The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.

Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Летние программы для школьников в Нью-Йорке: что предлагает город и как подать заявку

26.04.2022, 16:55 EST

Надежда Вербицкая

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Приём заявок на участие в летних программах для нью-йоркских школьников Summer Rising открылся в понедельник, 25 апреля. Программа доступна для всех учащихся начальных и средних школ, сообщает Silive.

Город запустил программу летней школы-лагеря в прошлом году на фоне пандемии COVID-19 с целью создания моста для возвращения в школьные классы в 2021-2022 учебном году. Этим летом город планирует расширить программу, охватив 110 000 учащихся, которые получат возможность общаться со сверстниками, взрослыми и получать новые знания.

Учащиеся от детского сада до восьмого класса, как в государственных, так и в частных школах, могут подать заявку на участие в программе Summer Rising.

По теме: Нью-Йорк запускает программу бесплатных летних лагерей для школьников: как подать заявку

Как подать заявку

Семьям рекомендуется подавать заявки заранее, чтобы получить место там, где они хотят. Как только семья завершит регистрацию, придёт электронное письмо с подтверждением места в программе. Чем раньше семья подаст заявление, тем больше вероятность того, что участие будет в желаемом месте. Прием заявок открыт с 25 апреля до 22 мая.

Регистрация проходит быстро и легко, ее можно завершить с любого устройства с подключением к интернету: на специальном сайте или отправив электронное письмо по адресу [email protected]. Для тех, у кого нет доступа к интернету, заявку можно оформить, позвони по телефону 311 или связавшись с координатором родителей вашей школы.

Посетите www.schools.nyc.gov/summer, чтобы подать заявку и получить дополнительную информацию.

Вы можете выполнить поиск доступных летних активностей по почтовому индексу, общественной организации или названию школы и выбрать любое место, которое отображается в приложении. В списке зданий и на карте указаны места, где будут проводиться летние образовательные программы.

Приложение покажет проекты, которые обслуживают класс вашего ребенка и в которых все еще есть свободные места. Когда мест больше нет, локация больше не будет отображаться в приложении, списков ожидания нет.

Что ждет детей на Summer Rising

Summer Rising предлагает академические занятия, социально-эмоциональное обучение и другие возможности. В том числе занятия искусством, отдых на свежем воздухе и экскурсии. Некоторые экскурсии включают посещение парков, бассейнов и других открытых площадок.

Учебные занятия будут проводиться лицензированными преподавателями по утрам. А культурное развитие будут осуществлять сотрудники общественных организаций.

Учащиеся с ограниченными возможностями, которым может потребоваться помощь для участия в программе, получат её по мере необходимости.

Учеников ждут завтрак, обед и полдник.