщения местных теле- и радиостанций.
  • Узнайте, как отключить дома электричество, тепло и воду.
Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com