The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В центре Нью-Йорка мужчина направил внедорожник в толпу протестующих Black Lives Matter

08.07.2020, 12:00 EST

Вита Попова

Водитель внедорожника попытался проехать через толпу протестующие в рамках акции Black Lives Matters, снес несколько велосипедов и скрылся. Инцидент произошел в центре Нью-Йорка. Подробностями поделилось издание New York Post.

Фото: Shutterstock

В Нью-Йорке водитель на внедорожнике попытался проехать через толпу активистов движения Black Lives Matters. Активисты перекрыли движение на дороге в центре города, соорудив барьер из велосипедов, сообщили источники в полиции.

Столкновение между активистами и водителем автомобиля Dodge Durango произошло на пересечении 42-й улицы и Шестой авеню примерно в 21:10 7 июля. Мужчина ехал на запад по 42-й улице, когда его окружили около десятка протестующих, многие на велосипедах. Протестующие пытались на пять минут заблокировать доступ к дороге, пока маршировали в Брайант-парк, рассказала организатор движения, 23-летняя Мэри.

Когда участники акции попытались перекрыть доступ к дороге, окружив внедорожник, водитель продолжал движение. «Впереди был скейтер… водитель был агрессивен, – сказала Мэри. – Скейтер пытался заставить его понять, что мы ненадолго».

По теме: Участники акций против расизма в Нью-Йорке: кто эти люди и откуда приехали

На видеозаписи инцидента, размещенной в социальных сетях, видно, что как минимум трое протестующих стоят перед автомобилем возле одного из пешеходных переходов на перекрестке, в то время как другие, подойдя к боковой части автомобиля, угрожают проколоть шины автомобиля. «Мы собираемся проткнуть твою шину, братан», – сказал один из протестующих.

Другой протестующий с рупором спросил: «Вам обязательно ехать сюда, сэр?»

Спустя секунду на видео слышно, как кто-то говорит: «Проколите ему шину».

Отдельное видео, которое было удалено, показывает, как человек несколько раз проткнул шину сзади. Затем слышен шипящий звук.

После этого водитель нажимает на газ, переезжая несколько велосипедов.

По теме: 10 фильмов для тех, кто хочет узнать больше о проблеме расизма в США

Мужчина сказал полиции, что он бежал, потому что чувствовал угрозу со стороны группы, сообщили источники.

Он проехал несколько кварталов, после чего его остановила полиция и отвезла в Южный участок Манхэттена. В полиции сообщили, что водитель внедорожника не был арестован, и что сообщений о травмах не поступало.