The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Неизвестный облил краской рисунок Black Lives Matter возле Trump Tower

14.07.2020, 08:00 EST

Вита Попова

Мэр Нью-Йорка заявил в связи с инцидентом, что движение Black Lives Matter «больше чем слова, и его нельзя отменить». Об этом пишет издание «Голос Америки».

Фото: Shutterstock

Надпись Black Lives Matter («Жизни чернокожих имеют значение»), сделанную в честь погибших афроамериканцев около Trump Tower в городе Нью-Йорк, облили красной краской.

Один из пользователей Twitter опубликовал видео, на которой неизвестный в маске подходит к букве «V» в надписи Black Lives Matter, вынимает банку краски из бумажного пакета и выливает содержимое на надпись. Затем он бросает банку и убегает.

В департаменте полиции Нью-Йорка сообщили, что в связи с инцидентом была подана жалоба о злоумышленном причинении ущерба, начато расследование.

По теме: Движение в одном из бруклинских кварталов перекроют до конца лета: из-за мурала Black Lives Matter

Инцидент прокомментировал и мэр Нью-Йорка Билл де Блазио, принимавший участие в нанесении этой надписи. Он написал в своем посте в Twitter, что движение Black Lives Matter «больше чем слова, и его нельзя отменить».

Скриншот: Twitter/@NYCMayor

Также мэр отметил, что это была «хорошая попытка» уничтожить надпись, однако Департамент транспорта Нью-Йорка уже вернул её первоначальный вид.

О Black Lives Matter

Black Lives Matter — интернациональное движение активистов, выступающих против насилия в отношении представителей негроидной расы. Занимается оно организацией акций протестов и демонстраций в связи с убийствами, совершаемыми полицейскими, а также расовой дискриминацией по отношению к афроамериканцам в правовой системе США.

Движение стало массовым в 2014 году во время уличных демонстраций, вызванных смертью двух афроамериканцев: Майкла Брауна и Эрика Гарнера.

Летом 2015 года движение публично показало свое недовольство политикам по поводу расовой дискриминации.

В конце мая 2020 года, после гибели афроамериканца Джорджа Флойда от рук белого полицейского Дерека Шовина, начались уличные демонстрации, которые переросли в беспорядки, а затем — в массовые грабежи и погромы.

Как ранее писал ForumDaily New York:

  • Надпись Black Lives Matter на Пятой авеню в Нью-Йорке была сделана 9 июля. Ранее в этом месяце мэр города Билл де Блазио дал на это разрешение, несмотря на то, что президент США Дональд Трамп был против такой идеи.
  • Уже 11 июля надпись Black Lives Matter около башни Трампа стала причиной столкновений между протестующими.
  • Город Нью-Йорк переименует улицы в каждом районе в честь движения BLM. Таким образом город «признает силу фундаментальной идеи Black Lives Matter», считает мэр мегаполиса.