‘Brighton 4th’: фильм про русскоязычных иммигрантов в Нью-Йорке покоряет кинотеатры США

Брайтон-Бич занял центральное место в одном из самых знаменитых фильмов года, а особая атмосфера и уникальный характер района сыграли центральную роль в фильме ‘Brighton 4th’, сообщает Brooklyn Paper. Южный район Бруклина не раз появлялся на киноэкранах, возможно, ярче всего он показан в мелодраме о наркотиках Даррена Аронофски, снятой в 2000 году, или в качестве “Hove Beach” в Grand Theft Auto IV.

Но только после выхода фильма ‘Brighton 4th’, который сейчас идет в американских кинотеатрах, сообщество иммигрантов из бывшего Советского Союза, составляющее хлеб и масло района, получило свое время на киноэкране в реалистичной форме, ломая напрочь стереотипы об американской мечте.

Множество наград в кинофестивале Tribeca

‘Brighton 4th’, грузино-русскоязычный фильм грузинского режиссера Левана Когуашвили, в разгаре проката в кинотеатре Village East Cinema на Манхэттене после побед в номинациях «Лучший фильм», «Лучший сценарий» и «Лучшая мужская роль» в части «Международное повествование» прошлогоднего кинофестиваля Tribeca.

По теме: Тбилисский магнат купил дорогущий дом в Бруклине: сейчас там бесплатно живут иммигранты из Грузии

В фильме рассказывается о Кахи, стареющем бывшем борце из Тбилиси, Грузия, который едет на Брайтон-Бич, чтобы провести время со своим сыном. Сын хочет стать врачом, но пока живет в общежитии на 4-й улице Брайтона с другими иммигрантами из бывшего Советского Союза и пытается получить грин-карту.

На Брайтон-Бич Кахи узнает, что его сын Сосо изо всех сил пытается получить грин-карту, передвигая коробки, чтобы заработать на жизнь в земле обетованной. У него есть девушка, на которой он хочет жениться, чтобы ускорить подачу заявления. Но он не может оплатить регистрационный сбор из-за своего растущего долга перед местными мафиози. Кахи, чей сын значит для него весь мир, берется за случайную работу, чтобы помочь ему выплатить долг.

Кахи мастерски сыграл 73-летний Леван Тедиашвили, действительно являющийся бывшим олимпийским борцом, чья единственная другая роль была в 1987 году. Но настоящей звездой шоу является актерский состав: невестка Кахи, которая управляет хостелом и дает ему работу, оперный певец, работающий швейцаром, человек, который добрался до Брайтон-Бич после опасной и дорогой поездки на лодке из Багамы, подруга Сосо, гражданка США, на которой он хочет жениться ради грин-карты.

Жильцы хостела ведут долгие беседы друг с другом за сыром сулугуни, который Кахи привез контрабандой из Тбилиси. Они обсуждают трудности, с которыми они сталкиваются на Брайтон-Бич. Герои ожидали больших и могучих дел, но, как иммигранты (некоторые без документов), оказываются в, казалось бы, тех же ситуациях, что и в старой стране — долги, вшивое начальство, ветхое жилье и ощущение, что американская мечта — это фарс.

«Америка — страна возможностей — начинается на Брайтон-Бич и заканчивается на Брайтон-Бич».

Несмотря на трудности, с которыми они сталкиваются, все жители общежития проявляют солидарность, когда их соседи попадают в беду. Например, Сосо с его долгами или подруга, чей босс ворует зарплату в течение четырех месяцев.

Несмотря на все трудности и все проблемы, в которые люди обычно попадают, сообщество по-прежнему поддерживает друг друга.

Когда 8 февраля были объявлены номинанты на 94-ю премию Оскар, фильм, возможно, был отклонен в категории «Лучший международный фильм». Однако простой, но мощный сюжет ‘Brighton 4th’ в сочетании с сильной актерской игрой и документальным значением места в одноименном районе сделали его достойным внимания.

“Brighton 4th” сейчас идет в кинотеатре Village East Cinema на Второй авеню и 12-й улице Манхэттена.