The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Русскоязычная община Нью-Йорка создала патрули для защиты города от мародеров

04.06.2020, 10:00 EST

Вита Попова

Авторам инициативы не нравится то, что происходит сейчас в Нью-Йорке. Также они считают, что полицейским «связали руки» и не дают возможности защищать мирное население, когда это так необходимо. Поэтому они решили взять инициативу на себя и создать патрули для защиты от мародеров. Всего за одну ночь к группе присоединилось более 500 человек. Об этом пишет издание «РИА Новости».

Фото: Shutterstock

«Мы хотим, чтобы это скорее прекратилось»

Чтобы защитить улицы Нью-Йорка от действий провокаторов и мародеров, скрывающихся под видом протестующих из-за убийства афроамериканца Джорджа Флойда, русскоязычная община Бруклина начала формировать собственные патрули. Один из авторов инициативы Исаак Болтянский рассказал, чего именно они хотят этим добиться. «Мы хотим, чтобы это все скорее прекратилось. Мы хотим объединить наши голоса и попросить, чтобы мэр Нью-Йорка Билл де Блазио дал полиции право использовать ту силу и навыки, которые они должны демонстрировать», – сказал Болтянский.

Идея создания народных патрулей принадлежит двоим активистам.

Мы создали чат в WhatsApp, пригласили друзей и ровно за ночь собрали более 500 человек. У нас не только русскоговорящие – есть евреи, мусульмане, христиане. Но в основном русскоязычные, – сообщил активист. – У нас все, кто хотят держаться вместе и не допустить, чтобы такие вещи происходили в нашей части Бруклина. Мы вообще не хотим, чтобы такие вещи происходили где бы то ни было».

Главная цель, которую преследуют активисты, – навести порядки в Нью-Йорке, в первую очередь на Манхэттене и в Бронксе.

Участники группы уже начали патрулирование в своем районе. «Мы попросили людей, чтобы выходили на улицу и внимательно смотрели, например не спрятаны ли где-то в округе предметы, которые могут быть использованы со злым умыслом в ходе протестов», – указал Болтянский.

Например, активисты ищут тайники с камнями и коктейлями Молотова. «Мы просим, чтобы люди это делали и обращали внимание на то, что происходит вокруг», – пояснил Болтянский.

Оружие активисты при себе не имеют. Единственное их оружие – это телефоны, с помощью которых можно вызвать полицию, если замечено что-то подозрительное. «Но если вдруг случится, что полиция не сможет нас защитить, люди готовы защитить себя, свою семью, свой бизнес, свою жизнь», – заявил он.

«Полиции нужно дать больше свободы»

Ранее, напомнил активист, мэр призвал полицию к максимальной сдержанности. У полицейских даже отобрали право самозащиты – ведь сама ситуация, когда офицер направляет оружие на участника протеста, по мнению Билла де Блазио, является неприемлемой.

Болтянский припомнил случай, когда в голову одного копа бросили кирпич. «Только после этого другой полицейский достал оружие – потому что их уже готовились разорвать на куски, – рассказал Болтянский. – И после этого мэр еще говорит, что они будут изучать этот инцидент, что, может быть, этого полицейского надо уволить. Это абсолютно несправедливо».

По теме: Хаос в Нью-Йорке: город на грани, протестующие игнорируют комендантский час

Проблема в том, что мирные протесты используются некоторыми лицами как повод для наживы. Протестующие просто вламываются в магазины и грабят их.

«И полиция должна иметь право к ним относиться как к любым другим преступникам», – подчеркнул автор инициативы.

Так произошло вечером в понедельник, 1 июня. Мародеры, которые шли в колоне протестующих, вдруг начали крушить витрины магазинов на центральных улицах Манхэттена. Они в считанные минуты вынесли из помещений одежду, бытовую технику, украшения.

На кадрах, которые демонстрировал телеканал NY1, видно, как из взломанного магазина выбегает мародер с добычей. Затем он толкает правоохранителя с дубинкой и тот падает на землю, а преступник тем временем скрывается.

Это свидетельствует о том, что полиции нужно дать больше свободы действий в отношении преступно настроенных участников протеста.

«Если мэр этого не сделает, тогда мы попросим, чтобы губернатора штата Эндрю Куомо выслал Национальную гвардию, чтобы они патрулировали территорию и поддерживали порядок. Если губернатор не согласится это сделать, тогда мы просим, чтобы президент Трамп выслал армию», – заявил Болтянский.

По теме: ‘Нью-Йорк уничтожают’: Трамп призывает ввести в город войска

Местные жители, особенно пожилые люди и мамы с детьми, боятся выходить на улицу.

«Они звонят нам. Мы пытаемся их успокоить. И мы говорим: здесь мы такого не допустим», – заключил активист.

Предыстория

Напомним, что массовые беспорядки начались на фоне убийства полицейским афроамериканца Джорджа Флойда. В интернете появились видео, на которых полицейские надели на Флойда наручники, повалили его и навалились на него втроем, а один из них наступил ему коленом на шею. Задержанный несколько раз говорит, что не может дышать, а потом затихает. Он умер в реанимации.

После этого по всей Америке начались массовые протесты, которые быстро переросли в беспорядки. Вскоре уволили четырех полицейских, причастных к делу, им всем выдвинули обвинения в убийстве.

Как ранее писал ForumDaily New York:

  • В Нью-Йорке уже почти неделю не прекращаются протесты. И пока часть жителей города выступает против расизма и полицейской жестокости через мирные демонстрации, некоторые используют нестабильную ситуацию для организации погромов и грабежей.
  • Несмотря на введенный комендантский час, беспорядки в Нью-Йорке не утихают. Мародеры продолжают грабить магазины, а полиция пытается справиться с беспорядками. Бизнес тем временем начинает придумывать способы для самозащиты.
  • Более 400 человек могут оказаться на свободе несмотря на то, что их обвиняют в разграблении магазинов в Нью-Йорке. Почему так происходит, читайте здесь.
  • На фоне массовых беспорядков, царящих в Нью-Йорке сегодня, критика мэра города Билла де Блазио снова призывают к его импичменту.