The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Движение в одном из бруклинских кварталов перекроют до конца лета: из-за мурала Black Lives Matter

16.06.2020, 16:00 EST

Вита Попова

Движение транспорта запретят в одном из кварталов Бруклина, где на выходных появилась гигантская надпись Black Lives Matter. Власти заявили, что это будет сделано для удобства протестующих. Об этом пишет издание Daily News.

Фото: Shutterstock

До конца лета запретят движение в одном из кварталов Бруклина, где 13 июня была сделана надпись Black Lives Matter. Об этом в понедельник, 15 июня, заявил мэр города Билл де Блазио.

Скриншот: Twitter/@yenisafakEN

Надпись была сделана вдоль проезжей части на улице Фултон-стрит, между Марси-авеню и Бруклин-авеню в Нью-Йорке. Она имитирует надпись, сделанную на 16-ой улице возле Белого Дома в Вашингтоне неделей ранее.

Мэр города Нью-Йорк Билл де Блазио заявил, что такое решение призвано облегчить участие ньюйоркцев в антиполицейских протестах. Последние начались 25 мая, сразу после гибели жителя Миннеаполиса Джорджа Флойда от рук белого полицейского.

По теме: В Нью-Джерси прошел контрпротест против марша Black Lives Matter: его участников увольняют с работы

Затем протесты охватили всю страну и с тех пор продолжаются, в том числе в пяти районах Нью-Йорка.

Де Блазио отметил, что запрет на въезд машин продлится до конца лета, но не назвал конкретную дату его окончания.

В этом квартале курсирует два оживленных автобусных маршрута, B44 и B25. Власти города совместно с Управлением городского транспорта сейчас ищут альтернативные пути выхода из ситуации. «Мы работаем над тем, чтобы максимально смягчить любое воздействие на клиентов», – сказал пресс-секретарь MTA Тим Минтон (Tim Minton).

Как сообщалось ранее, улицы в Нью-Йорке раскрасят и переименуют в честь акции Black Lives Matter.