The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Фотографії обідів у школах Нью-Йорка шокували батьків

20.01.2022, 13:28 EST

Нургуль Султанова-Четін

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Пост чоловіка викликав обговорення у Facebook після того, як він поділився фотографією обіду своєї дитини-підлітка у їдальні. Кріс Вангеллоу, батько чотирьох дітей, розповів Fox News про цей пост. Його публікація привернула увагу батьків у північній частині штату Нью-Йорк.

Вангеллоу сказав, що всі його діти відвідують Центральний шкільний округ Перішвілл-Хопкінтон, і його 16-річний син надсилає йому фотографії обідів, які йому подавали в школі останні місяці.

12 січня Вангелоу розмістив у Facebook знімки їжі, яку його сину подавали на обід: чотири курячі нагетси, морква, рис та пакет знежиреного шоколадного молока. Інша його дитина не мала «сухої несмачної моркви», бо, мабуть, її не було, коли вона прийшла на обідню перерву.

За темою: Нью-Йорк увійшов до топ-3 найкращих штатів Америки для сімей з дітьми

«Він почав скаржитися, що обіду було недостатньо, – сказав Вангелоу. – Один із моїх дітей теж надіслав мені таку саму фотографію. Я знав, що у них намічається гра, тому подумав: “Якщо є діти, які грають у баскетбол, то цього набору продуктів критично мало”. Так, ми живемо в не дуже багатому районі… деякі діти покладаються на школу [на обід]".

"Вони скаржилися, що оскільки обіди тепер безкоштовні для всіх, порції зменшилися", - написав Вангелоу у Facebook.

Відповідь офіційних осіб

У заяві щодо публікації Вангеллоу суперінтендант Вільям Е. Коллінз поділився публічним повідомленням на веб-сайті Центрального шкільного округу Перішвілл-Хопкінтон.

«Цього тижня пост стурбованого батька у Facebook про шкільні обіди в Перішвіллі та Хопкінтоні став вірусним, – написав Коллінз. – Висловлені побоювання явно знайшли відгук у учнів та батьків, про що свідчить кількість коментарів та ріпостів».

Коллінз сказав, що школа укладає контракти через BOCES (Поради щодо спільних освітніх послуг) на закупівлі продуктів харчування.

Коллінз нещодавно оголосив, що він і керуючий їдальні планують працювати з групою учнів, батьків та представників комітету зі здорового способу життя. Вони з'ясують, як зробити обіди більш апетитними, «при цьому дотримуючись суворих вимог Департаменту сільського господарства США (USDA) та Національної програми шкільних обідів» до того ж без збільшення витрат.

«Ми маємо кілька чудових фермерів у нашому шкільному окрузі, які висловили зацікавленість у тому, щоб свіжі продукти з місцевої ферми були на тарілках учнів», – пояснив суперінтендант.

Вангелоу сказав, що його син займається спортом після школи і зазвичай обідає близько 11 ранку. Хоча шкільний обід безкоштовний, він дає своїм дітям додаткові гроші на випадок, якщо вони залишаються голодними та хочуть купити другий обід або перекусити у місцевому магазині.

Порції для малюків подають учням середніх класів

У розділі коментарів до повідомлення Вангелоу учениця Перішвілл-Хопкінтон поділилася фотографією того ж обіду. Вона написала: «Я не хотіла суху моркву та переварений рис.

Інший фолловер прокоментував: «Я готував для малюків у дитсадку кілька років, і це порції для малюків».

Працююча в школі жінка не погоджується з ними: «Це не має жодного відношення до школи, порції регулюються. Я працюю в школі, це 56 гр білка, 56 гр зерна, 1/2 склянки фруктів, 1/2 склянки овочів для дітей молодшого та середнього шкільного віку. Для учнів середньої школи трохи більше. Це не має нічого спільного зі школою та/або їхніми бюджетами».

У своїй заяві на сайті округу Коллінз повідомив, що учням дозволяється ще одна порція фруктів чи овочів. Їм також дозволено один додатковий нагетс від кількості, яку видно на фотографії сина Вангеллоу.

«…проте це не змінює повідомлення про те, що багато учнів та батьків незадоволені шкільними обідами», – написав Коллінз.

«Національна програма шкільних обідів (NSLP), що фінансується з федерального бюджету, діє в державних та некомерційних приватних школах та дитячих установах-інтернатах», - йдеться на веб-сайті NSLP. 2016 року NSLP охопила 30,4 мільйона дітей по всій країні.

На веб-сайті NSLP повідомляється, що програма забезпечує "збалансовані, недорогі або безкоштовні обіди для дітей кожен навчальний день".

Представник Департаменту сільського господарства США повідомив, що агенція усвідомлює проблеми, з якими стикаються адміністратори шкільного харчування у світлі пандемії. Агентство надає «гнучкі можливості, ресурси та практичну підтримку» для забезпечення належного харчування школярів.

Вангеллоу сказав, що він та його син підписалися на групу Коллінза, яка називається «Переосмислення шкільних обідів». Її учасники обговорять питання, як зробити обіди апетитнішими, йдеться в електронному реєстраційному аркуші. Щоправда, Вангеллоу не впевнений, коли буде обрано добровольців.

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Автоматична публікація WP2Social На основі: XYZScripts.com